Bienvenidos, Companeros! Willkommen, Genossen!

Langinhalt

0:00:00

Schrifteinblendung auf rotem Grund: Produktion DEFA, Studio für Kurzfilme. Fidel Castro schreitet eine kubanische Ehrenformation ab (halbtotal). Einblendung: i Bienvenidos, Companeros ! DDR-Interflugmaschine "IL 62" rollt aus (halbtotal). Einblendung: Willkommen, Genossen ! Erich Honecker und Delegation verlassen das Flugzeug über die Gangway (halbtotal). Fidel Castro umarmt Erich Honecker zur Begrüßung (halbnah). Castro umarmt das ZK-Mitglied Kurt Hager, Horst Sindermann und Werner Lamberz (alle halbnah) und weitere Mitglieder der DDR-Delegation. Honecker im Gespräch mit Castro (halbnah). Militärische Ehren für die Staatsgäste auf dem Flugplatz (halbtotal). Honecker und Castro nehmen die Meldung des Offiziers der Ehrenformation entgegen (halbtotal). Abschreiten der Ehrenformation durch Castro, Honecker und Offizier (halbtotal). Soldaten halten die wehenden Fahnen von Kuba und der DDR (halbtotal). Kubanische Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett an den Gewehren salutieren (halbnah). Erich Honecker begrüßt die angetretenen Vertreter von Kuba mit Handschlag (halbnah). Flughafengebäude mit großem Honecker-Bild und Transparent "Herzlich willkommen, Genosse Erich Honecker !" Zoom auf die Zuschauer auf dem Gebäude (halbnah). Kubaner schwenken Fähnchen der DDR und von Kuba (halbnah). Kommentar: "...schon hier bei der Begrüßung...wird sichtbar wie der nordamerikanische Versuch scheiterte die Insel der Freiheit auf die Dauer zu isolieren...". Honecker schüttelt jubelnden Menschen die Hand und winkt (halbnah).

0:02:43

Fahraufnahme durch ein Spalier von jubelnden Menschen (halbtotal), über der Straße ein Transparent "Herzlich willkommen Genosse Erich Honecker" (Schwenk, halbnah). Fahraufnahme an jubelnden Menschen vorbei (halbnah). Blick (von vorne) auf die Wagenkolonne, im offenen Wagen Castro und Honecker (halbtotal). Plakate am Wegesrand "VIVA LA PATRIA DE CARLOS MARX" und "VIVA EL MARXISMO LENINISMO" (halbnah). Großplakatwand mit Köpfen von Marx und Engels und Aufschrift "Viva el internasionalismo proletario" (halbtotal). Vorbeifahrt der Wagenkolonne an einen Stadion (halbtotal). Blick (von hinten) auf die Presseleute im fahrenden Wagen (halbnah). Fernsehübertragungswagen mit Kamera fahrend (halbtotal). Vorbeifahrt an einem Hotelkomplex und großer Plakatwand mit Köpfen von Marx, Engels und Lenin, mit der Parole "Die Zukunft gehört dem Sozialismus" (halbtotal). Vorbeifahrt der Autokolonne am Obelisken auf dem Platz der Revolution (halbtotal). Fröhliche und winkende Menschen an den Straßenrändern und auf den Balkonen der angrenzenden Häuser (halbtotal). Kommentar: "...in Kuba hat der Sozialismus auf amerikanischem Boden unwiderruflich Fuß gefaßt, jener neuer historischer Kraft die unter der Führung der UdSSR immer mehr die internationale Entwicklung auf unserem Planeten bestimmt...".

0:04:13

Blick (von oben) auf Havanna (total). Zoom auf den Obelisken und Denkmal des Nationalhelden José Marti auf dem Platz der Revolution (halbtotal). Blick (von unten) auf das Denkmal und den Obelisken (halbnah). Erich Honecker und DDR-Delegation bei der Kranzniederlegung (halbnah). Zwei kubanische Soldaten tragen den Kranz und legen ihn ab (halbnah). Honecker verneigt sich (halbnah). Blumengebinde mit DDR-Schleife und Aufdrucken (nah). Honecker (nah) richtet die Schleife.

