Anmut, Schönheit, Lebensfreude

Langinhalt

0:00:00

Schrifteinblendung: Ein Film des DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, Berlin, DDR. Auf Filmaufnahmen von Rügen, einen Eisenbahnviadukt und einem Industriegebiet erfolgen weitere Schrifteinblendungen: "Anmut, Schönheit, Lebensfreude" und "Ein Bericht vom IV. Deutschen Turn- und Sportfest". Vorbeifahrt eines Personenzuges mit Dampflokomotive (halbtotal). Reisebusse im Stadtbild von Leipzig (halbtotal). Schwenk über ein landendes Passagierflugzeug (halbtotal). Flugaufnahme über Leipzig mit Blick auf den Turm des Neuen Rathauses und das Völkerschlachtdenkmal (halbtotal). Passagiermaschinen auf dem Leipziger Flughafen (halbtotal). Kommentar: "Und wieder rief Leipzig, der Ruf der Feststadt fand überwältigen Widerhall". Blick (von oben mit Zoom) auf die eintreffenden Delegationen aus vielen Ländern neben den Flugzeugen (halbtotal). Blick (von oben) auf die Sportler, die durch ein Spalier von FDJ-Mitgliedern gehen (halbtotal). Abblendung.

0:01:13

Scheinwerfer leuchten in den Abendstunden des 1. August 1963 das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig an (halbtotal). Starke Scheinwerfer richten sich auf Fahnen (halbtotal). Sportler mit ihren Flaggen im weiten Rund des Völkerschlacht-Denkmals (halbtotal). Schwenk von den Flaggen auf die Sportler (halbnah). Aufmarsch der Massen im Scheinwerferlicht (halbtotal). Schwenk über applaudierende Sportlerinnen mit Blumen beim Eintreffen Walter Ulbrichts (halbnah) (O-Ton). Walter und Lotte Ulbricht werden von einer Sportlerin begrüßt (halbnah). Winkender Ulbricht mit Blumenstrauß (halbnah). Blick auf die applaudierenden Ehrengäste (halbtotal). Der Präsident des "DTSB" (Deutschen Turn - und Sportbundes) Manfred Ewald am Rednerpult (halbtotal). Ewald (halbnah) (O-Ton) "Verehrte Gäste, die sie aus vielen Ländern der Welt, als Vertreter zahlreicher internationaler Sportorganisationen und Institutionen zu uns gekommen sind. Liebe Westdeutsche Freunde, liebe Einwohner der Feststadt Leipzig, die Stunde der Eröffnung des IV. Deutschen Turn- und Sportfestes, des großen Nationalfestes der Körperkultur und des Sports in der DDR ist gekommen". Beifall der Sportler und vom Ehepaar Ulbricht (halbnah) (O-Ton)

0:02:45

Blick auf die Sportler mit ihren großen Flaggen im Scheinwerferlicht (halbtotal). Begrüßungsworte von Walter Ulbricht (Blick von oben auf das Rednerpult, halbtotal) (O-Ton) "Die Stunden der Lebensfreude, der Schönheit und Besinnung die wir hier verleben werden, und das tiefe Erlebnis unseres nationalen Festes mögen uns allen Ansporn sein um die künftigen Aufgaben der Körperkultur und des Sportes für Vaterland, Frieden und Sozialismus erfolgreich zu lösen". Beifall von den internationalen Ehrengästen (halbtotal). Ulbricht weiter (halbnah) (O-Ton) "Es lebe unsere Deutsche Demokratische Republik, das Vaterland aller guten Deutschen, es lebe die DDR, die Heimstätte und die Zukunft des deutschen Sportes, es lebe das IV. Deutsche Turn- und Sportfest, für Gesundheit und Lebensfreude, für Frieden und Sozialismus, Sport frei". Beifall im Rund der Anlage (halbtotal) (O-Ton). Blick (von unten) auf die Entzündung des Sportfeuers durch die zweifache Olympiasiegerin Ingrid Krämer (halbtotal). Totale von der Eröffnungszeremonie. Blick auf die Fanfarenbläser, Sportler und das Sportfeuer vor Flaggen (halbtotal) (O-Ton). Blick (von unten) auf den Sockel des Sportfeuers mit Symbol "DTSB" (halbnah). Die Fahne des Sportfestes wird gehisst (halbnah).

