TYLKO UMARLY ODPOWIE
Nur der Tote kann es sagen
Director: Sylwester Checinski, 91 Min., Black-White, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Iluzjon", 1969
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2505
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Sylwester Checinski
- Script
-
- Andrzej Wydrzynski
- Camera
-
- Mieczyslaw Jahoda
- Cast
-
- Ryszard Filipski (Hauptmann Wojcik)
- Ewa Wisniewska (Renata)
- Boguslaw Sochnacki (Klosek)
- Jadwiga Chojnacka
- Eliasz Kuziemski
- Witold Pyrkosz
- Boleslaw Plotnicki
- Andrzej Krasicki
- Janusz Klosinski
- Jolanta Lothe
- Tadeusz Schmidt
- Maria Zbyszewska
- Music
-
- Wojciech Kilar
- Dubbing (Director)
-
- Ernst Dahle
- Dubbing (Author)
-
- Günter (auch: Günther) Neubert
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Winfried Wagner
- Jürgen Kluckert
- Sonja Stokowy
- Karin Reif
- Ruth Kommerell
- Helga Raumer
- Klaus Mertens
- Peter Borgelt
- Adolf Peter Hoffmann
- Werner Senftleben
- Horst Schön
- Dubbing (Sound)
-
- Hans-Jürgen Steingräber
- Dubbing (Editing)
-
- Hildegard Sniegowski
Short Summary (German)
In der Panzerkasse eines Wirtschaftsunternehmens wird die Leiche des Kassierers gefunden. Der Kommissar Wójcik leitet die Untersuchung, um das Motiv des Verbrechens und den Mörder zu finden. Während der Untersuchung wird ein Zeuge ermordet. Es gelingt dem Kommissar auf die Spur des Täters zu kommen, der Preis, den er aber dafür bezahlt, ist sehr hoch.
Short Summary (Other Languages)
W kasie pancernej zakładu przemysłowego zostają znalezione zwłoki kasjera. Komisarz Wojcik prowadzi śledztwo, aby znaleźć motyw zbrodni i mordercę. Podczas śledztwa zostaje zamordowany świadek. Komisarzowi udaje się wpaść na trop przestępcy, cena, którą za to płaci jest jednak bardzo wysoka. (Polnisch)