Begegnungen der Freundschaft Mocambique

Langinhalt

0:00:00

Einblendung der Umrisse der DDR in den Landesfarben schwarz-rot-gold mit DDR-Symbol im Zentrum. Überblendung auf eine Afrikakarte. Zoom auf die Umrisse der Republik Mozambique (nah). Überblendung auf die Umrisse von Mozambique in den Landesfarben rot mit Wappen (nah). Titeleinblendung "A República popular de Mocambique - Visita oficial de amizade de uma delegacao do Partido e do Estado da República Democrática Alema". Umschnitt auf die Landung der Interflug-Maschine auf dem Flughafen von Maputo (halbtotal). Schwenk über die landende Maschine "L-62" hinter den angetretenen Ehrenformation (halbtotal). Präsident Samora Moisés Machel und seine Begleiter auf dem Roten Teppich (halbnah). Blick auf das Cockpit der Maschine und der Schrift "DM-SEF" mit den beiden Staatsfahnen an den Fenstern (halbnah). Erich Honecker verläßt über die Gangway die Maschine und winkt den jubelnden Menschen zu (halbtotal). Honecker und Samora Moisés Machel umarmen sich (halbnah) (O-Ton Honecker) "Hallo, guten Tag...freut mich außerodentlich...". Willi Stoph, Hermann Axen, Günter Mittag und Oskar Fischer begrüßen nacheinander den Präsidenten (halbnah). Die DDR-Delegation begrüßt danach die Vertreter der Republik Mosambik (halbnah). Samora Machel stellt Honecker die Vertreter vor (halbtotal). Angetretene Ehrenformation in Tarnanzügen salutieren mit Gewehr (halbtotal) (O-Ton). Unter die Klänge der DDR-Nationalhymne fallen Salutschüsse (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die Ehrenformation und die Militärkapelle in ihren roten Uniformen (halbtotal). Samora Machel neben Honecker (halbnah). Schwenk über die DDR-Delegation und salutierenden Offiziere Mosambiks (halbtotal) (O-Ton). Honecker und Präsident Machel auf einem Podest nehmen die Hymne Mosambiks ab (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die Ehrenformation (halbtotal). Honecker und Machel schreiten durch die Reihen der Ehrenformation (halbnah).

0:03:15

Einheimische jubeln und winken mit Fähnchen beider Staaten (halbtotal). Honecker und Machel gehen an den jubelnden Menschen vorbei und winken ihnen zu (halbnah) (O-Ton). Fahraufnahme an den winkenden Menschen vorbei (halbnah) (O-Ton). Tänzer und Musiker in klassischer Landestracht auf dem Rollfeld tanzen und spielen zu Ehren des Gastes (halbnah) (O-Ton). Beide Delegationen gehen an den jubelnden Menschen vor dem Flughafengebäude vorbei (halbtotal). Zoom auf die Transparente am Gebäude "Willkommen Präsident Erich Honecker" (halbtotal). Fahraufnahme vom Flughafen zur Hauptstadt Maputo mit Blick auf die winkenden Menschen am Straßenrand (halbtotal). Blick aus dem fahrenden Pressewagen auf die Kolonne von Staatslimousinen in der Hauptstadt (halbtotal). Schwenk von den Einheimischen am Straßenrand über ein Transparent "Es lebe der Marxismus-Leninismus" über der Hauptstraße (halbtotal). Blick (von unten) auf den Pressewagen mit Fotografen und Kameramännern (halbnah). Fahraufnahmen durch die Straßen Maputos (halbtotal).

0:04:42

Schwenk über ein Wandgemälde das die Befreiung der Bevölkerung vom Kolonialismus und die Unabhängigkeit Mosambiks darstellt (halbnah). Schwenk über ein Denkmal mit traditionellen Waffen der Mosambikaner (halbnah). Stahlhelme und Feuerwaffen auf dem Denkmal (halbnah). Honecker legt am Platz der Helden einen Kranz nieder (halbnah). Schwenk über die Soldaten mit dem Kranz (halbnah). Honecker mit der DDR-Delegation und Präsident Machel schreiten langsam zum Denkmal (halbtotal). Honecker richtet die Schleifen am Kranz und verharrt in stillem Gedenken (halbnah). Soldaten Mosambiks salutieren zu den Klangen von Trompeten (halbnah) (O-Ton). Blick auf die Schleifen de Kranzes (halbnah). Axen, Stoph, Mittag und Fischer verharren still vor dem Denkmal (halbnah). Kommentar: "Die Partei- und Staatsdelegation ehrt die Kämpfer die ihr Leben gaben damit ihr Volk Unabhängig und frei werden konnte". Zoom auf die Staatsflaggen Mosambiks am Denkmal (halbtotal).

