ZONA DLA AUSTRALIJCZYKA

Film Crew

Director

• Stanislaw Bareja

Script

• Roman Niewiarowicz
• Hieronim Przybyl

Cast

• Elzbieta Czyzewska (Hanka)
• Edward Dziewonski (Michal)
• Wieslaw Golas (Robert)
• B. Oledzka (Ela)
• Mieczyslaw Czechowicz (Kapitän)
• Wieslaw Michnikowski (Dieb)

Music

• Tadeusz Sygietynski

Dubbing (Director)

• Hans-Dieter Schlegel

Dubbing (Author)

• Erika Hirsch

Dubbing (Dubbing Actor)

• Kurt Kachlicki (Robert)
• Käte Koch (Hanka)
• Karin Buchali (Ela)
• Hans-Robert Wille (Michal)
• Ivan Malré (Kapitän)
• Gert Gütschow (Dieb)

Dubbing (Sound)

• Ralph Kollowa

Dubbing (Editing)

• Helga Nauendorf

Short Summary (German)

Robert ist australischer Farmer polnischer Abstammung, der als Tourist nach Polen kommt und sich vornimmt, in drei Tagen eine Frau fürs Leben zu finden. Michal, ein bekannter Redakteur, soll ihm dabei helfen. In dem berühmten polnischen Tanzensemble „Mazowsze“ findet er mindestens ein Dutzend Frauen, die perfekte Heiratskandidatinnen für Robert wären. Als der Australier die schöne Hanka auf der Bühne sieht, beschließt er, sie zu entführen. Diese Lösung erweist sich jedoch nicht als die beste, um eine Ehefrau zu erwerben.

Short Summary (Other Languages)

Robert jest australijskim farmerem polskiego pochodzenia, który przyjeżdża jako turysta do Polski i postanawia, w przeciągu trzech dni znaleźć dla siebie kobietę na całe życie. Michał, znany redaktor, ma mu przy tym pomóc. W słynnym polskim zespole tanecznym „Mazowsze“ znajduje przynajmniej tuzin kobiet, które byłyby perfekcyjnymi kandydatkami na żonę dla Roberta. Kiedy Australijczyk widzi piękną Hankę na scenie, postanawia ją porwać. To wyjście nie okazuje się jednak najlepszym sposobem na zdobycie żony. (Polnisch)