0:04:00

Schwenk über die Fanfarenspieler und singenden FDJ-Chor mit einer Kantate (halbtotal) (O-Ton) "Greif zu den Sternen Kind der Zeit...". Schwenk über den FDJ-Chor und den großen DTSB- und DDR-Flaggen (halbtotal) (O-Ton). In den Gesang wird das Feuerwerk eingeblendet (halbtotal) (O-Ton). Silhouetten von Teilnehmern gegen das Scheinwerferlicht (halbtotal). Kommentar: "Frohe Menschen im Fackelschein, der Festzug der 100.000 wurde zu einer Manifestation der Vielfalt und Schönheit der sozialistischen Körperkultur". Blick (von oben) auf die laufenden Fackelträger zwischen den angetretenen Sportlern (halbtotal). Blick (von oben, mit Schwenk) über die Massen mit Fackeln (halbtotal).

0:05:24

Festzug der Sportler am 3. August durch Leipzig an großen Tribünen vorbei (halbtotal). Weiß gekleidete Sportler marschieren an den Ehrengästen mit einem großen DDR-Symbol vorbei (halbtotal). Kommentar: "Dieser Festzug war eine Demonstration für die Völkerverbindende olympische Idee". Marschierende Militärs, Veteranen, Studenten, Sportler und internationale Delegationen im Festumzug (halbtotal) (O-Ton). Mitglieder der Staatsregierung und des ZK der SED auf der Ehrentribüne winken mit DDR-Fähnchen (halbtotal). Fahnen mit olympischen Ringen (halbnah). Lachende Sportlerinnen (halbnah). Klatschendes Ehepaar Ulbricht, Manfred Ewald und Staatsgästen (halbtotal). Fahraufnahme mit den marschierenden Sportlern mit Blick auf die Ehrentribüne (halbtotal). Gesichter von winkenden und lachenden Zuschauern aus asiatischen und afrikanischen Ländern (halbnah). Kommentar: "Dass der Mensch des Menschen Freund, Bruder und Genosse sei, dieser Wunsch vereinte Festzugsteilnehmer und Gäste aus 45 Ländern mit unserer Jugend, der Zukunft der DDR".

0:06:30

Sportlerinnen mit Eisenkugeln in der Hand marschieren an der Ehrentribüne vorbei (halbnah). Blick (von oben) auf winkende Sportlerinnen mit Blumen (halbtotal) (O-Ton). Lotte und Walter Ulbricht winken lachend zur Menge (halbnah). Transparent in der marschierenden Menschenmenge "Mainz - Leipzig" (halbtotal). Kommentar: "Auch westdeutsche Teilnehmer sahen die Kraft unserer sozialistischen Sportbewegung". Sportler aus Westdeutschland winken mit Blumensträußen (halbtotal). Transparente zwischen den Menschen "Wir Düsseldorfer grüßen das IV. Sportfest" und "Nordrhein-Westfalen grüßt Leipzig" (halbtotal). Blick (von oben) auf Sportlergruppen mit großem Schild "10 Jahre Deutsches Turn- und Sportfest" (halbtotal). Afrikanische Gäste fotografieren den Umzug (halbnah). Radrennfahrer in Kolonne auf der Straße, angeführt vom Weltmeister Gustav-Adolf Schur (halbtotal). Schwenk (von oben) über die eindrucksvolle Parade der Sportler (halbtotal).

0:07:05

Flutlichtmasten im Leipziger Zentralstadion (halbtotal). Blick auf die Leuchtanzeige "Internationales Fußballspiel DDR-UNGARN" (halbtotal). Blick (von oben) auf die angetretenen Mannschaften in der Spielfeldmitte (halbtotal). Schwenk über die Fußballer und Schiedsrichter (halbtotal). Wimpel werden durch die beiden Spielführer ausgetauscht (halbnah). Blick (von oben) auf die ersten Angriffe der Mannschaften (halbtotal). Fiebernde Zuschauergesichter (halbnah). Blick von der Torkamera hinter dem ungarischen Tor (halbtotal). Schwenk über einen Gegenangriff der ungarischen Spieler (halbtotal). Der DDR-Sturm vor dem ungarischen Tor (halbtotal). Begeisterte Zuschauergesichter (halbnah). Versuchter Torschuß der DDR-Spieler (halbtotal). Ungarische Spieler vor dem DDR-Tor (halbtotal). Kameramann am Spielfeldrand (halbnah). Ungarischer Torwart pariert einen Torschuss der DDR-Stürmer (halbtotal). Zuschauer springen auf (halbnah). Torschuss der Ungarn zum 0:1 (halbtotal) (O-Ton).

