W ZAWIESZENIU

Film Crew

Director

• Waldemar Krzystek

Script

• Waldemar Krzystek
• Malgorzata Kopernik

Camera

• Dariusz Kuc

Cast

• Krystyna Janda (Anna)
• Jerzy Radziwilowicz (Marcel)
• Slawa Kwasniewska (Annas Mutter)
• Andrzej Lapicki (Ruczynski)
• Boguslaw Linda (Oberleutnant)

Music

• Jerzy Satanowski

Dubbing (Director)

• Dagmar Nawroth

Dubbing (Author)

• Frank Sécrit

Dubbing (Dubbing Actor)

• Barbara Trommer
• Ulrike Quapp
• Manfred Zetzsche
• Walpurgis Brückner-Curth
• Detlef Gieß
• Berndt Stübner

Short Summary (German)

Marcel Wysocki und Anna Mroczynska lernen sich im Krieg kennen und verlieben sich in einander. Als er unschuldig, als ehemaliger Offizier der Heimatarmee, zum Tode verurteilt wird, hofft und wartet sie auf seine Rückkehr. Marcel gelingt die Flucht aus dem Gefängnis und er versteckt sich im Keller des Hauses von Anna in Legnica. Niemand außer ihr weiß von Marcels Anwesenheit. Im Versteck lebt die Liebe zwischen Anna und Marcel wieder auf. Die ganze Situation kompliziert sich jedoch sehr als andere Mitbewohner des Hauses zufällig Marcel im Keller entdecken und Anna erfährt, dass sie ein Kind erwartet. Die geschichtlichen Ereignisse von 1956 bringen jedoch einen Umruch mit sich. Marcel verläßt das Versteck und das vor Jahren gegen ihn erlassene Urteil wird revidiert.

Short Summary (Other Languages)

Marcel Wysocki i Anna Mroczyńska poznali się na wojnie i zakochali w sobie. Kiedy on jako były oficer Armii Krajowej zostaje niesprawiedliwie skazany na śmierć, ona ma nadzieję i czeka na jego powrót. Marcelowi udaje się ucieczka z więzienia i ukrywa się on w piwnicy domu Anny w Legnicy. Nikt oprócz niej nie wie o obecności Marcela. W kryjówce znów odżywa miłość między Anną i Marcelem. Cała sytuacja komplikuje się jednak bardzo, kiedy inni mieszkańcy domu przez przypadek odkrywają go w piwnicy, a Anna dowiaduje się, że spodziewa się dziecka. Historyczne wydarzenia z roku 1956 przynoszą jednak ze soba przełom. Marcel opuszcza kryjówkę i przed latami przeciwko niemu wydany wyrok zostaje cofnięty. (Polnisch)