0:06:25

Fotoeinblendung von Eduardo Chivambo Mondlane (nah). Schwenk vom Foto im Revolutionsmuseum auf Erich Honecker mit seinen Begleitern (halbnah). Foto mit Mondlane und Machel (nah). Honecker läßt sich die Exponate erklären (halbnah). Weitere historische Fotoeinblendungen (nah). Ernst schauen Stoph und Axen auf die Exponate (halbnah). Kommentar: "Das Museum zeichnet den heroischen Kampf des Mosambikanischen Volkes von der ersten Erhebung bis zum Sieg. 1964 wurde der bewaffnete Widerstand von der FRELIMO aufgenommen, und in den freien Gebieten entwickelte sich ein freies Leben, unterstützt von der DDR, der Sowjetunion und anderen sozialistischen Staaten. Nach der 1975 errungenen Unabhängigkeit wurde schließlich 1977 die marxistisch-leninistische Frelimo-Partei gegründet". Honecker und seine Begleiter bei ihrem Rundgang im Revolutionsmuseum (halbnah).

0:07:35

Honecker begrüßt die an den Straßen stehenden Mosambikaner und schüttelt einigen die Hände (halbnah). Machel und Honecker vor den jubelnden Menschen (halbnah) (O-Ton). Honecker streichelt einem kleinen Kind über den Kopf (halbnah). Umschnitt auf den Beginn der offiziellen Gespräche der beiden Delegationen (halbtotal). Honecker sitzt Machel gegenüber (halbnah). Blick auf Axen und Fischer (halbnah). Schwenk von Fischer zum lachenden Honecker (halbnah). Machel erzählt lächelnd und Gestenreich (halbnah). Kommentar: "...Erich Honecker bekräftigt die Solidarität der DDR und würdigt die Errungenschaften im Gastlande bei der Überwindung des Erbes und beim Aufbau einer neuen Gesellschaftsordnung. Samora Machel hebt den Beitrag der DDR zur Festigung des Friedens hervor und dankt herzlich für die solidarische Unterstützung der DDR". Verschiedene Einstellungen der Beratungen (halbnah).

0:08:52

Rückwärtszoom von Logo der Zeitung "noticias" auf die Titelseite mit den Berichten über den Besuch der DDR-Delegation (nah). Schwenk über Artikel und Fotos in der Presse (nah). Fotoeinblendungen von Bergleuten aus Moatize und ihren Kollegen aus der DDR (nah). Fotos von Bergleuten und Ingenieuren bei der Erneuerung der Grubeneinrichtungen (nah). Blick auf einen Platz mit Maschinen und Ausrüstungsgegenständen aus der DDR für die Grubenerneuerung (halbtotal). DDR-Facharbeiter bei die Einweisung eines Raupenfahrzeuges (halbtotal). Kommentar: "Dafür steht die Ausrüstung mit modernen Maschinen und dei Ausbildung von Facharbeitern durch die DDR, das hilft die Lücken schneller zu schließen die durch den organisierten Abzug portugiesischer Kräfte entstanden sind, und dafür steht schließlich ein stetiger gegenseitiger Strom des Austausches zwischen beiden befreundeten Ländern und eine engere Kooperation zwischen der DDR und Mosambik". Blick auf eine Erntemaschine aus der DDR (halbtotal). Arbeiter transportiert mit dem Kranwagen Güter aus der DDR (halbtotal). Schwenk über eine Werkhalle mit einem Kranwagen aus der DDR (halbtotal). Arbeiter aus Mosambik an einer Drehmaschine des Metallverarbeitungsbetriebes "Macilac" (halbnah). Willi Stoph bei der Besichtigung des Betriebes (halbtotal). Stoph und Fischer vor einem Arbeitsplatz in der Werkhalle (halbnah). Die Gäste aus der DDR schauen einem Stuhlbauer zu (halbnah). Schwenk von Stoph auf eine Kreissäge (halbnah). Betriebsangehörige jubeln den DDR-Ministern auf dem Innenhof zu (halbtotal) (O-Ton). Stoph übermittelt die Grüße der Arbeiterklasse der DDR (halbnah) (O-Ton). Blick auf die Gesichter der Arbeiterinnen und Arbeiter (halbnah). Stoph überreicht den Werktätigen einen Teppich mit den Köpfen von Marx, Engels und Lenin (halbnah) (O-Ton).

