WESELE

Film Crew

Director

• Andrzej Wajda

Script

• Andrzej Kijowski

Camera

• Witold Sobocinski

Cast

• Marek Walczewski (Hausherr)
• Iza Olszewska (Frau des Hausherren)
• Ewa Zietek (Die Braut)
• Daniel Olbrychski (Der Bräutigam)
• Emilia Krakowska (Marysia)
• Mieczyslaw Stoor (Wojtek)
• Kazimierz Opalinski (Vater)
• Henryk Borowski (Alter)
• Marek Perepeczko (Jasiek)
• Janusz Bukowski (Kacper)
• Andrzej Lapicki (Poet)
• Wojciech Pszoniak (Journalist)
• Andrzej Szczepkowski (Nos)
• Barbara Wrzesinska (Maryna)
• Gabriela Kwasz (Zosia)
• Malgorzata Lorentowicz (Rätin)
• Maria Konwicka (Haneczka)
• Franciszek Pieczka (Czepiec)
• Hanna Skarzanka (Klimina)
• Ania Goralska (Isia)
• Mieczyslaw Voit (Jude)
• Maja Komorowska-Tyszkiewicz (Rachela)
• Mieczyslaw Czechowicz (Geistlicher)
• Bozena Dykiel (Kasia)

Show All

Music

• Stanislaw Radwan

Dubbing (Director)

• Johanna Simeth

Dubbing (Author)

• Erika Hirsch

Dubbing (Dubbing Actor)

• Helmut Müller-Lankow (Wojtek)
• Werner Kamenik (Aleksander)
• Gerry Wolff (Poet)
• Dorothea Meissner (Haneczka)
• Günter Naumann (Czepiec)
• Bärbel Bolle (Die Braut)
• Alexander Lang (Jasiek)
• Hannjo Hasse (Nos)
• Norbert Christian (Jude)
• Barbara Lotzmann (Rachela)
• Helga Raumer (Frau des Hausherren)
• Helga Labudda (Marsia)
• Martin Flörchinger (Vater)
• Michael Narloch (Kacper)
• Ursula Christowa-Staack (geb. Staack) (Rätin)
• Renate von Wangenheim (geb. Reinecke) (Kasia)
• Eberhard Mellies (Hausherr)
• Klaus Piontek (Der Bräutigam)
• Hans-Peter Minetti (Journalist)
• Erhard Köster (Geistlicher)
• Renate Rennhack (Maryna)
• Traute Sense (Zosia)
• Hanna Rieger (Klimina)

Show All

Short Summary (German)

Die Handlung spielt im Jahre 1900 im polnischen Dorf Borowice, in dem ein Intellektueller ein einfaches Bauernmädchen heiratet, was zur damaligen Zeit durchaus Mode war. Auf der Hochzeitsfeier sehen wir das junge Paar und die Gäste, die sowohl aus der Stadt als auch vom Land kommen. Episodenartig wird am Rande der Hochzeit eine Parabel auf die damalige Situation des polnischen Volkes geschildert, auf die Misere der polnischen Nation, die zu dem Zeitpunkt unter Preußen, Russland und Österreich aufgeteilt war.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu rozgrywa się w 1900 roku w polskiej wsi Borowice, na której intelektualista żeni się ze zwykłą chłopką, co było w ówczesnych czasach rodzajem mody. Na przyjęciu weselnym widzimy młoda parę i gości, którzy pochodzą zarówno z miasta, jak i ze wsi. W epizodach, w wydarzeniach rozgrywających się na marginesie wesela, przedstawiona jest parabola na ówczesną sytuację polskiego narodu, na mizerność polskiej nacji, która w tym czasie była podzielona między Prusami, Rosją i Austrią. (Polnisch)