Spur in die Nacht

Film Crew

Director

• Günter Reisch

Script

• Günter Reisch
• Gerhard Neumann

Camera

• Walter Fehdmer

Film Editing

• Wally Gurschke

Cast

• Ulrich Thein (Ulli)
• Raimund Schelcher (Mann mit der Lederjacke)
• Eva-Maria Hagen (Sabine)
• Annekathrin Bürger (Traudel)
• Uwe-Jens Pape (Hanno)
• Friedrich Gnaß (Der alte Grabbert)
• Hermann Kießner (Herr Eschka)
• Kurt Dunkelmann (Herr Lehmann)
• Hans-Peter Minetti (Dr. Meisel)
• Horst Kube (Der Jüngere)
• Herbert Körbs (Der Ältere)
• Kurt Rackelmann (Bethmann)
• Hela Gruel (Frau Lehmann)
• Charlotte Steinegg (Rita)
• Dieter Perlwitz (Grenzpolizist)
• Aribert Grimmer (Grabbert, Wirt der Grenzbude)
• Lisa Wehn (Alte Frau)
• Gustav Heverle (Kommandoleiter)
• Albert Hetterle (Offizier)
• Heinrich Schmidt (Oberwachtmeister)
• Günter Wolf (Wachtmeister)
• Ursula Weiß (HO-Verkäuferin)
• Margot Naumann (Sängerin)
• Heiner Moebius (VP-Arzt)
• Dieter Kaufmann (CSR-Unteroffizier)
• Jochen Zielbauer (Junge)
• Jochen Limburger (Junge)
• Günter Arnhold (Junge)

Show All

Assistant Director

• Götz Oelschlägel

Assistant Camera

• Walter Küppers

Production Design

• Hans Poppe

Script Editing

• Hans Sasse

Music

• Helmut Nier
• Ulrich Thein ("Fuchsbau-Boogie")

Sound

• Bernd Gerwien

Musical Performance

• Heinz-Kunert-Quartett

Costume Design

• Rosemarie Wandelt

Make-Up

• Gerhard Zeising
• Erna Hallas

Props

• Theo (auch: Theodor) Görgens

Production Management

• Hans Mahlich

Unit Production Management

• Martin Sonnabend
• Heinz Fröhlich

DEFA Photography

• Max Teschner

Short Summary (German)

Das Mädchen Sabine, Saisonverkäuferin in einem kleinen Urlaubs- und Grenzort im Zittauer Gebirge, bittet ihren Berliner Freund Ulli brieflich, sofort zu kommen. Als Ulli wie vereinbart im Gasthof "Fuchsbau" eintrifft, ist Sabine spurlos verschwunden. Statt die Polizei einzuschalten, spielt der Junge selbst Detektiv. Die Gäste im "Fuchsbau" scheinen ihm alle irgendwie verdächtig. Schließlich findet er Sabine in der Gewalt einer Agentenbande, deren Gefangener er nun auch ist. Grenz- und Sicherheitsorgane der DDR und der Tschechoslowakei retten die beiden im letzten Moment.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Sabine, che lavora come commessa in una località turistica di frontiera fra i Monti di Zittau, scrive all'amico berlinese Ulli di raggiungerla immediatamente, ma quando il ragazzo arriva alla locanda "Fuchsbau", di Sabine non c'è più traccia. Anziché allertare la polizia, Ulli gioca a fare il detektiv. Quando riesce finalmente a rintracciare l’amica, finita nelle grinfie di una banda di spie, anche lui viene catturato. Saranno infine le autorità di polizia e di frontiera della RDT e della Cecoslovacchia a salvare i due. (Italienisch)