0:08:43

Blick in eine Messehalle mit internationalen Flaggen (halbtotal). Schwenk über die Kürturner aus 12 Ländern in einer Leipziger Messehalle (halbtotal). Turner von Großbritannien (halbnah). Blick in die Zuschauerränge (halbtotal). Der Sechsturner Peter Weber (DDR) an den Ringen (halbtotal). Blick (von unten) auf die Kür von Peter Weber an den Ringen (halbnah). Walter Ulbricht als Zuschauer (halbnah). Nick Stuart (GB) an den Ringen (halbnah). Beifall der Zuschauer (halbnah) (O-Ton). DDR-Turner Köstel bei seinen Figuren am Barren (halbtotal). Blick (von unten) auf Köstel (halbnah). Beifall von weiblichen Zuschauern (halbnah) (O-Ton). Rumänin Maria Tressel am Stufenbarren (halbtotal). Turnerin Tressel am Stufenbarren (halbnah). Transparente an der Messewand "Für Gesundheit und Lebensfreude-Für Frieden und Sozialismus" (halbtotal). Indonesischer Minister für Sport und Jugend unter den Ehrengästen (halbnah). Europameisterin Ute Starke am Pferd am Schwebebalken (halbnah). Starkes Absprung vom Schwebebalken (halbnah). Kommentar: "Die Frauen der DDR belegten die ersten Plätze, Sechskampfsieger der Männer wurde DDR-Turner Köstel, bester Ausländer war der Engländer Stuart auf Platz vier". Köstel erhält den Siegerpokal (halbnah).

0:11:03

Ab hier in Farbe: Blättern im "Festprogramm des Turn- und Sportfestes" (nah). Internationales Leichtathletiksportfest im Zentralstadion von Leipzig (halbtotal). Schwenk vom Festprogramm auf die gefüllten Ränge im Stadion (halbtotal). Sportler bei Streckübungen (halbnah). Start zum 100-Meter Finale der Männer (halbtotal). Blick (von oben) auf den Lauf der Sprinter (halbtotal). Zieleinlauf des Sprinters aus Cuba mit 10,5 Sekunden (halbnah). Beifall der Zuschauer (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Stabhochspringer bei ihrem Anlauf (halbtotal). Ein finnischer Stabhochspringer aus der Froschperspektive (halbtotal). Manfred Preußger (DDR) vor seinem Stabhochsprung (halbnah). Preußgers Sprung aus der Froschperspektive (halbtotal). Schwenk (von oben) über die 1.500 meter-Läufer auf der Aschenbahn (halbtotal). Schwenk über die Menschen auf den Haupttribünen die mit ihren Körpern die Schriftzüge "Schneller-Höher-Weiter" bilden (halbtotal). Kommentar: "Schneller, höher, weiter, das ist die Zielsetzung auch der Sportler der DDR die sich für die olympischen Spiele in Innsbruck und Tokio vorbereiten". Die Langstreckenläufer biegen in die Zielgerade ein (halbtotal). DDR-Läufer Siegfried Valentin während des Zieleinlaufes als Sieger (halbtotal).

0:12:26

Blick (von unten) auf die flatternden Flaggen verschiedener Staaten während des Schwimmländerkampfes im modernen Leipziger Schwimmstadion (halbtotal). Turmspringer auf dem 10-Meter-Brett (halbtotal). Zoom auf den Flug der Springerin bis zum Wassereintritt (halbtotal). Verschiedene Springerinnen mit ihren Darbietungen (halbtotal). Olympiasiegerin Ingrid Krämer aus der DDR bei ihrem Siegersprung (halbnah). Blick (von oben) auf den Start der Männer in der Disziplin 200-Meter-Butterfly (halbtotal). Schwenk über die Schwimmer von der Wendemarke an (halbtotal). Der Sieger aus der DDR bei seinem Anschlag (halbtotal). Blick auf die applaudierenden Zuschauer (halbtotal) (O-Ton). Die DDR-Sieger auf dem Treppchen werden beglückwünscht (halbnah).

