Short Summary (German)

1. Neuartige Modellbauten (Neue Methode zur Lösung zahlreicher Projektierungsfragen beim Bau neuer hydrotechnischer Anlagen)

2. Ausgrabungen in Nowgorod (die ruhmreiche und eigenartige Geschichte Nowgorods, eine der ältesten russichen Städte)

3. Ein neuer Automat (Sowjetische Ingenieure konstruierten einen Schliefautomaten, der die manuelle Arbeit bei der Fertigung von Kugellagern völlig ausschaltet)

4. Motorschlepper für kleine Flüsse (Dieser neuartige Motorschlepper ermöglicht das Passieren flacher Seen und Flüsse, die kaum tiefer als 40-50 cm sind).