BARON PRASIL

Kurzinhalt (Deutsch)

Real- und Trickfilm

Filmstab

Regie

• Karel Zeman

Drehbuch

• Karel Zeman

Szenarium

• Jiří Brdečka

Kamera

• Jiří Tarantík

Schnitt

• Věra Kutilová

Darsteller

• Miloš Kopecký (Baron Münchhausen)
• Jana Brejchová (Bianka)
• Rudolf Jelinek (Tonik)
• Eduard Kohout (General Ellemerle)
• Jan Werich (Kapitän)
• Karel Höger (Cyrano)
• Bohuš Záhorský (Admiral)
• Rudolf Hrušínský (Der Sultan)
• František Šlégr (Piratenkapitän)
• Otto Šimánek (Michel Ardan)
• Naděžda Blažíčková (Tänzerin am Hofe des Sultan)
• Karel Effa (Adjutant)
• Josef Hlinomaz (Spanischer General)
• Zdeněk Hodr (Nicole)
• Miloslav Holub (Feindlicher General)
• Miloslav Homola (Schachspieler)
• Václav Trégl (Matrose)
• Richard Záhorský (Barbicane)
• Vítězslav Černý
• Jan Libíček
• Jarka Pizla

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Zdeněk Rozkopal
• Jan Mimra

Kameraassistenz

• Arne Parduba
• Emil Bartek
• Miroslav Sinkule

Szenenbild

• Karel Zeman
• Josef Zeman
• Zdeněk Rozkopal
• Zdeněk Ostrčil

Musik

• Zdeněk Liška

Ton

• František Strangmüller

Musikinterpret

• Film-Sinfonieorchester Prag (Filmový Symfonický Orchestr) (unter der Leitung von Frantisek Belfin)

Kostüm

• Lída Novotná
• Miroslava Šmídová

Maske

• Gustav Hrdlička
• František Havlíček
• Marie Koulová

Produktionsleitung

• Josef Ouzký

Gestaltung

• Karel Zeman (Trickgestaltung)

Synchronisation (Regie)

• Helmut Brandis

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann (Dialog)

Synchronisation (Sprecher)

• Wolf Kaiser (Baron Münchhausen)
• Ute Göhring (Bianka)
• Heinz Behrens (Tonik)
• František Palka-Helling (General Ellemerle)
• Gerd Ehlers (Kapitän)
• Ivan Malré (Cyrano)
• Hans Ohloff (Admiral)

Synchronisation (Ton)

• Helga Schwarz