0:13:15

Kommentar: "International wie ihre Sportveranstaltungen ist auch das Gesicht der Sport- und Messestadt Leipzig...". Schwenk von einer Staatsflagge auf die Fassade des Leipziger Bahnhofs (halbtotal). Sportler aus Cuba in ihren Trainingsanzügen neben einer Straßenbahn in der Innenstadt (halbnah). Schwenk von den Cubanern auf eine Litfaßsäule mit Plakaten zur Leipziger Messe 1963 (halbnah). Blick (von unten) auf eine Hotelfassade mit Flaggen der UdSSR und der DDR (halbtotal). Hausfassade mit internationalen Flaggen (halbtotal). Einfahrt der Linie "21" auf einem Leipziger Platz (halbtotal). Ein Sportler hält ein Kleinkind in der Innenstadt hoch (halbnah). Cubanische Sportler in Trainingsanzügen unterhalten sich mit DDR-Bürgern (halbnah). Transparent "Das Leipziger Messeamt grüßt alle Sportler" über der Straße (halbtotal). Internationale Sportler besichtigen in der Deutschen Hochschule für Körperkultur eine Ausstellung (halbtotal). Sportler verlassen die Hochschule (halbtotal).

0:14:07

Blick (von unten) auf internationale Flaggen an den Fahnenmasten (halbtotal). Kommentar: "Das große Festival hatte viele Höhepunkte, eine Leistungsschau der sozialistischen Sportbewegung der DDR war die große Sportschau im Zentralstadion die über 100.000 Zuschauer und über 30.000 Sportler mit Gästen aus aller Welt zu einer großen Gemeinschaft vereinte". Sportler mit großen Flaggen marschieren in das Stadion ein (halbtotal). Aufmarsch der 30.000 Sportler im Innern des Stadions (halbtotal). Friedenstauben werden frei gelassen und fliegen über das Stadion (halbtotal). Blick von oben auf die Tauben über den Köpfen der Zuschauer (halbtotal). Blick (von oben) auf ein Buchstabenbild aus Menschen geformt "Es lebe die DDR" (halbtotal). Totalaufnahme (von oben) der angetretenen und einmarschierenden Sportler im Innenraum des Stadions. Zoom auf die marschierenden Sportler und Sportlerinnen auf der Aschenbahn (halbtotal). Walter Ulbricht mit Ehrengästen beobachten die Sportschau (halbnah). Kommentar: "Die Sportler der DDR folgen der olympischen Idee, dem Frieden dienen, das Leben achten". Zoom auf marschierende Fahnenträger (halbtotal) (O-Ton). Sportler tragen ein übergroßes Emblem des "DTSB" (halbtotal). Schwenk (von oben) über die mit Taschentüchern winkenden Zuschauer auf die einmarschierenden Sportler (halbtotal). Zoom auf die Sportler mit ihren DDR-Fahnen (halbtotal). Sportlerinnen in weißen Trainingsanzügen winken mit Tambourinen (Rahmentrommeln) (halbtotal). Blick (von oben in das Rund des Stadions (total). Zuschauer winken mit Taschentüchern (halbtotal).

0:16:19

Blick (von oben) auf tanzende Kinder in Sportkleidung und weißen Bändern (halbtotal). Gymnastische Massenübungen der Schulkinder auf der Rasenfläche (halbtotal). Blumensymbole werden auf dem Rang mit Tüchern und Menschen geformt (halbtotal). Blick (von oben) auf die Massengymnastik der Kinder, die sich zu einem Sonnensymbol formen (halbtotal). Totalaufnahme der Blumen- und Sonnensymbole. Sonnenstrahlen bewegen sich (halbtotal). Kinder schwenken stehend ihre weißen Bänder nach links und rechts und knien später nieder (halbtotal). Zuschauer klatschen begeistert Beifall (halbnah). Kinder der KJS (Kinder- und Jugendsportschule) formen mit ihren Körpern die olympischen Ringe und den Schriftzug "KJS" (halbtotal). Im Hintergrund wird auf den Rängen das "Schneller-Höher-Weiter" geformt (halbtotal). Beifall der Zuschauer (halbnah). Totalaufnahme der Auflösung des Bildes der KJS. Kinder entfernen sich rennend aus der Arena (total, Schwenk).

