Sport in der DDR
Director: Heinz Sobiczewski, 15 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1963
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 419
Short Summary (English)
Report on the all-side development of the sportive activity in the GDR.
Film Crew
- Director
-
- Heinz Sobiczewski
- Script
-
- Gerhard Kleinlein
- Camera
-
- Helmut Gerstmann
- Hans Dumke
- Film Editing
-
- Dorit Krause-Gatzka
- Music
-
- Kurt Zander
- Narrator
-
- Werner Fink
- Person, Primary
-
- Walter Ulbricht
- Helmut Recknagel
- Birgit Radochla
- Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
- Ingrid Krämer-Gulbin (auch: Engel-Krämer)
- Manfred Matuschewski
- Ingrid Föst (geb. Michaelis)
- Person, Secondary
-
- Pierre de Frédy (Baron de Coubertin)
Short Summary (German)
Dieser schwarz-weiß-Dokumentarfilm berichtet über den staatlich geförderten Volkssport in der DDR. Viele Sportler der DDR nehmen Spitzenpositionen ein, Europa,- Weltmeister- und Olympiasieger wurden sie nur durch die frühzeitige Unterstützung und fachgerechte Ausbildung mit neu entwickelten Trainingsmethoden. Die einmal ausgerufene Losung von Walter Ulbricht gilt: "Jedermann an jedem Ort, jede Woche einmal Sport". Erkennbar wird in diesem sehenswerten Film dass der Sport in der DDR zur Sache eines ganzen Volkes und zum festen Bestandteil des sozialistischen Lebens geworden ist.
Summary
0:00:00
Vorspann: Ein Film des DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, Berlin, DDR. Überblendung auf eine Luftaufnahme eines Stadions mit Titeleinblendung "Sport in der DDR" (halbtotal). Luftaufnahmen von gefüllten Stadien und Parkplätzen (halbtotal). Ausschnitte eines Europacup-Fußballspiels zwischen der CSSR und der DDR (halbtotal). Blick auf begeisterte Zuschauer auf den Rängen (halbnah). Torschuss der DDR (halbtotal). Blick (von oben mit Schwenk) über jubelnde Zuschauer (halbtotal). Umschnitt mit Start zu einem 100 Meter-Lauf (halbtotal). Schwenk über die Läufer beim Zieleinlauf (halbtotal). Zwischenschnitte von Sportlern in den Disziplinen: Kugelstoßen, Stabhochsprung, Handball (jeweils halbtotal). Umschnitt auf jubelnde Zuschauer (halbtotal). Radioreporter am Mikrofon (halbnah). Kommentar: "Schneller, höher, weiter, jeder in der DDR kennt die olympische Devise. Leichtathletisches Können gilt als die beste Grundlage für jeden Sport. Sportbegeisterung beschränkt sich bei uns nicht auf das Zuschauen, niemand braucht besondere materielle Voraussetzungen um seinen Lieblingssport auszuüben...in allen Sparten zahlt man als Mitglied der Sportorganisation der DDR (DTSB) nicht mehr als einen monatlichen Beitrag von 1,35 Mark". Zwischenschnitte von Sportarten im Rudern, Segeln, Tennis, Radrennen und Reiten (alle halbtotal). Blick auf Kameramänner im fahrenden Auto und mit Teleobjektiv (halbnah). Umschnitt
0:02:00
Schwenk über ein Motorboot-Rennen auf einem Berliner See (halbtotal). Zuschauer mit Ferngläsern (halbnah). Umschnitt auf Motocross-Fahrer (halbtotal). Blick auf einen TV-Kameramann auf einem Podest im Stadion (halbtotal). Schwenk über die einfahrenden DDR-Radrennfahrer im Stadion bei ihrem Doppelsieg zur internationalen Fahrt für den Frieden "Prag-Warschau-Berlin" im Jahre 1963 (halbtotal). Umschnitt. Walter Ulbricht gratuliert Täve Schur zum Sieg (halbnah). Blick auf die jubelnden Zuschauer im Stadion (halbtotal). Sieger winken mit Blumensträußen auf dem Podest (halbtotal). Umschnitt. Siegermannschaften fahren mit ihren Kränzen und Schleifen eine Ehrenrunde durch das Stadion (halbtotal). Kommentar: "In vielen Disziplinen gehören DDR-Sportler zur Weltspitze, zum Beispiel im Skispringen". Blick (von oben) auf den Absprung eines Skispringers (halbtotal). Schwenk über den Skispringer am Turm (halbtotal). Helmut Recknagel in der Luft (halbtotal). Begeisterte Zuschauer (halbtotal). Recknagel bei der Autogrammvergabe (halbnah). Umschnitt