0:05:06

Empfang zu Ehren der DDR-Delegation (halbtotal). Ansprache des Präsidenten Osvaldo Dorticós Torrado (halbnah, ohne Ton). Honecker und Delegation klatschen Beifall (halbnah). Erich Honecker und Horst Sindermann erhalten die höchste Auszeichnung Kubas, den José Marti-Orden (halbnah). Orden mit dem Abbild Marti (nah). Honecker umarmt den Präsidenten, Sindermann klatscht (halbnah). Castro eilt herbei und gratuliert Honecker (halbnah). Sindermann wird der Orden angesteckt, auch er bedankt sich mit einer Umarmung (halbnah). Honecker, Castro und Mitglieder des ZK in einem lebhaften Gespräch (halbnah). Kommentar: "...erprobte Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse der Völker...nach dem 1. mehrstündigen intensiven Meinungsaustausch über wichtige Fragen der gegenseitigen Beziehungen und der internationalen Politik...".

0:06:29

Blick in den gefüllten Saal im Palast der Republik (halbtotal). Empfang des ZK der KP Kubas zu Ehren der DDR-Delegation. Honecker und Castro betreten den Saal (halbnah). Sindermann und Osvaldo Dorticós Torrado (halbnah). Gäste des Empfangs werden durch Honecker und Castro mit Handschlag begrüßt (halbnah). Honecker und Castro im Gespräch mit Beatriz Allende (halbnah). Beatriz Allende (nah). Gesichter von Castro und Honecker (nah). Blick in den Empfangssaal (halbtotal).

0:07:33

Blick (von oben) über die Stadt Havanna (Schwenk, total). Klassenraum einer Landoberschule (halbtotal). Schulkinder in Schuluniformen (nah). Kommentar: "...in den modernen Schulen wird heute nach einem einheitlichen, fortschrittlichen Lehrsystem unterrichtet, in speziellen Fächern wie Mathematik dienen Bücher aus der DDR als Lehrmaterial...zahlreiche Pädagogen erhielten ihre Ausbildung in der DDR...". Lehrerin befragt die Kinder, die antworten mit Handzeichen (halbnah). Kindergesichter und Schreibvorgänge (nah).

0:08:30

Blick (von oben) auf die einfahrenden Staatsgäste aus der DDR an der Schule (halbtotal). Winkende Kinder auf den Balkonen der Schule (halbtotal). Blick (von oben) auf den zu Fuß gehenden Castro und Honecker (halbnah). Schulkinder auf dem Schulhof klatschen Beifall (halbnah). Besichtigung der Räume und Einrichtungen durch Castro, Honecker und seiner ZK-Mitglieder (halbnah). Kommentar: "...500 Kinder studieren und wohnen in dem Gebäude...es gehört zu den Prinzipien der Erziehung Theorie und Praxis miteinander zu verbinden, die Schüler sind also gleichzeitig für ein Landwirtschaftskomplex verantwortlich...". Castro (nah) durchschreitet den Klassenraum. Castro und DDR-Gäste unterhalten sich mit Schülern (halbnah). Karateübungen in einer Turnhalle (halbnah). Castro nimmt einen Karatekämpfer auf den Arm und schmeißt in zu Boden (halbnah). Kulturprogramm der Schulkinder vor den Gästen in der Abendsonne (halbtotal). Tanz- und Musikdarbietungen auf einer Außenbühne (halbtotal) (O-Ton). Gäste klatschen Beifall (halbnah). Aus Solidarität wird ein Tanz aus Chile vorgeführt (halbnah) (O-Ton). Gäste der DDR schauen aufmerksam zu (halbnah). Jugendliche Schüler marschieren mit Musikgruppe auf die Bühne (halbnah) (O-Ton). Honecker und ZK-Mitglieder klatschen im Rhythmus mit (halbnah). Horst Sindermann bedankt sich im Namen der Delegation und überreicht Geschenke (halbnah) (ohne Ton). Fahnen der DDR und von Kuba werden auf dem Schuldach hochgehalten (halbtotal).

