Von jenem endlosen Faden

Film Crew

Director

• Peter Vatter

Script

• Peter Vatter

Camera

• Karl-Heinz Müller
• Siegfried Gebser

Film Editing

• Ilse Radtke

Assistant Camera

• Gunnar Porikys
• Rainer Wittig
• Ralf Münch

Music

• Eckhard Rödger

Sound

• Rainer Pape
• Winfried Goldner
• Henner Golz

Production Management

• Barbara Hanus

Unit Production Management

• Jörg Rothe

Text

• Herbert de Lamboy

Design

• Hans Moser (Trickaufnahmen)
• Thomas Rosié (Trickaufnahmen)

Consulting

• Bernd Stubenrauch
• Frank Schettler

Narrator

• Fred Alexander

Short Summary (German)

Eine alte Sage aus dem Süden der DDR erzählt von einem Hoilzweibl, das einem Mädchen Brot abbettelte und ihm dafür einen Zwirnknäuel gab, der niemals enden würde, solange die Hand ihn führt.

Aus dieser einleitenden Geschichte entwickelt sich das Grundmotiv des Films. Es bezeichnet jene Treue zu einer Tradition, die nur durch die ständig neu erbrachte eigene Leistung bestehen kann.

Wir begegnen ihr bei der Klöppellehrerin und den Lehrlingen im Erzgebirge, in den Worten der alten Stickerin aus dem oberen Vogtland und erleben sie in vielfältigen Bildern und Aussagen an Arbeitsplätzen im VEB Plauener Spitze.

Zwischen Heute und Gestern, Mensch und Arbeit, Mensch und Landschaft entsteht ein poetisches Geflecht, dem durch die Komposition de Materials, die Erzählweise und die visuell-akustische Darstellung entsprochen wird.

Historische und techische Abläufe werden nur skizziert, während der Mensch, seine schöpferische und engagierte Tätigkeit und schließlich das Produkt, die Plauener Spitze, im Vordergrund stehen.

Auf den Maschinen und an den Kleidern des Salons Plauener Spitze zeigt sich die Vielfalt der Muster und die Leistungsfähigkeit dieser traditionellen textilen Veredlungskunst.

Was aus der Not geboren, mit der Sage vom Zwirnknäuel begann, ist zum Reichtum geworden.