0:03:10
TV-Kameramann im Einsatz bei den Wasserspringern (halbnah). Schwenk über einen Wasserspringer auf dem Turm (halbnah). Blick (von unten) auf die drehenden Figuren der Wasserspringer während ihres Sprunges (halbnah). Zwischenschnitte von Frauen und Männern auf dem Turm, beim Sprung und dem Eintauchen im Wasser (halbnah). Siegersprung von Ingrid Krämer (in Zeitlupe) beim Europacup der Wasserspringer in Leipzig (halbtotal). Applaudierende Zuschauer (halbtotal). Ingrid Krämer erhält auf dem Siegerpodest den Pokal (halbnah). Umschnitt. Zoom auf einen Reiter beim Budapester Reit- und Springturnier (halbtotal). Blick auf deinen DDR-Reiter mit seinem Pferd beim Sprung über ein Hindernis (halbnah). Kommentar: "Die DDR-Equipe war hier die erfolgreichste Mannschaft". Gesichter von begeisterten Zuschauern (halbnah). Zwischenschnitte von weiteren Sprüngen der DDR Springreiter (halbnah). Umschnitt
0:04:00
Luftaufnahme über Belgrad (halbtotal). Blick (von oben mit Schwenk) auf den Siegerlauf des DDR-Sportlers Manfred Matuschewski im Belgrader Stadion (halbtotal). Zieleinlauf des 800 Meter-Europameisters Matuschewski (halbtotal). Anzeigetafel mit den Ergebnissen des Finallaufes (halbtotal). Blick auf Matuschewski nach seinem Sieg (halbnah). Umschnitt. Blick in eine Sporthalle mit Schild "10 Jahre Sportvereinigung Dynamo" (halbtotal). Kommentar: "Unsere Turnerinnen gehören zu den Besten der Welt, in dieser Sportart wurde in der DDR eine alte deutsche Tradition mit neuem Leben erfüllt". Blick auf die DDR-Turnerinnen in der Sporthalle (halbnah). Schwenk von einem Sportler auf dem Pauschenpferd bis zu einem Turner an den Ringen (halbtotal). Umschnitt auf die Kür der DDR-Bodenturnerin Birgit Radochla (halbtotal). Beifall auf den Zuschauerrängen (halbtotal). Ingrid Föst bei ihrer Kür am Stufenbarren (halbnah). Umschnitt
0:05:20
Blick auf einen Kameramann (halbnah). Kanufahrer im "Zweier-Kanadier" auf dem Wildwasser (halbtotal). Kommentar: "Auf dem wilden Wasser sind die Kanuten der DDR seit Jahren führend. bei den letzten Weltmeisterschaften in Österreich erkämpften sie allein 11 Titel". Blick (von oben) auf die kämpfenden Zweier-Kanufahrer (halbtotal). Rückwärtsfährt eines Zweier-Kanadiers durch ein Tor (halbtotal). TV-Kameramann auf einem Holzpodest am Wildwasser (halbtotal). Schwenk über den Zieleinlauf eines Einer-Kajaks (halbtotal). Umschnitt. Blick auf das "St. Jakob-Stadion" in Basel von außen (halbtotal). Einlauf der Mannschaften aus der DDR und der BRD (halbtotal). Kommentar: "Im Endspiel um die Feldhandball-Weltmeisterschaft in der Schweiß standen sich die Mannschaften der beiden deutschen Staaten gegenüber. Westdeutschland verlor 7:14, die DDR-Vertretung wurde vielumjubelter Weltmeister". Blick auf einen TV-Kameramann auf den oberen Rängen (halbnah). Schwenk (von oben) über Spielzüge der DDR-Mannschaft vor dem Tor der BRD (halbtotal). Torwurf eines DDR-Spielers (halbtotal). Jubelnde Zuschauer auf den Rängen (halbnah). Zwischenschnitte von weiteren Spielzügen der Mannschaften (halbtotal). Blick (von unten) auf einen TV-Kameramann auf einem hochfahrenden Podest an einem Kran (halbtotal). Umschnitt