0:11:21

Darstellung von Kuba mit den Städten "La Habana" und "Santiago de Cuba" (halbnah). Einblendung auf rotem Grund "SANTIAGO DE CUBA" (nah). Honecker steigt aus dem Flugzeug und wird vom 1. Sekretär der Provinzleitung der KP Kubas, Juan Almeda begrüßt (halbnah). Jubelnde Menschen auf dem Flughafengebäude (halbtotal) mit Schriftzug "Marti - Thälmann". Flughafentower mit Zuschauern und DDR-Delegation (halbtotal). Aufschriften "Bienvenido a oriente Erich Honecker" (halbtotal). Honecker und Castro winken den jubelnden Schulkindern zu (halbnah). Fahrt vom Flughafen zur Innenstadt an jubelnden Menschen vorbei (halbtotal). Musikgruppen am Straßenrand spielen und singen (halbnah). Fahraufnahme an den Menschen vorbei (halbtotal). Menschenkörper bilden Buchstaben auf einem Berghang (total) "Willkommen-Bienvenido". Die ehemalige Zwingburg (Moncada Kaserne) von außen (total). Einschußlöcher in der Außenfassade (nah). Hier gab Fidel Castro am 26.7.1953 das Signal für die Revolution. Jungpioniere salutieren und lesen den Gästen eine Botschaft vor (halbnah). Castro, Honecker und Sindermann (halbnah). Kinder legen den Ehrengästen blaue Tücher um (halbnah). Sindermann, Honecker und Castro mit angelegten Pioniertüchern (nah).

0:13:20

Modell der Moncada-Kaserne ((Blick von oben). Honecker und Delegation bei einem Rundgang im Revolutionsmuseum (halbnah). Sindermann und Honecker (nah) bei der Modellbesichtigung. Honecker in einem Raum voller Fotos aus der leidvollen Geschichte Kubas (halbnah). Granaten, Handfeuerwaffen und Maschinengewehre aus der Revolutionszeit (halbnah). Honecker, Sindermann und Castro vor den Waffen (halbnah). Castro (rauchend) nimmt sein Revolutions-Gewehr aus der Museumsvitrine neben Honecker (halbnah). Kommentar: "...bis zum Sieg am 1. Januar 1959 führe Castro die Revolutionstruppen...das Gewehr kann jetzt hier bleiben sagt er...die Revolution geht weiter...". Castro (nah) erklärt Honecker (nah) das Gewehr. Castro stellt das Gewehr zurück in die Vitrine des Museums (halbnah).

0:14:51

Honecker winkt zu den Schülern im Außenbereich (halbnah). Honecker am Mikrofon (nah) (O-Ton) "...der Sturm auf die Moncada den unser Freund und Genosse Fidel Castro vor über 20 Jahren leitete, war die erste große Schlacht, er war das Fanal, die Feuertaufe der nationalen Revolution, die sich unaufhaltsam und unbesiegbar entwickelte...". Schüler und Gäste klatschen Beifall (halbnah). Im Off hört man Honecker weiter (O-Ton) "...für die Wandlungen und Errungenschaften, die die Revolution dem kubanischen Volke brachte, ist die Geschichte der Moncada, diese einzige Festung des Batista-Regimes wurde kaum das die Revolution gesiegt hatte zu einer Stätte des Lernens, an der junge kubanische Revolutionäre heranwachsen, würdige Mitstreiter der KP Kubas, würdige Mitstreiter Fidels...". Jubelnde Zuschauer (halbnah). Fidel Castro umarmt Erich Honecker (halbnah). Jubelnde Kubaner (halbnah).

0:16:19

Fahraufnahme in den Bergen der Sierra Meastra (halbtotal). Ankunft der DDR-Gäste mit Fidel Castro in offenen Wagen (halbtotal). Honecker und Castro steigen aus dem Wagen (halbnah). Nationale Gedenkstätte von außen (halbtotal). Kubanische Militärs und Begleiter vor dem Haus (halbnah). Innenräume mit Fotos der Revolutionskämpfer (nah). Honecker bei der Besichtigung (halbnah). DDR-Delegation vor einer Fotowand (halbnah). Brunnen (nah). Schwenk vom Brunnen zu Sindermann und Honecker (halbnah). Kommentar: "...dort wurden damals die Waffen versteckt, sie wurden eingesetzt um auch den Kindern ein friedvolles Leben zu schaffen und zu sichern...". Castro und DDR-Gäste lauschen dem Gesang von Jungpionieren vor dem Haus (halbtotal) (O-Ton).

0:17:40

Darstellung von Kuba (nah). Einblendung "Cienfuegos" auf rotem Grund. Honecker wird auf dem Flughafen vom Vertreter der Stadt Cienfuegos begrüßt (halbnah). Einwohner jubeln den Gästen mit DDR- und Kuba-Fähnchen begeistert zu (halbtotal). Fahraufnahme auf der Straße zum Zentrum Cienfuegos, vorbei an jubelnden Menschen (total). Blick (von vorne) auf die DDR-Gäste in den offenen Limousinen (Fahraufnahme, total). Honecker, mit weißem Hut, geht auf die jubelnden Menschen zu (halbtotal). Castro und Honecker zwischen den Menschen (halbnah). Platz voller Menschen (total, Blick von oben). Fidel Castro ergreift das Wort auf der Ehrentribüne (halbtotal) (O-Ton). Zoom auf Castro hinter Mikrofonen (nah) (O-Ton). Kommentar: "...die DDR mußte den Sozialismus unter schwierigen Bedingungen aufbauen, in der vordersten Frontlinie die den Sozialismus vom Kapitalismus trennt...aus diesem Volk kamen so hervorragende Führer der Arbeiterbewegung wie Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg und Ernst Thälmann...". Beifall der anwesenden Kubaner (halbnah). Castro (halbtotal) (O-Ton) "...das Volk der DDR ist Erbe dieser großen revolutionären Traditionen und wir sind auch Erben dieser revolutionären Traditionen und Ideen die sich im Sowjetvolk unlösbar mit den Ideen Lenins verbanden...". Beifall der Zuhörer (halbnah). Der mit Menschen gefüllte Kundgebungsplatz, umgeben von Wohnhäusern (halbtotal).

0:21:08

Erich Honecker tritt an das Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "...gestatten Sie mir, lieber Genosse Fidel Castro, den Tiefempfundenen Dank unserer Delegation für ihre herzlichen Worte an die Adresse der DDR auszusprechen...". Beifall und Zoom auf Castro (nah). Honecker (nah) (O-Ton) "...uns vereint das gleiche Ziel der revolutionären Erneuerung des menschlichen Daseins im Sozialismus...". Schwenk über die Menschenmenge mit Fotos von Honecker und Transparenten (total). Blick (von der Seite) auf die Ehrentribüne (halbtotal) (O-Ton) Honecker: "...unser Denken und Handeln ist begründet auf die Weltanschauung des Marxismus, Leninismus, auf die feste Freundschaft der Sowjetunion, auf die Zugehörigkeit der sozialistischen Staatengemeinschaft und zur kommunistischen Weltbewegung, auf die Solidarität mit allen antiimperialistischen und demokratischen Friedenskräfte dieser Welt...". Gesichter von Kubanern (nah). und Beifall (halbnah). Schwenk über die Balkone der Häuser mit klatschenden Menschen (halbtotal). Honecker (nah) (O-Ton: "...Kuba das ist der Leuchtturm des Sozialismus auf dem amerikanischen Kontinent, ist die größte Errungenschaft des revolutionären Kampfes in Lateinamerika und nichts und Niemand wird sie je wieder rückgängig machen können...". Klatschende Zuhörer (halbnah). Ehrentribüne (halbtotal) Honecker ruft (O-Ton) "Viva der Revolution Cubana". Honecker überreicht ein rotes Banner der DDR an Castro mit Umarmungen (halbnah). Schwenk über den Platz (total). Gemeinsam singen alle die "Internationale" (O-Ton). DDR-Delegation und Castro singend mit dem roten Banner mit den Köpfen von Marx, Engels und Lenin und Schriftzug "Proletarier aller Länder vereinigt Euch!" (halbtotal). Zoom auf den singenden Castro und Honecker (halbnah).

