SHRI 420

Film Crew

Director

• Raj Kapoor

Script

• K.A. Abbas
• V. P. Sathe

Camera

• Radhu Karinakar

Cast

• Raj Kapoor (Raj)

Dubbing (Director)

• Helmut Brandis

Dubbing (Author)

• Helmut Brandis

Dubbing (Dubbing Actor)

• Günter Haack
• Christa Gottschalk
• Inge Keller
• Kurt Steingraf
• Ruth Kommerell
• Günther Ballier

Dubbing (Sound)

• Heinz Baldin
• Herbert Henke

Dubbing (Editing)

• Ursula Freund

Short Summary (German)

Hart neben den goldenen Tempeln des falschen Glücks, den schimmernden Palästen der Reichen, streiten die Armen sich um einen Platz für die Nacht auf dem nackten Pflaster. Mit aller Schärfe prallen die sozialen Gegensätze in Bombay, der riesigen Stadt mit dem steinernen Herzen, aufeinander. Und Raj, der jung, begabt und hoffnungsvoll dorthin kommt, um sein Glück zu machen, findet zwar ein schönes Mädchen mit edlem, liebendem Herzen, aber niemand ist da, der seine ehrliche Arbeit will. So verkauft er seine Ehrenhaftigkeit und wird das Werkzeug der großen Betrüger, der mächtigen Finanzhyänen, die ihn skrupellos missbrauchen, bis er sich sühnend aus der Schuldverstrickung löst und durch die Geliebte zu sich selbst und seinen einstigen Gefährten der Armut zurückfindet, denen er Mut gibt, sich aus eigener Kraft ein menschenwürdiges Leben zu schaffen.

(Quelle: Königs Wusterhausener Filmvorschau)