0:17:23

Schnelle Schnitte von einlaufenden Sportlern aus verschiedenen Richtungen (halbtotal). Sportler machen einen Überschlag (halbtotal). Gymnastische Übungen der Männer auf dem Rasen (halbtotal). Sportler werfen sich Bälle zu (halbtotal). Massenübung durch Menschenleiber in Form von kleinen und eingegrenzten Fußballfeldern auf dem Rasen (halbtotal). Sportler werfen zwischen zwei Fußballtoren Bälle in ein kreisrundes Netz (halbtotal). Menschen formen auf den Rängen den Schriftzug "Gesundheit und Freude" (halbtotal mit Schwenk). Zoom auf die einmarschierenden Frauen in ihren blauen Sportkleidungen (halbtotal). Zuschauer winken mit orangenen Tüchern (halbtotal). Die Frauen formen ein Schachbrettmuster auf dem Rasen (halbtotal). Festgymnastik der Frauen (halbnah und halbtotal). Zuschauer mit Zeitungsmützen (halbnah). Massengymnastik der Frauen in Wellenform (halbtotal). Zuschauer klatschen (halbnah). Ein lebendes Schachbrettmuster füllt die gesamte Rasenfläche aus (total). Zuschauer erheben sich und winken mit weißen und orangenen Tüchern (halbtotal). Schwenk über die Massengymnastik der Zuschauer und der Sportlerinnen auf dem Rasen (halbtotal). Schwenk von den Sportlerinnen mit ihren Tüchern auf die winkenden Menschen auf den Tribünen (halbtotal).

0:21:40

Blick auf die einlaufenden Sportlerinnen unter der Haupttribüne (halbtotal). DDR-Symbol und Schriftzug "DDR" wird aus Menschen auf der Haupttribüne geformt (halbtotal). Zoom auf die einlaufenden Sportlerinnen mit ihren roten Fahnen (halbtotal). Schwenk über die Fahnen schwenkenden Männer und Frauen (halbtotal). Blick (von oben) auf die Massengymnastik mit Fahnen (halbtotal). Zuschauer mit Ferngläsern (halbnah). Schwenk (von oben) über die Zuschauer auf die geformte Schrift auf der Haupttribüne "Turner auf zum Streite" (total). Männer bei ihren gymnastischen Einlagen auf dem Rasen (halbtotal). Sportler springen parallel über einen Holzbarren (halbnah). Rückwärtszoom von den Holzbarren auf das Gesamtbild im Stadion (halbtotal). Blick (von oben) auf das gesamte Stadion und Teile von Leipzig (total). Sportler laufen mit großen DDR-Flaggen über das Feld (halbtotal). Gruppe von Sportlern auf dem Reck (halbtotal). Massenbilder auf dem Rasen und auf der Tribüne "Frieden" (halbtotal). Zuschauer klatschen (halbnah). Totalaufnahme des Stadions mit Schwenk über Buchstabenformung "Das Leben achten".

0:24:12

Frauen in roter Sportkleidung bei gymnastischen Übungen mit Eisenkugeln (halbtotal). Weiß gekleidete Sportlerinnen laufen dazu und formen ein Gesamtbild (halbtotal). Flugaufnahme über dem Stadion mit Blick auf die tanzenden und turnenden Frauen (total). Massengymnastik und Formen mit olympischen Ringen und Blumen (halbtotal).

