Zwischen Pankow und Zehlendorf

Film Crew

Director

• Horst Seemann

Script

• Horst Seemann

Scenario

• Rita Kuczynski

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Bärbel Bauersfeld

Cast

• Corinna Harfouch (Isolde Wünsche)
• André Hennicke (Emil Wünsche)
• Kathrin Ackermann (Nora Permont)
• Susanne Bormann (Kind Susanne)
• Ulrike Dräger (Kind Gies)
• Monika Lennartz (Direktorin)
• Peter Reusse (Hans)
• Peter Prager (Willi)
• Käthe Reichel (Alte Frau)
• Calvin E. Burke (Mr. Whiteman)
• Winfried Glatzeder (Musiklehrer Börne)
• Horst Schönemann (Graf)
• Viola Schweizer (Karola)
• Klaus-Dieter Klebsch (Direktor)
• Sina Fiedler (Polizistin)
• Roland Kuchenbuch (Polizist)
• Marylu Poolman (Tante Ellen)
• Wilfried Loll (Wirt)
• Carmen-Maja Antoni (Antiquitätenverkäuferin)
• Nicole Junck (Kind Inge Whiteman)
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig (Verkaufsstellenleiterin)
• Klaus Hecke (Winkler)
• Wolf-Jakob Seemann (Kind Jochen)
• Erdmute Schmid-Christian (Verkäuferin)
• Theresia Wider (Verkäuferin)
• Katharina Jacob (Frau Roth)
• Susanne Czepl (Dorle)
• Sandra Urlicki (Kind Dagmar)
• Renate Stephan (Mrs. Whiteman)
• Shadia Hashim (Hausmädchen der Whitemans)
• Hannes Stelzer (Dürrer Mann)
• Gianina Gilge (Serviererin)
• Eugen Albert (Soldat)

Show All

Assistant Director

• Barbara Heck

Assistant Camera

• Dietram Kleist
• Norbert Kuhröber

Production Design

• Dieter Adam

Script Editing

• Angelika Mieth

Music

• Horst Seemann

Sound

• Andreas Kaufmann
• Konrad Walle (Tonmischung)

Costume Design

• Günther (auch Günter) Heidemann (geb. Schmidt, auch Schmidt-Heidemann)

Make-Up

• Klaus Friedrich
• Franziska Berger

Props

• Jörg Danneberg
• Lutz Pinnow
• Lorenz Graupner

Production Management

• Dorothea Hildebrandt

Unit Production Management

• Günter Berger
• Andreas Berndt
• Michael Schulz

Content Editing

• Josephine Schröder-Zebralla (SFB)
• Martin Wiebel (WDR)

Short Summary (German)

Im geteilten Berlin 1953. Die elfjährige musikbegabte Susanne lebt mit der älteren Schwester, der dreizehnjährigen Gies und der Mutter Isolde im Ostbezirk Pankow. Die Mutter arbeitet schwer für den Wiederaufbau, hat wenig Zeit für die Kinder. Die begabte Susanne geht bei der Großmutter Nora im vornehmen westlichen Zehlendorf zur Musikschule. sie pendelt unbeschwert zwischen den beiden Welten. Da kehrt der Vater Emil aus der Kriegsgefangenschaft zurück. Der mit einem Kriegstrauma beladene Mann kommt mit dem Leben nicht zurecht, verwickelt seine Kinder in Kriegsspiele, läßt den alten Konflikt zwischen der Familie und der Großmutter wieder aufbrechen. Susanne darf nicht mehr in den Westen. Sie unternimmt einen Diebstahl, um den Verhältnissen zu entfliehen. Lieber will sie ins Gefängnis, als auf Zehlendorf zu verzichten. Der Vater verwickelt sich in Schiebergeschäfte und verläßt die Familie.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)