W SONE OSSOBOWO WNIMANIJA

Film Crew

Director

• Andrej Maljukow

Script

• Jewgeni Mesjazew

Camera

• Igor Bogdanow

Cast

• Boris Galkin (Leutnant Tarassow)
• Michail Wolentir (Fähnrich Wolentir)
• Igor Iwanow (Sergeant Pugatschow)
• Anatoli Kusnezow (Major Moroschkin)
• Sergej Wolkasch (Soldat Jegorow)
• Alexander Pjatkow (Hauptmann Sujew)

Music

• Mark Minkow

Dubbing (Director)

• Michael Englberger

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Helmut Geffke
• Werner Ehrlicher
• Hans Klima
• Heinz Behrens
• Horst Lampe
• Manfred Richter

Dubbing (Editing)

• Christine Schäfgen

Short Summary (German)

In einem Truppenteil der Sowjetarmee steht ein großes Manöver bevor – die „Südlichen“ gegen die „Nördlichen“. Der Stab der „Südlichen“ schickt drei Gruppen von Aufklärern ins Hinterland. Sie sollen den getarnten Stab des „Gegners“ finden und „unschädlich“ machen. Die „Nördlichen“ erwarten natürlich die Landung der Gruppen und können auch gleich einige der Soldaten angreifen. Leutnant Tarassow wendet sich, mit seiner Truppe der „Südlichen“, zu dem streng bewachten Standort der Raketentruppen. Ihr anstrengender Marsch durch unwegsames Gelände kompliziert sich. – Fast glauben sie sich am Ziel, da entdecken sie, dass sie auf einen vorgetäuschten Gefechtsstand hereingefallen sind. Doch in letzter Minute gelingt es ihnen, auch den echten ausfindig zu machen und den Stab der „Nördlichen“ gefangen zu nehmen. Die „Südlichen“ haben einen ersten Erfolg errungen. Das eigentliche Manöver nimmt seinen Lauf.