Sonntagsfahrer

Film Crew

Director

• Gerhard Klein

Script

• Karl Georg Egel
• Wolfgang Kohlhaase

Camera

• Helmut Bergmann

Film Editing

• Evelyn Carow

Cast

• Harald Halgardt (Spiessack)
• Herwart Grosse (Dr. Denker)
• Irene Korb (Miriam)
• Erich Gerberding (Teichert)
• Ellinor Vogel (Friedchen)
• Gerd Ehlers (Rosentreter)
• Angelica Domröse (Sabine)
• Hartmut Kirschke (Gernulf)
• Erika Dunkelmann (Wirtin)
• Hans Finohr (Kontrolleur)
• Günter Naumann (VP-Wachtmeister)
• Rita Hempel (Bäuerin)
• Walter E. Fuß (Autoschlossermeister)
• Helmut Schreiber (Professor)
• Erich Mirek (VP-Wachtmeister)
• Wolfgang Ostberg (Bauernbursche)
• Peter Hill (Tänzer von Sabine)
• Georg Helge (Ober)
• Paul Rendelmann (Autoschlossergeselle)
• Bruno Meier (Älterer Mann)
• Irmgard Schneider (Ältere Frau)
• Willi Neuenhahn (Chef der Transportkolonne)
• Erich Pohle (Mann hinter der Theke)
• Karl-Heinz Marzahn (Ausrufer)
• Christine Dörries (Kellnerin)
• Kurt Böwe (Bahnhofsvorsteher)
• Karl-Heinz Schade (Angler)
• Erich Schleyer (Student)
• Justus Fritzsche (Student)
• Gerd Knödler-Preusche (Verkehrspolizist mit Motorrad)
• Werner Lingner (Zuschauer)
• Gerhard Theiert (Zuschauer)
• Peter Jäger (Stämmiger Junge)
• Gerhard Busch (Zapfer im Bierlokal)
• Hans-Friedrich Sachowski (Eisenbahner in der Wanne)

Show All

Assistant Director

• Ilse Goydke

Assistant Camera

• Erhard Schweda

Production Design

• Paul Lehmann

Script Editing

• Klaus Wischnewski

Music

• Wilhelm Neef

Sound

• Hans-Joachim Kreinbrink

Musical Performance

• Horst Jakob (Gesang)
• DEFA-Sinfonieorchester (Leitung: Wilhelm Neef)
• Die Jazz-Optimisten (Musikgruppe)

Costume Design

• Ingeborg Wilfert

Make-Up

• Klaus Becker
• Waltraud Becker

Props

• Erich Düring

Production Management

• Bernhard Gelbe

Unit Production Management

• Heinz Walter
• Karl-Heinz Marzahn

DEFA Photography

• Horst Blümel

Short Summary (German)

Am 12. August 1961 machen sich in Leipzig acht Menschen in drei Autos auf den Weg nach Berlin. Sie wollen in den Westen. Initiator ist der Spießer Spiessack, er treibt die anderen, die sich mit gemischten Gefühlen auf das Abenteuer eingelassen haben, an. Es wird eine Fahrt mit zahlreichen Zwischenfällen und Panikstimmung, die die unterschiedlichen Charaktere aneinanderprallen lässt. Am nächsten Tag endlich in Berlin angekommen, ist ihnen der Grenzübertritt verwehrt. Es bleibt nur der Rückweg. Zu Hause wird Spiessack von einem Polizisten in seinem Wohnzimmer erwartet - unter der von ihm an die Wand geschmierten Parole: "Wir kommen wieder".

Filmtext: Sonntagsfahrer. Von Karl Georg Egel und Wolfgang Kohlhaase. Auszug. In: Film-Wissenschaftliche Mitteilungen 1963/2.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il 12 agosto 1961 otto persone lasciano Lipsia per raggiungere con tre macchine Berlino, nella speranza di fuggire all'ovest. A guidare la spedizione è il borghesuccio Spiessack. Il viaggio, non privo di contrattempi e di dispetti fra i partecipanti, si conclude con il divieto di oltrepassare il confine. Ai viaggiatori non resta che rientrare. Ad accogliere Spiessack a Lipsia sarà un poliziotto. (Italienisch)