0:06:25
Kommentar: "Alle diese Spitzenleistungen wären undenkbar ohne die breite Basis unseres Volkssports der sich einer systematischen Förderung durch unseren Staat erfreut. Walter Ulbricht prägte die populäre Losung "Jedermann an jedem Ort, jede Woche einmal Sport". Walter Ulbricht auf dem Spielfeld eines Stadions (halbtotal). Zuschauer winken Ulbricht zu (halbnah). Walter Ulbricht spielt Volleyball vor Werktätigen (halbtotal). Umschnitt. Mütter mit ihren Kleinkindern in einem Freibad (halbtotal). Mütter und Kinder bei ihren Schwimmversuchen (halbnah). Kommentar: "Hauptziel unseres Volkssports ist die Gesunderhaltung des Menschen, deshalb wird dafür gesorgt das sich auch die Kleinsten sportlich betätigen können...". Schwenk zu den planschenden Kindern im Wasser mit Armreifen und Schwimmgürteln (halbnah). Umschnitt. Mütter feuern ihre Vorschulkinder bei einem Laufwettbewerb auf einer Wiese an (halbtotal). Schwenk über die Kinder bei ihren gymnastischen Übungen auf der Wiese (halbnah). Umschnitt auf turnende Kinder in einer Sporthalle der Schule (halbtotal). Schwenk über einen Lauf- und Geschicklichkeits- und Kletterwettbewerb in der Sporthalle (halbtotal). Schwenk über die Schatten der kletternden Kinder auf dem Holzgerüst (halbnah). Umschnitt. Mädchen laufen durch die Halle auf Holzkeulen zu (halbnah). Kinder messen sich im Tauziehen (halbnah). Blick (von oben) auf die Tauziehaktionen der jüngeren und älteren Schüler (halbtotal). Kinder feuern ihre Kameraden an (halbnah). Schulleitung überreicht den Kindern einen Siegerpokal und Urkunden (halbnah). Umschnitt
0:08:30
Amateurfotograf lichtet seine Lieben ab (halbnah). Schwenk über Bürger in einem Wohngebiet bei gymnastischen Übungen (halbtotal). Kommentar: "Beim Sport in den Wohngebieten machen alle mit, die Sportmaterialien stehen Jedermann kostenlos zur Verfügung". Kinder bei einem Kegelspiel im Wohngebiet (halbtotal). Kleinkind wirft Ball auf die Kegel (halbnah). Schüler beim Bogenschießen (halbnah). Kommentar: "Wöchentlich ein- oder zweimal Gymnastikstunde ist für jede Frau das billigste Schönheitsmittel...(Filmeinblendung)...man bleibt jung und elastisch wie diese Verkäuferinnen...(Filmeinblendung)...eines Leipziger Warenhauses". Frauen bewegen sich rhythmisch in ihren Turnanzügen neben dem Leipziger Stadion (halbtotal). Umschnitt. Mädchen und Jungen bei gymnastischen Übungen in einer Turnhalle (halbtotal). Blick auf die Sportlehrerin (halbnah). Rückwärtszoom vom "OHfK" auf dem Trainingsanzug einer Lehrerin auf die Gruppe der Lehrer auf dem Sportplatz (halbnah). Umschnitt auf die Fassade der "DHfK" (halbtotal). Blick in die Räume der "Deutschen Hochschule für Körperkultur" in Leipzig (halbtotal). Hörsaal voller Studenten an der Hochschule (halbtotal). Blick (von oben) auf den referierenden Professor im Hörsaal (halbtotal). Umschnitt
0:10:00
Kommentar: "Während des fünfjährigen Studiums lernen die Studenten auch alle Sportarten gründlich kennen". Studenten beim Gewichtheben (halbnah). Student an den Ringen (halbtotal). Student bei Sprungübungen auf dem Trampolin (halbtotal). Studentinnen beim Kugelstoßen (halbtotal). Trainer weist einen Studenten in die Boxtechnik ein (halbnah). Blick in einen Saal voller Degenfechterinnen (halbnah). Umschnitt in eine Basketballhalle mit afrikanischen Sportstudenten beim Training (halbtotal). Kommentar: "Diese Studenten aus jungen afrikanischen Nationalstaaten bekamen in Leipzig Besuch aus der Heimat...". Marokkaner begrüßen ihre Landsleute in der Halle (halbnah). Umschnitt Basketballspieler und marokkanische Gäste besichtigen in einer Sportausstellung die Büste von Pierre de Coubertin (halbnah). Kommentar: "Im Sinne seiner olympischen Idee von der Verständigung und Gleichberechtigung, von Völkerfreundschaft und Frieden, werden unsere Sportler erzogen". Blick in die Ausstellung mit den Studenten vor der Büste (halbtotal). Umschnitt