0:25:54

Sportler laufen in das Stadioninnere (halbtotal). Blick auf die große Anzeigetafel über den Tribünen (halbtotal). Kommentar: "Körperertüchtigung dient der Verteidigungskraft, und unsere Verteidigungskraft dient der Sicherung des Friedens...". Massenübungen der Sportler der Volksarmee (halbtotal). Schwenk über die Übungen der Armeesportler (halbtotal) (O-Ton). Totalaufnahme des Stadions mit den Armeesportlern und der geformten Schrift "Schützt den Frieden" auf der Haupttribüne. Blick (von oben) auf die rhythmischen Übungen der Armeesportler (halbtotal). Schwenk auf die Schriftformung "Es lebe die DDR" (halbtotal). Kommentar: "Es lebe die DDR, für die Gesundheit unseres Volkes, für ein glückliches Leben, für Frieden und Sozialismus". Totalaufnahme des Stadions mit den Armeesportlern und der Schriftformung "Schützt die DDR" auf der Haupttribüne. Schwenk vom Stadion über die Zuschauer auf das Elsterbecken (total). Kommentar: "Schützt die DDR, mit heißem Herzen schaffen die Bürger unseres Arbeiter- und Bauernstaates in ihrer Heimat für die Sache des Friedens".

0:27:55

Glocke läutet im Stadionturm (halbnah). Schwenk (vom Turm) über die Zuschauerränge auf die Vorführung der Sportler auf dem Rasen (halbtotal). Kommentar: "Studenten und Studentinnen der deutschen Hochschule für Körperkultur und den Instituten für Körpererziehung aus allen Teilen unserer Republik demonstrierten ihr hohes sportliches Können". Massengymnastik der Männer mit Sprungeinlagen (halbtotal). Sportlerinnen mit ihrer Ballgymnastikeinlage (halbtotal). Kommentar: "Meisterhafte Regie in der Raumausnutzung, verbunden mit Elementen der künstlerischen Gymnastik kennzeichneten diese Übungen". Sportlerinnen in blauer Kleidung laufen aus den Zuschauerrängen zur Stadionmitte (halbtotal). Totalaufnahmen der festlichen und eindrucksvollen Abschlußbilder auf den Rängen und der Rasenfläche. Kommentar: "Das Deutsche Turn- und Sportfest war ein Fest des Volkes, ein Fest der ganzen Republik. Für einige Tage war Leipzig Hauptstadt des Sports, kraftvoll und lebensfroh war das Finale der 21.000 Sportlerinnen und Sportler". Blick auf das Abschlussbild mit lebenden Pyramiden, winkenden Sportlern und Zuschauern und der geformten Schrift auf der Haupttribüne "Alles für das Volk" (total). Kommentar: "Alles für das Volk, so schön ist unser Leben, Körper und Kraft in harmonischer Einheit, Schönheit der Bewegung in strahlender Reinheit". Schwenk über die Haupttribüne mit den geformten Buchstaben "Alles für das Volk" (halbtotal). Schwenk über die lebende Pyramide mit 6 Etagen (halbtotal).

0:30:02

Blick (von oben) auf die Sportler und Sportlerinnen des Abschlussbildes (halbtotal). Schwenk von den Akteuren auf die Haupttribüne mit der Schriftformung "DDR - Zukunft Deutschlands" (halbtotal). Sportlerinnen mit Tambourinen laufen von der lebenden Pyramide fort (halbtotal). Winkende Zuschauer (halbtotal). Kommentar: "Das Festival war der Auftakt für einen neuen, großen Abschnitt der sozialistischen Sportbewegung, des Volkssports in unserer DDR". Blick (von oben) auf das entstehende DDR-Symbol vor der lebenden Pyramide (halbtotal). Schwenk über die Haupttribüne mit der Schriftformung "Frieden - Sozialismus" (halbtotal). Winkende Zuschauer (halbtotal). Weiße Ballons mit DDR-Fahnen steigen über dem Stadion hoch (halbtotal). Blick auf das Rund des Stadions mit den winkenden Zuschauern (halbtotal). Sportler und Sportlerinnen aus allen Teilen der DDR marschieren über die Aschenbahn mit DDR-Flaggen (halbtotal). Marschierende Sportlerinnen in roter Turnkleidung (halbtotal). Sportler tragen weiße Flaggen mit den olympischen Ringen (halbtotal). Schwenk über Sportler mit roten Fahnen und "FDGB"- und "DTSB"- Symbol (halbtotal). Kommentar: "Setz dein Ziel und sei ganz ergeben bei der Arbeit und dem Spiel unserm neuen Leben, Wurf und Sprung und Lauf und Stoß, auf die Plätze, fertig, los". Abblendung

0:32:00 ENDE