BICZ BOZY

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Geschichte eines zehnjährigen Jungen, der eines Tages beschließt, in seinem Heimatstädtchen Erpresserbriefe zu schreiben. Auf diese Weise will er seinem Bruder, dem erfolglosen Milizoberleutnant helfen, damit er die Gelegenheit zur Lösung eines Kriminalfalles bekommt. Sein Plan gelingt jedoch nicht und er muss sich letztendlich vor empörten Bürgern der Stadt seiner Schuld bekennen.

Filmstab

Regie

• Maria Kaniewska

Drehbuch

• Jerzy Lutowski
• Maria Kaniewska

Kamera

• Adolf Forbert

Darsteller

• Barbara Drapinska (Mutter)
• Pola Raksa (Hania)
• Stanislaw Mikulski (Pawel)
• Remigiusz Zarzycki (Felek)

Musik

• Wojciech Kilar

Synchronisation (Regie)

• Irene Mahlich

Synchronisation (Autor)

• Egon Sartorius

Synchronisation (Sprecher)

• Karin Schröder
• Dietmar Stiel
• Helga Göring
• Klaus Piontek

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Historia dziesięcioletniego chłopca, który pewnego dnia postanawia, w swoim rodzinnym miasteczku pisać szantażujące listy, aby pomóc w ten sposób swojemu bratu, porucznikowi policji i dać mu w ten sposób okazję do rozwiązania zagadki kryminalnej. Jego plan nie udaje się jednak i w końcu musi się on przyznać do winy przed oburzonymi obywatelami miasta. (Polnisch)