RYYSYRANNAN JOOSEPPI

Film Crew

Director

• Roland af Hällström

Camera

• Esko Töyri

Cast

• Heimo Lepistö (Jooseppi)

Dubbing (Director)

• Irene Jeney

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Erich Franz (Jooseppi)
• Ruth Kommerell (Kaisa)
• Lilli (auch: Lili; Lilly) Schoenborn (auch: Schönborn; Schönborn-Anspach) (Alte)
• Fred Düren (Länsmann)
• Gerhard Bienert (Pirhonen)
• Ursula Kolmetz (Amanta)

Dubbing (Sound)

• Kurt Witte
• Fritz Klenke

Dubbing (Editing)

• Gerda Bachmann

Short Summary (German)

Der Film "Jooseppi" wurde nach einer bekannten Erzählung aus dem finnischen Volksleben gedreht. Mit realistischer Härte, aber auch mit Witz und Humor, schildert er das Leben in den abseits gelegenen finnischen Siedlungen.

Von der Not und der Sorge um seine hungernde Familie getrieben, wird Jooseppi Kenkkunen, ein armer Holzarbeiter, zum heimlichen Schnapsbrenner. Das Alkoholverbotsgesetz ist letztlich die Ursache dafür, dass es für ihn keine Absatzschwierigkeiten gibt. Flasche um Flasche verlässt so die zwar primitive, aber doch recht einträgliche Schnapsbrennerei. Die Zahl seiner trinkfreudigen Kunden wächst von Tag zu Tag. Und auch der Herr Pfarrer ist gerade kein Abstinenzler. Als Jooseppi, in seinem einträglichen Handel zu sicher geworden, in flagranti gefasst und überführt wird, verhelfen ihm seine Kunden zu einer milden Strafe mit Bewährungsfrist.

(Quelle: Königs Wusterhausener Filmvorschau)