Movie Database

Back

UTRO NAD RODINATA

Morgen über der Heimat

Director: Anton Marinovic, Black-White, Feature Film
Bulgarien
Filmstudio Sofia, 1951
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2300
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Director
  • Anton Marinovic
Dubbing (Director)
  • Ilse Stobrawa
Dubbing (Author)
  • Ilse Stobrawa (Text)
  • Traute Kayser (Text)
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Karl-Maria Weber (Iwan Bobtschew)
  • Heinz Treuke (Naidenow)
  • Anneliese Lange (Nadja)
  • Günter Haack (Welisarow)
  • Jochen Thomas (Ingenieur Zatschew)
  • Jürgen Frohriep (Schlosser)
  • Gerry Wolff (Stefanow)
  • Edgar Stecher (Krasimirow)
  • Rüdiger Renn (Monka)
  • Ewald Wenck (Marin Bobtschew)
  • Friedel Nowak (Helena Bobtschew)
  • Peter Weiss (Soli)
  • Ekkehard Schall (Wossje)
  • Horst Kube (Achmed)
  • Brigitte Krause (Marija)
  • Lilli (auch: Lili; Lilly) Schoenborn (auch: Schönborn; Schönborn-Anspach) (Mutter des Partisanen)
Dubbing (Sound)
  • Erwin Kropf
  • Erich Schmidt
Dubbing (Editing)
  • Brigitte Kirsche
  • Margarete Neumann
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram