Unruhe; Wopyt

Film Crew

Director

• Toni Bruk

Script

• Toni Bruk

Scenario

• Toni Bruk

Camera

• Michael Börner

Film Editing

• Heidrun Sünderhauf

Cast

• Michael Becker
• Heike Ludwig
• Benno Mieth
• Achim Wagner

Assistant Camera

• Christoph Stolle

Production Design

• Ingolf Trautmann

Script Editing

• Gerat Hendrich

Music

• Alfons Janca

Sound

• Heinz Kaiser

Costume Design

• Ortrun Hartel

Make-Up

• Britta Swodenk

Props

• Sigrid Schöneberg

Production Management

• Lothar Schuster

Unit Production Management

• Rüdiger Trenkler

Text

• Beno (auch: Benno) Budar

Narrator

• Gudrun Okras (Deutsche Fassung)
• Marja Wowčerkowa (Sorbische Fassung)

Short Summary (German)

Kurzspielfilm frei nach Motiven einer Erzählung von Beno Budar.

Beim Routinebesuch eines Bekannten reflektiert eine alte, alleinstehende sorbische Frau über ihr Leben. In Ich-bezogener Erzählweise werden wesentliche Stationen und Erinnerungen eines Menschenlebens lebendig.

Alter und Krankheit bekümmern die Frau, auch sieht sie den Familiensinn sowie das Traditionsbewusstsein bei ihren erwachsenen Kindern schwinden. Dennoch verlangt es sie nach Kommunikation mir ihrer Umwelt, um lebensbejahend ihre Erfahrungen, Haltungen und Träume mitzuteilen.