0:11:25
Parole "Den Frieden lieben, das Leben achten. Coubertin" am Anzeigeturm des Stadions in Berlin (halbtotal). Leichtathletik-Wettkämpfe im Stadion (halbtotal). Blick auf marokkanische Läufer (halbnah). Gefüllte Zuschauerränge (halbtotal). Start zum 100 Meter-Lauf (halbtotal). Umschnitt auf den Zieleinlauf mit Zoom (halbtotal). Zoom auf einen Stabhochspringer (halbtotal). Zuschauer öffnen die Regenschirme auf den Rängen (halbtotal). Schwenk über einen anlaufenden Stabhochspringer (halbtotal). Speerwerfer beim Abwurf (halbnah). Blick auf Kameraleute aus Japan (halbtotal). Blick von den Rängen auf die Langstreckenläufer auf der Aschebahn (halbtotal). Zwischenschnitte von Kameramännern (halbnah). Schwenk über den Zieleinlauf der Langstreckenläufer (halbtotal). Umschnitt.
0:12:45
Kommentar: "Sport in der DDR, das ist nicht nur Sache einiger Spitzenkönner, das bewies das große Nationalfest unserer Körperkultur, das IV. Deutsche Turn- und Sportfest. Gäste aus 45 Ländern waren nach Leipzig gekommen". Schwenk auf einen TV-Kameramann (halbnah). Einmarsch der DDR-Sportler mit großem DDR-Symbol auf den Schultern im Leipziger Stadion (halbtotal). Sportlerinnen in Turnanzügen marschieren in das gefüllte Stadion ein (halbtotal). Blick auf die Ehrentribüne mit den Vertretern des Staates und der Parteien (halbtotal). Schwenk von den winkenden Zuschauern auf die einmarschierenden Sportler (halbtotal). Luftaufnahme der gymnastischen Vorführung auf dem Stadionrasen (halbtotal). Verschiedene Zwischenschnitte der Massengymnastik (halbtotal). Männer bei Übungen am Reck (halbtotal). Frauen tanzen mit Kugeln in den Händen (halbtotal). Umschnitt. Schwenk über die aufsteigenden Friedenstauben im Stadion von Leipzig (halbtotal). Umschnitt
0:14:00
Blick auf die Haupttribüne mit dem lebenden Schriftzeichen "Schneller-Höher-Weiter" hinter den olympischen Ringen und Schriftzug "KJS" auf dem Stadionrasen (halbtotal). Luftaufnahme der aus Menschen geformten olympischen Ringe und dem Schriftzeichen "KJS" (halbtotal). Luftaufnahme des sich auflösenden Bildes auf dem Rasen (halbtotal). Zuschauer winken den Sportlern mit weißen Tüchern zu (halbtotal). Blick (von oben) auf das entstehende Abschlussbild mit tausenden von Sportlern und Sportlerinnen (halbtotal). Kommentar: "Lebensfreude und Optimismus drückten die Vorführungen aus...alle waren sich einig in dem Bewusstsein, in der DDR ist der Sport zur Sache des ganzen Volkes, zum festen Bestandteil des sozialistischen Lebens geworden". Schwenk (von oben) über das lebende Abschlussbild auf dem Rasen (halbtotal). Kameramann auf dem Dach der Tribüne (halbnah). Schwenk (von oben) über das voll besetzte Stadion (halbtotal). Blick auf das fertig gestellte Abschlußbild mit einer Pyramide von Menschen in 6 Etagen (halbtotal). Schwenk über die Pyramide aus Sportlern vom Sockel bis zu den Fahnenträgern auf der Spitze (halbtotal). Schwenk über die mit weißen Tüchern winkenden Zuschauer (halbtotal). Schwenk über die Haupttribüne mit lebenden Schriftzeichen "Alles für das Volk" (halbtotal). Abblendung. "Ende" in arabischen Schriftzeichen.
0:15:00 ENDE