SAMPO

Film Crew

Director

• Alexander Ptuschko

Script

• Grigori Jagdfeld
• W. Witkowitsch

Camera

• Gennadi Zekawy
• Wiktor Jakuschew

Dubbing (Director)

• Helmut Brandis

Dubbing (Author)

• Wito Eichel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Theo Mack (Väinämöinen)
• Anneliese Reppel (Louhi)
• Gerd Ehlers (Ilmarinen)
• Hartmut Reck (Lemminkäinen)
• Ruth-Maria Kemper (Annikki)
• Ruth Kommerell (Lemminkäinens Mutter)
• Johannes Maus (Zauberer)
• Ulrich Folkmar (Magier)

Dubbing (Sound)

• Fritz Klenke

Dubbing (Editing)

• Hildegard Gierke

Short Summary (German)

Der Wunsch des Volkes Kalewala ist es, die Zaubermühle Sampo, die Mehl, Salz und Gold gibt, zu besitzen. Ilmarinen, der Schmied, kann sie nicht bauen, da die böse Hexe Louhi hoch im Norden das Himmelsfeuer verborgen hält. Louhi will die Mühle für sich, aber ihre Gnome haben nicht allein die Kraft, sie zu bauen. Da entführt Louhi die schöne Annikki, Schwester des Schmieds, um sie in ihr düsteres Reich zu locken. Ilmarinen und der junge Held Lemminkäinen machen sich auf zu der Hexe, um Anniki zu befreien. Die Hexe stellt ihnen zwei Aufgaben. Die beiden müssen die Zaubermühle Sampo bauen. Es gelingt ihnen Anniki zu befreien. Lemminkäin jedoch gibt die Mühle noch nicht auf und versucht sie der Hexe zu stehlen. Ein Kampf zwischen den Kriegern von Kalewala und der Hexe entflammt.