TICHI DON

Film Crew

Director

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Script

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Camera

• Wladimir Rapoport

Film Editing

• Nina Wassiljewa

Cast

• Pjotr Glebow (Grigori Melechow)
• Sinaida Kirijenko (Natalja, Grigoris Frau)
• Alexander Blagowestow (Stepan Astachow)
• Elina Bystrizkaja (Axinja,Stepans Frau)
• Daniil Iltschenko ( Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Anastassija Filippowa ( Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Nikolai Smirnow (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Alexander Schatow (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Igor Dmitrijew (Jewgeni, General Listnizkis Sohn)
• Ljudmila Chitjajewa (Darja)
• Natalja Archangelskaja (Dunjaschka)
• Alexander Shukow (Miron Grigorjewitsch Korschunow)
• Alexandra Denissowa (Lukinitschna)
• Boris Nowikow (Mitka)
• Gennadi Karjakin (Michail Koschewoi)
• Walentina Chmara (Maschutka Koschewaja)
• Witali Schatunowski (Stockmann)
• Pjotr Tschernow (Buntschuk)
• Nikolai Murawjow (Podtjolkow)
• Boris Murawjow (Kriwoschlykow)
• Michail Gluski (Kalmykow)
• Alexander Titow (Kotljarow)
• Wadim Sachartschenko (Prochor Sykow)
• Michail Pawolowitsch Wassiljew (Christonja)
• Dimitri Kapka (Großvater Saschka)
• Sergej Jurtaikin (Valet)

Show All

Production Design

• Boris Dulenkow

Music

• Juri Abramowitsch Lewitin

Dubbing (Director)

• Ernst Dahle

Dubbing (Author)

• Erika Hirsch

Dubbing (Dubbing Actor)

• Eberhard Mellies (Grigori Melechow)
• Erika Müller-Fürstenau (Natalja, Grigoris Frau)
• Helmut Müller-Lankow (Stepan Astachow)
• Helga Raumer (Axinja, Stepans Frau)
• Martin Flörchinger (Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Lotte Loebinger (Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Heinz Voss (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Werner Schulz-Wittan (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Hubert Suschka (Jewgeni, General Listnizkis Sohn)
• Johanna Clas (Darja)
• Liane Düsterhöft (Dunjaschka)
• Gustav Wehrle (Miron Grigorjewitsch Korschunow)
• Else Wolz (Lukinitschna)
• Walter Jupé (Mitka)
• Hans-Joachim Martens (Michail Koschewoi)
• Wera Paintner (Maschutka Koschewaja)
• Gerry Wolff (Stockmann)
• Harry Hindemith (Buntschuk)
• Erich Franz (Podtjolkow)
• Manfred Borges (Kriwoschlykow)
• Gerd Biewer (Kalmykow)
• Albert Hetterle (Kotljarow)
• Erich Fritze (Prochor Sykow)
• Maximilian Larsen (Christonja)
• Karl Kendzia (Großvater Saschka)
• Edwin Marian (Valet)

Show All

Dubbing (Sound)

• Heinz Baldin
• Herbert Henke

Dubbing (Editing)

• Iris Füssel

Short Summary (German)

Den Mittelpunkt des zweiten Teils des Films bilden die Kämpfe der Roten Armee gegen die Konterrevolution. Schon zwei Jahre tobt der imperialistische Weltkrieg. Ströme von Blut sind geflossen, noch immer zeichnet sich kein Ende ab. Die Bauern, die Kosaken, sind des Gemetzels müde, sie wollen nach Hause. Auch Grigori Melechow, der sich wieder an der Front befindet, hat der Krieg abgestumpft. Da wird durch die Februar-Revolution der Zar gestürzt. Grigori kämpft in der Roten Garde, die Ideen der Bolschewisten gefallen ihm. Doch als der Kampf um die Macht sich zuspitzt, wird er unsicher. Grigori, Offizier der Roten Garde, ist innerlich noch der alte Kosak geblieben, der um die Privilegien bangt, die den Kosaken einmal eine Sonderstellung im zaristischen Russland einräumten. Als die Konterrevolution am Don Fuß fasst, wird sie für alle zum Prüfstein. Der rote Kosak Grigori Melechow wird zum Verräter an der Revolution. Doch der Sieg der proletarischen Revolution ist nicht aufzuhalten. Bald werden die entscheidenen Kämpfe auch am Don ausgetragen.