0:11:35

Treffen zwischen Honecker und dem Präsidenten des Afrikanischen Nationalkongresses ANC Oliver Tambo (halbnah). Beide Politiker umarmen sich herzlich (halbnah). Axen schaut lächelnd zu (halbnah). Honecker begrüßt weitere Mitglieder des ANC (halbnah). Tambo und Honecker redend auf einer Couch (halbnah). Umschnitt auf die Fassade des Amtssitzes des Präsidenten Machel (halbtotal). Blick in den gefüllten Saal zum Empfang der DDR-Gäste (halbtotal) (O-Ton). Präsident Machel bei seiner Rede (halbnah) (O-Ton) "...der Besuch des Genossen Erich Honecker ist für unser ganzes Volk Anlaß zu besonderer Freude. Freude darüber mit langjährigen Kampfgefährten zusammen zu sein, von denen uns große Entfernungen trennen, die aber durch brüderliche Solidartität auch in den schwierigsten Augenblicken stets Gegenwärtig sind. In der Person des Genossen Erich Honecker sehen wir die höchsten Werte und besten Eigenschaften der Arbeiterklasse...(Einblendung von Stoph am Tisch)...der Kommunisten Ihres Landes vereint". Beifall im Saal und von Honecker (halbnah) (O-Ton). Günter Mittag am Tisch (halbnah). Machel (halbnah) weiter (O-Ton) "Die SED mußte einen langen und schweren Kampf führen um die DDR als Nation zu schaffen, Sie waren Bürger einer Nation und eines Staates die vom Gegner als nicht Existent bezeichnet wurden, sie waren nur der Ostsektor Deutschlands, wir waren hier Potugiesisch-Ostafrika, und unsere sozialistischen Vaterländer haben heute einen Namen, DDR und Volksrepublik Mosambik". Bravo-Rufe im Saal und Beifall (O-Ton). Honecker klatschend (halbnah). Blick über den Saal auf den Redner Machel (halbtotal) (O-Ton) "An dieser Stelle begrüßen wir das Friedensprogramm das die Beratungen des politischen-beratenden Ausschusses des Warschauer Vertrages vor kurzem angenommen hat, sowie die von ihr ausgesprochene Bekräftigung der Unterstützung für den nationalen Befreiungskampf, an dem Kampf um die Festigung und Erweiterung der demokratischen Errungenschaften der Massen, vor allem in Afrika". Blick auf die Beifall spendenden Gäste im Saal (halbtotal) (O-Ton).

0:14:10

Schwenk vom klatschenden Stoph und Machel auf Honecker am Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "Liebe Freunde und Genossen, die Beziehungen zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern entwickeln sich im Geiste des proletarischen Internationalismus, auf der Grundlage völliger Gleichberechtigung und zum Nutzen unserer Völker, stabil und dynamisch...(Blick über den Saal auf den redenden Honecker)...ihr Charakter findet nicht zuletzt Ausdruck...(ab hier wieder Honecker halbnah)...in der gemeinsamen Arbeit von Werktätigen unserer Länder in der materiellen Produktion volkswirtschaftlich entscheidender Bereiche, beispielsweise...(Blick auf Günter Mittag)...in den Gruben von Moatize...(Beifall von Präsident Machel und Stoph)...man muß sein Schicksal in die eigenen Hände nehmen und entschlossen...(Honecker halbnah)...gegen Diktatur und Rassismus und Unterdrückung kämpfen, greifen Individualismus und Reaktion zur nackten Gewalt, sie achten weder Demokratie noch Menschenrechte...(Blick auf Stoph und Machel)...zugleich verleugnen sie diejenigen die am konsequentesten für Frieden und Fortschritt eintreten...(Schwenk von Stoph und Machel auf Honecker)...mit der Union der sozialistischen Sowjetrepubliken, das sozialistische Kuba, oder die antiimperialistischen Kräfte in Afrika...liebe Freunde und Genossen, nicht der revolutionäre Kampf der Völker gefährdet den internationalen Frieden, sondern das Bestreben des Imperialismus, die Konterrevolution zu exportieren". Beifall im Saal und von Machel (halbnah) (O-Ton). Honecker und Machel umarmen sich (halbtotal) (O-Ton).

