Movie Database

Back

VYNALEZ ZKAZY

Die Erfindung des Verderbens

Director: Karel Zeman, Black-White, Feature Film
Tschechoslowakei
Studio für Kurzfilme, Prag / Studio für Puppentrickfilme, Gottwaldov, 1958
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2223
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)
Literary Source
Jules Verne "Die Erfindung des Verderbens.", Roman

Film Crew

Director
  • Karel Zeman
Script
  • Karel Zeman
  • František Hrubín
Scenario
  • Jiří Brdečka
Camera
  • Jiří Tarantík
Film Editing
  • Zdeněk Stehlik
Cast
  • Lubor Tokoš (Simon Hart)
  • Arnošt Navrátil (Professor Thomas Roch)
  • Jana Zatloukalová (Jana)
  • Miloslav Holub (Graf Artigas)
  • František Šlégr (Piratenkapitän)
  • Václav Kyzlink (Ingenieur Serke)
  • František Cerný (Kapitän Spade)
  • Otto Šimánek (Mann an Bord)
  • Václav Trégl
Assistant Director
  • Zdeněk Rozkopal
Assistant Camera
  • František Vlcek
  • Arne Parduba
Production Design
  • Karel Zeman
  • Josef Zeman
  • Zdeněk Rozkopal
  • Zdeněk Ostrčil
Music
  • Zdeněk Liška
Sound
  • Hanus Silvera
  • František Strangmüller
Musical Performance
  • Film-Sinfonieorchester Prag (Filmový Symfonický Orchestr) (unter der Leitung von Frantisek Belfin)
Costume Design
  • Karel Postřehovský
Make-Up
  • František Havlíček
  • Oldřich Mach
Production Management
  • Zdeněk Novák
Design
  • Karel Zeman (Trickgestaltung)
Dubbing (Director)
  • Horst Ruddies
Dubbing (Author)
  • Wito Eichel (Dialoge)
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Gert Gütschow (Simon Hart)
  • Gustav-Karl Egerer (Professor Thomas Roch)
  • Sonja Deutsch (Jana)
  • Walter Amtrup (Graf Artigas)
  • Hannsjosef Bolley (Piratenkapitän)
  • Arno E. Hausch (Ingenieur Serke)

Awards

  • Weltausstellung Brüssel (1958): Grand Prix
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram