AKTORZY PROWINCJONALNI

Kurzinhalt (Deutsch)

In ein kleines polnisches Provinzstädchen kommt ein bekannter Regisseur aus Warschau, um eine Inszenierung des Dramas von Stanislaw Wyspianski vorzubereiten. Die Rolle des Protagonisten bekommt der begabteste Schauspieler im Theater - Krzysztof. Dieser merkt aber ganz schnell, dass die Aufführung für den Regisseur nur ein weiterer Schritt in seiner Karriere ist. Krzysztof will sich dieser Arbeitsweise widersetzen, hat aber nichts zu sagen, weil er nur ein Schauspieler ist und die Erwartungen des Regisseurs erfüllen muss. Die Probleme auf der Arbeit haben auch einen negativen Einfluss auf sein Eheleben.

Filmstab

Regie

• Agnieszka Holland

Drehbuch

• Agnieszka Holland
• Witold Zatorski

Kamera

• Jacek Petrycki

Darsteller

• Tadeusz Huk (Krzysztof)
• Halina Labonarska (Anna)
• Jan Ciecierski (Burski)
• Slawa Kwasniewska (Halina)
• Kazimiera Nagajowna (Hanka)
• Stefan Burczyk (Andrzej)
• Jerzy Lapinski-Gazdzinski (Darek)
• Jerzy Wasnieczynski (Direktor)
• Stanislaw Michalski (Antczak)
• Andrzej Buszewicz (Bielski)
• Jerzy Kryszak (Der Zyniker)

Alles anzeigen

Musik

• Andrzej Zarycki

Synchronisation (Regie)

• Freimut Götsch

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger

Synchronisation (Sprecher)

• Peter Groeger (Burski)
• Anne Wollner (Halina)
• Klaus Mertens (Andrzej)
• Erhard Köster (Darek)
• Wolfgang Budde (Alter Schauspieler)
• Reinhard Kuhnert (Krzysztof)
• Achim Petry (Direktor)
• Regine Albrecht (Anna)
• Annemone Haase (Hanka)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Do małego, prowincjonalnego miasteczka w Polsce przyjeżdża znany reżyser z Warszawy, aby przygotować inscenizację dramatu Stanisława Wyspiańskiego. Rolę głównego bohatera dostaje najzdolniejszy aktor w zespole - Krzysztof. Szybko orientuje się on jednak, że dla reżysera to przedstawienie jest tylko kolejnym szczeblem na drabinie jego kariery. Krzysztof buntuje się przeciwko jego podejściu do pracy, jednak nie ma on nic do powiedzenia - jest tylko aktorem i musi spełnić oczekiwania reżysera. Problemy w pracy mają także negatywny wpływ na jego życie małżeńskie. (Polnisch)