0:15:40

Kommentar: "Ein Programm der besten Volkskünstler des Landes gibt tiefen Einblick in Vielfalt, Ursprünglichkeit und Tradition Mosambiks". Tänzer kommen auf die Bühne unter den Klängen eines Büffelhorns (halbtotal) (O-Ton). Frauengruppe tanzen nach rhythmischer Musik (halbtotal) (O-Ton). Männer und Frauen mit Waffen, Schilden und Bastbekleidung tanzen einen Kriegstanz nach Trommelmusik (halbtotal) (O-Ton). Honecker, Delegationsmitglieder und Tänzer zusammen klatschen und tanzen (halbtotal) (O-Ton). Honecker hebt spontan ein kleines Mädchen hoch und küßt es zweimal (halbnah). Klatschender Axen, Stoph, Fischer und Mittag (halbnah) (O-Ton). Umschnitt

0:17:32

Blick (von oben) auf die Hochhäuser der Hauptstadt Maputo (halbtotal). Blick (von oben) auf eine der Hauptstraßen Maputos (halbtotal). Fahraufnahme mit Blick auf Frauen an einer Wasserstelle in der Stadt (halbtotal). Fahraufnahme durch die Vorstadt mit ihren einfachen Holz- und Wellblechhäusern (halbtotal). Fahraufnahme an einem Markt vorbei in der Vorstadt (halbtotal). Kommentar: "In der Hauptstadt am Indischen Ozean ist Altes und Neues dicht beieinander, die Volksmacht hat von der Hauptstadt Besitz genommen, die dringendste Wohnungsnot konnte gelindert werden, aber der Blick in die Vorstadt...verrät wie sehr noch die Überreste eines halben Kolonialjahrtausends auf diesem Volk lasten. Auch in der Bildung, die immer auch ein Anliegen der "Frelimo" war. Bis zu Unabhängigkeit konnten nur 2% der Bevölkerung lesen und schreiben, schon während des Kampfes richtete die "Frelimo" die ersten Schulen ein...heute lernt das ganze Land um die Rückstände schnell zu überwinden". Schwenk über Schulkinder in einer Klasse (halbtotal). Schwenk über Erwachsene in Bildungseinrichtungen (halbtotal). Verschieden Einstellungen von Lernenden Menschen in Schulklassen und anderen Bildungseinrichtungen (halbtotal). Schwenk von einem Baby auf dem Fußboden auf die Mutter in der Schulbank (halbnah). Lehrerin an der Schultafel (halbnah) (O-Ton).

0:19:20

Blick (von unten) auf den Balkon der Mittelschule mit Transparent "Escola secundária Francisco Manyanga" (halbtotal). Kommentar: "Während der Kolonialzeit für 1.000 privilegierte Schüler gebaut ist diese Schule heute Bildungsstätte für 3.500 Kinder". Schwenk vom Balkon auf die Schulkinder im Hof (halbtotal). Schülergruppen heben ihre Blumen hoch und begrüßen so herzlich Erich Honecker (halbtotal) (O-Ton). Honecker wird zur Begrüßung ein Blumenkranz umgelegt (halbnah). Präsident Machel und Honecker erhalten durch Kinderhand ein Abzeichen angesteckt (halbnah). Kinder mit DDR- und Mosambik-Fähnchen (halbnah). Honecker und Machel winken den Kindern an der geschmückten Schule zu (halbnah). Honecker begrüßt Schulkräfte aus der DDR (halbnah). Machel und Honecker in einem Klassenraum (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die Ausstattung einer zehnklassigen Schule, einschließlich der Einrichtungen für Chemie- Physik- und Biologieunterricht übergibt Honecker als Geschenk der DDR (halbnah). Umschnitt

0:21:35

Schwenk über die jubelnden Menschen im Arbeiterviertel von Maputo (halbtotal) (O-Ton). Honecker und Machel winken den vielen Menschen zu (halbnah) (O-Ton). Schwenk vom Honecker und Machel auf die winkenden Stoph und Axen (halbnah). Schwenk (von oben) über die versammelten Menschen im Arbeiterviertel (halbtotal). Machel spricht zu ihnen (halbnah) (O-Ton) "Die Genossen die zu uns gekommen sind, geschätzte Führer der DDR, sind konsequente Kämpfer gegen den Faschismus, konsequente Kämpfer gegen den Kolonialismus, gegen den Rassismus, gegen Apartheid. Sie sind konsequente Kämpfer gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen...(Blick auf die zuhörenden Bürger des Stadtteils)...es sind Kämpfer die fähig waren ein ganzes Volk...(Machel ab hier wieder halbnah)...ihr eigenes Volk zu mobilisieren um den Kampf des Mosambikanischen Volkes zu unterstützen. Diese, unsere Kameraden, gaben uns die Gewißheit...(lächelnder Honecker)...das wir in der Lage sind den portugiesischen Kolonialismus zu zerschlagen...(lächelnder Axen)...das wir die Unabhängigkeit erringen werden". Beifall bei den Zuhörern (halbtotal) (O-Ton).

