STARIK CHOTTABYTSCH
Der Zauberer aus der Flasche
Director: Gennadi Sergejewitsch Kasanski, Color, Feature Film
Sowjetunion
Lenfilm, 1956
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2303
- Other Title
- Der alte Chottabytsch
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
- Literary Source
- Lagin, Lazar: "Starik Chottabytsch", Märchen
Film Crew
- Director
-
- Gennadi Sergejewitsch Kasanski
- Script
-
- Lazar Lagin
- Camera
-
- Musakir Schurukow
- Cast
-
- Nikolai Wolkow (Chottabytsch)
- Alexej (auch: Aljoscha) Litwinow (Wolka)
- Gennadi (auch: Genja) Chudjakow (Schenja)
- Lew (auch: Ljowa) Kowaltschuk (Goga)
- Olga Tscherkassowa (Warwara Stepanowa, Wolkas Klassenlehrerin)
- Wera Romanowa (Gogas Mutter)
- Jefim Kopeljan (Muchamedow)
- Alexander Larikow (Doktor)
- Maja Blinowa (Wolkas Mutter)
- Music
-
- Nadeshda Semjonowna Simonjan
- Dubbing (Director)
-
- Inge Müller
- Dubbing (Author)
-
- Annette Ihnen
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Wolf von Beneckendorff (Chottabytsch)
- Ulrich Gürtler (Wolka)
- Peer Jäger (Schenja)
- Holger Mahlich (Goga)
- Charlotte Küter (Warwara Stepanowa, Wolkas Klassenlehrerin)
- Maria Rouvel (Gogas Mutter)
- Josef Peter (auch: J. P.) Dornseif (Muchamedow)
- Arthur Malkowski (Doktor)
- Dubbing (Sound)
-
- Heinrich Graeve
- Herbert Henke
- Dubbing (Editing)
-
- Margarete Neumann
Short Summary (German)
Der Moskauer Schüler Wolka findet beim Baden eine alte Flasche und befreit den seit tausend Jahren eingeschlossenen Geist Chottabytsch. Dieser bringt Wolka und seinen Freund Schenja mit seinen gutgemeinten Zauberkünsten in viele heikle Situationen in der Schule, im Zirkus und auf dem Fußballplatz.