0:25:14

Schwenk über den Rohbau eines neuen Industriekomplexes (halbtotal). Bauarbeiter bei Betonierarbeiten an großen Türmen (halbnah). Rückwärtszoom auf die Baugrube (total). Kranführer (nah). Gesichter von verschiedenen Bauarbeitern (nah). Blick (von unten) auf die qualmenden Schornsteine eines Energiewerkes (halbtotal). Anlagen eines Umspannwerkes (halbtotal). Kontrollraum des E-Werkes (Schwenk). Blick (von unten) auf die Anlagen des Umspannwerkes (halbtotal). Kommentar: "...aus eigener Kraft, und mit Hilfe der Verbündeten...entstehen ganz moderne Industriekomplexe...die Ausbildung technischer Fachkräfte werden unterstützt durch das sozialistische Lager, auch ihm ist es zu danken das die Steigerung der Produktion immer mehr stabilisiert werden kann..." Erich Honecker im Düngemittelkombinat von Cienfuegos (halbnah). Schwenk über die Fabrik von außen (total). Honecker, mit Schutzhelm, läßt sich die Anlagen erklären (halbnah). Castro und Honecker, mit Schutzhelm, lachend (halbnah).

0:25:48

Lager- und Verladeanlage für Rohzucker in Cienfuego von außen (total). Eintreffen der DDR-Delegation, vorweg Castro und Honecker (halbnah). Eisenbahnwaggons werden entladen (halbtotal). Honecker und Castro vor der Entladestation (halbnah). Schwenk über landwirtschaftliche Flächen (total). Schild des wissenschaftlichen Instituts "Alexander von Humboldt" (nah) mit Aufschrift "1904 - 1974". Forscher aus der DDR und Kuba erklären Honecker Arbeitsabläufe (halbtotal). Castro im Gespräch mit den Forschern (halbnah). Honecker und Delegation besichtigen die Pflanzenschutzabteilung (halbnah). Kommentar: "...hier werden chemische Erzeugnisse aus der DDR unter subtropischen Bedingungen geprüft, sie helfen bei der Züchtung neuer Obst- und Gemüsesorten die widerstandsfähiger und ertragreicher sind...". Sindermann und Honecker bei ihrem Rundgang (halbnah). Schaukästen mit Schmetterlingen (halbnah). Castro nimmt einen der Schaukästen in die Hand (halbnah). Rundgang der Delegation im Außenbereich des Instituts (halbnah). Sindermann und Castro im anregenden Gespräch (nah). Honecker (nah) klatscht.

0:28:17

Abendliches Kulturprogramm zu Ehren der DDR-Gäste (halbtotal). Der kubanische Volkssänger Carlos Puebla auf der Bühne (halbnah). Honecker und Castro am Besuchertisch (halbnah). Carlos Puebla singt über die kubanische Revolution (nah) (O-Ton). Eine kubanische Gruppe präsentiert in bunten Kostümen und tanzend den Karneval (halbtotal und nah) (O-Ton). Feuerwerk während der Tanzdarbietungen am Himmel (halbtotal).

