Tandem - Walzer

Short Summary (English)

Report on steelworkers at the four-high tandem stand in the nationally-owned strip steel mill of Eisenhüttenstadt, one of the major iron and steel works in the GDR. What place do the working people have in the planned socialist economy? Do the steelworkers simply fulfil plans or do they also take part in working them out? Do not annually increasing production targets come close to exploitation? Who benefits from this increase? Does the general manager of the minister care what workers think? And are workers for their part interested in enterprise affairs? This film gives an insight into democratic management of a large enterprise in the GDR.

Film Crew

Director

• Joachim Tschirner

Script

• Joachim Tschirner

Camera

• Gerhard Münch
• Horst Sperber

Film Editing

• Inge Dochow

Music

• Stefan Diestelmann

Sound

• Ulrich Fengler

Production Management

• Helga Schneider

Content Editing

• Ulrich Eifler

Short Summary (German)

Reportage über Walzwerker am Quarto-Tandem im Bandstahlkombinat Eisenhüttenstadt, einem wichtigen metallurgischen Kombinat in der DDR. Welchen Platz nehmen diese Werktätigen in der sozialistischen Planwirtschaft ein? Erfüllen die Walzer lediglich Pläne oder sind sie auch an deren Ausarbeitung beteiligt? Grenzt eine jährliche Erhöhung der Produktionsaufgaben nicht an Ausbeutung? Wem nützt diese Erhöhung? Interessieren sich der Generaldirektor oder der Minister dafür, was die Arbeiter denken? Und interessieren sich die Arbeiter dafür, was in ihrem Kombinat vor sich geht? Dieser Film will Einblick in demokratische Prozesse in einem Großbetrieb der DDR vermitteln.