Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann

Short Summary (English)

Coal carriers in Berlin’s district Prenzlauer Berg

Festival:

- MoMA DEFA-retrospective “Rebels With a Cause“

Film Crew

Director

• Helke Misselwitz

Script

• Helke Misselwitz
• Thomas Plenert

Camera

• Thomas Plenert
• Bernd Merten (Trickkamera)

Film Editing

• Gudrun Plenert (geb. Steinbrück)

Script Editing

• Bernd Burkhardt

Music

• Brigitte Unterdörfer

Sound

• Ronald Gohlke
• Ulrich Fengler (Tonmischung)

Production Management

• Herbert Kruschke

Unit Production Management

• Andreas Dahms

Design

• Jochen Härtel (Grafik)

DEFA Photography

• Heiko Koinzer

Short Summary (German)

Der Film zeigt die Kohlenträger aus dem Berliner Bezirk Prenzlauer Berg bei ihrer Arbeit. Helke Misselwitz lässt sie und deren Chefin, die Kohlenhändlerin, eine Berlinerin, schnell mit dem Mund und von überraschender Nachdenklichkeit, reden.

Mit Achtung, Toleranz und Zuneigung wird den Kohlemännern begegnet. Ein Beruf, dessen Ansehen landläufig nicht sehr hoch ist; ein Film kurz vor dem gesellschaftlichen Umbruch in der DDR.

Short Summary (Other Languages)

Un regard sur les transporteurs de charbon de Prenzlauer Berg. "Un documentaire magnifique aux accents fantaisistes."

(Source E. Schieber, historienne du cinéma)

(Französisch: Cinéma GOETHE - "Rebelles pour la bonne cause - Le cinéma d'Allemagne de l'Est")