SZEP LANYOK, NE SIRJATOK

Film Crew

Director

• Márta Mészáros

Script

• Péter Zimre
• János Kende

Cast

• Jaroslava Schallerová (Juli)
• István Bujtor
• Márk Zala (Julis Verlobter)
• Balázs Tardy (Julis Bruder)
• Balázs Kosztolányi
• Josef Kovács
• Lajos Balázsovits (Géza)
• Péter Blaskó
• Ildikó Piros

Music

• Lászlö Tolcsvay
• János Baksa
• Zorán Sztevanovity
• Evelyn Opoczynski
• Miklós Orszáczky
• Levente Szörényi
• Sóos (Musikgruppe)
• Károly Frenreisz

Dubbing (Director)

• Johanna Simeth

Dubbing (Author)

• Kirsten Steineckert

Dubbing (Dubbing Actor)

• Berndt Stübner
• Michael Pan
• Rüdiger Joswig
• Frank Schenk

Dubbing (Editing)

• Brigitte Hein
• Dorothea Meissner

Short Summary (German)

Juli ist nach Budapest gekommen, um in der Fabrik zu arbeiten, in der auch ihr Bruder und ihr Verlobter beschäftigt sind. Während die Jungs eine Untermietbleibe gefunden haben, lebt Juli in einem Wohnheim. Nur selten hat sie Gelegenheit, mit ihrem Verlobten allein zu sein. Fast immer ist die ganze Truppe zusammen. Lauter junge Leute mit ähnlichen Problemen und der gleichen Freizeitvorliebe für heiße Musik. Bei einem Konzert lernt Juli den Musiker Géza kennen, der sie so ganz anders behandelt, als sie es von ihrem Verlobten gewohnt ist. Julis Bruder und die Freunde drohen Géza mit einer Schlägerei, wenn er das Mädchen nicht in Ruhe lasse. Géza lädt sie dennoch zu einem Konzert ein. Kurz entschlossen packt Juli ihren Koffer. Zum ersten Mal fühlt sie sich wirklich glücklich. Am nächsten Morgen jedoch, stöbern Bruder und Bräutigam sie auf. Juli soll entscheiden, wen sie mehr liebt. Zögernd kehrt sie zu ihrem Verlobten zurück und willigt in die Heirat ein, in der Hoffnung, dass doch noch alles zwischen ihnen gut wird.