0:23:07

Honecker am Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "Mit großer Freude sind wir der Einladung unseres lieben Freundes und Kampfgenossen Samora Machel...(lächelnder Machel)...zum Besuch der Volksrepublik Mosambik gefolgt". Beifall im weiten Rund der Zuhörer (halbtotal) (O-Ton). Honecker weiter im Off: "Es ist mir eine Freude ihnen, und dem ganzen Volk Mosambiks die herzlichsten Grüße des Volkes der DDR zu überbringen...(Schwenk über die vielen hundert Menschen)...das Entstehen und erstarken eines volksdemokratischen Staates im Süden Afrikas...(ab hier Honecker halbnah)...vor den Toren der letzten Bastionen des Kolonialismus und Rassismus ist ein eindrucksvoller Beweis für die großen Veränderungen in unserer Zeit. Mosambik nimmt heute einen geachteten Platz in der Völkerfamilie ein und wir wünschen ihnen weiterhin große Erfolge beim Aufbau eures neuen Lebens". Blick auf die klatschenden Menschen (halbtotal) (O-Ton). Machel umarmt Honecker nach seiner Rede (halbnah) (O-Ton). Blick auf eine Fahne mit dem Konterfei vom Marx, Engels und Lenin (halbtotal). Honecker überreicht Machel das Ehrenbanner des ZK der SED (halbnah) (O-Ton). Machel nimmt das Banner und die Zuschauer klatschen begeistert (halbnah) (O-Ton). Umschnitt

0:25:21

Blick auf die Fahnen der DDR und Mosambiks an der Wand des Konferenzraumes (halbnah). Kommentar: "Wichtige Dokumente werden unterzeichnet...Honecker und Machel setzten ihre Unterschrift unter ein Dokument von historischer Bedeutung, den Vertrag über Freundschaft- und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Mosambik...". Günter Mittag und Marcelino dos Santos signieren auf einem Marmortisch ein Programm zur Förderung Wirtschaftsbeziehungen (halbtotal). Schwenk von Santos auf Mittag (halbnah). Hermann Axen und Santos unterzeichnen eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit beider Parteien (halbnah). Blick auf die Delegationen von Mosambik und der DDR (halbnah). Erich Honecker und Samora Machel bei ihrer Unterzeichnung (halbnah). Blick auf Oskar Fischer und Mittag (halbnah). Honecker und Machel tauschen die Urkunden aus und umarmen sich (halbnah). Die Delegationen klatschen Beifall (halbnah) (O-Ton).

0:26:31

Blick auf tanzende Volksgruppen auf dem geschmückten Flughafengebäude von Maputo (halbtotal). Beide Staatsmänner und Delegationen gehend winkend an den jubelnden Einheimischen vorbei (halbtotal). Transparent "Es lebe die DDR" auf dem Dach des Terminals (halbtotal). Honecker verabschiedet sich von Marcelino de Santos (halbnah). Auf dem Roten Teppich umarmen sich Stoph, Axen, Mittag und Fischer zum Abschied mit Machel (halbnah). Besonders herzliche Umarmung zwischen Machel und Honecker (halbnah). Schwenk über Honecker auf der Gangway (halbtotal). Honecker winkt von oben (halbtotal). Gesicht des winkenden Machel (nah). Kommentar: "Mosambik war letzte Station einer Reise der Freundschaft die über 22.000 Kilometer in 4 afrikanische Länder führte die gemeinsam auf antiimperialistischen Positionen stehen. Es war die Begegnung mit 3 Befreiungsbewegungen die noch um die Unabhängigkeit ihrer Völker kämpfen. Diese Reise bekräftigte die feste Verbundenheit der DDR mit den kämpfenden Völkern Afrikas. Der Besuch in Mosambik hat unsere Freundschaft vertieft, dem Sozialismus und dem Frieden neue Potenzen erschlossen". Abblendung

0:27:59 ENDE