THE GOLD EARRING AND THE IRON HOE

Film Crew

Director

• Hsu Ping-to

Short Summary (German)

Ein Bauernjunge erhält für eine gute Tat zwei geheimnisvolle Schlüssel. Mit ihrer Hilfe kann er in eine Höhle gelangen, wo Gold und Geschmeide liegt. Er nimmt sich aber nur eine Reismühle. Zu Hause stellt er fest, dass diese Mühle immer Reis abgibt, ohne dass Reis hineingeschüttet werden muss. Der Mandarin erfährt davon und schickt seine Beamten, die Mühle zu holen. Als er Reis malen will, geht die Mühle jedoch entzwei. Der Bauer holt sich einen Mörser aus der Höhle, der auf die gleiche Weise funktioniert. Auch diesen nimmt der Mandarin. Als der Mörser keinen Reis abgibt, zwingt er den Bauern, ihm die Höhle zu zeigen. Durch die eigene Habgier geblendet verwechselt der Mandarin den Schlüssel und muss zur Strafe in der Höhle bleiben. Der Bauer aber kann sich retten und eine eiserne Hacke mitnehmen, mit deren Hilfe er tausende Pflanzen versetzen kann.