SZARADA

Film Crew

Director

• Pawel Komorowski

Script

• Pawel Komorowski

Camera

• Stefan Pindelski

Cast

• Teresa Szmigielowna
• Wirgiliusz Gryn
• Marek Lewandowski
• Henryk Bak
• Gabriela Kownacka
• Barbara Walkowna
• Mieczyslaw Voit
• Agata Rzeszewska

Music

• Piotr Figiel

Dubbing (Director)

• Hasso Zorn

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Manfred Wagner
• Regine Albrecht

Short Summary (German)

Die junge Laboratorin Ewa bekommt anonyme Erpresserbriefe zugeschickt. Einer enthält sogar eine Rasierklinge, an der sie sich verletzt. In ihrer Angst wendet sie sich an Piotr, mit dem sie in der Vergangenheit eine Beziehung geführt hat. Sie hat sich aber von ihm getrennt, weil er sich, trotz der unglücklichen Ehe, nicht scheiden lassen wollte. Der Arzt Piotr ist froh, dass sie ihn um Hilfe bittet, weil er hofft, sie auf diese Weise zurückzugewinnen. Obwohl Ewa dem Erpresser, das von ihm geforderte Geld schickt, meldet er sich wieder. Sie ist dem psychischen Druck nicht mehr gewachsen und bekommt einen Nervenzusammenbruch.

Short Summary (Other Languages)

Młoda laborantka Ewa otrzymuje anonimowe szantażujące listy. Jeden z nich zawiera nawet żyletkę, która ją kaleczy. W strachu zwraca się do Piotra, z którym była w przeszłości w związku. Rozstała się z nim jednak, ponieważ mimo nieszczęśliwego małżeństwa, nie chciał on wziąść rozwodu. Lekarz cieszy się, że prosi go ona o pomoc, ponieważ ma nadzieję, że przez to ją odzyska. Chociaż Ewa wysyła szantażyście zadane przez niego pieniądze, zgłasza się on znowu. Nie radzi ona sobie z psychicznym napięciem i załamuje się nerwowo. (Polnisch)