0:29:39

Darstellung von Kuba (nah). Einblendung auf rotem Grund "Matanzas". Vorbeifahrt an jubelnden Menschen der DDR-Delegation in offenen Limousinen auf der Küstenstraße (halbtotal). Fahraufnahme an Menschen und Plakaten vorbei (halbtotal). Plakat "Genosse Erich Honecker. Matanzas begrüßt sie" (halbnah). Jubelnde Einwohner in einem Meer von roten Fahnen (Fahraufnahme). Honecker und Delegation gehen durch die jubelnde Menge (halbnah). Auszubildender an einer Drehbank (halbnah). Schmied schlägt auf glühendes Metallstück ein (halbnah). Honecker begrüßt in der Berufsschule "Ernst Thälmann" Auszubildende per Handschlag (halbnah). Kommentar: "...die Schule entstand vor 10 Jahren mit Hilfe der DDR, hier werden junge Menschen in verschiedenen Metallerbeiterberufen ausgebildet, die meisten Maschinen und Lehrmittel sind DDR-Produkte...". Honecker in Gesprächen mit Auszubildenden (halbnah). Honecker trägt sich in das Gästebuch ein, auf dem Tisch eine Büste von Thälmann (halbnah). Foto von Thälmann (nah).

0:31:00

Rednerbühne vor der Berufsschule mit Fahnen und Schriftzug "Es lebe die ewige Freundschaft zwischen Kuba und der DDR" (halbtotal). Zoom auf Horst Sindermann am Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "...aus ehrlichem Herzen sagen wir euch, das uns die revolutionäre Tatkraft, die hohe Moral, die Klugheit und der Optimismus des kubanischen Volkes, sein unerschütterlicher Glaube an den Sieg des Sozialismus tief beeindruckt haben...". Gesichter von klatschenden Zuhörern (nah). Sindermann (nah) (O-Ton) "...die sozialistische Gesellschaft hat immer nur ein Ziel vor Augen, alles zu tun für das Volk der Arbeiterklasse, für das Wohl des Menschen...deswegen sind wir die Sieger und wir werden die Sieger bleiben...". Blick von oben auf die Zuschauermenge (halbtotal). Sindermann (O-Ton) "... es lebe die Einheit der internationalen sozialistischen Bewegung und der sozialistischen Länder...". Jubelnde und klatschende Zuhörer mit schwenkenden Fähnchen (halbtotal). Die Menschen singen die "Internationale" (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die singenden Menschen und die anwesenden Kameramänner (halbtotal).

0:33:14

Fahnenmast mit kubanischer Flagge vor der Offiziersanwärterschule "General Antonio Maceo Grajales" bei Havanna (halbtotal). Vorfahrt der DDR-Delegation (halbtotal). Honecker wird durch Offiziere begrüßt und zur Ehrentribüne begleitet (halbtotal). Honecker überreicht den Kampfgefährten eine Truppenfahne der Militärakademie "Friedrich Engels" (halbnah). Eine Ehrenformation ist auf dem Appellplatz angetreten (halbtotal). Kubanischer Brigadegeneral am Mikrofon spricht über die gute Zusammenarbeit mit den sozialistischen Ländern (halbtotal) (O-Ton). Werner Lamberz am Mikrofon (halbtotal) (O-Ton) "...ein bedeutendes Kapitel des siegreichen, bewaffneten Kampfes für den Sozialismus in der Welt...auch in unserem Land, in der DDR sind die Stationen eures Weges, vom Sturm auf die Moncada...bis zur erfolgreichen Schlacht wohl bekannt. Unsere Soldaten, unsere Jugend, ja, unser gesamtes Volk, kennen und bewundern eure Helden...". Eingeblendet werden: Offiziere und einfache Soldaten (halbnah). Rednertribüne mit Lamberz (halbnah) (O-Ton) "...gerade die militärische Überlegenheit der sozialistischen Staatengemeinschaft hat in Europa die bisher längste Friedensperiode unseres Jahrhunderts ermöglicht...". Schwenk über den Appellplatz mit den angetretenen Soldaten (total). Lamberz (halbnah) (O-Ton) "...ihr steht heute in einer Front mit der ruhmreichen Sowjetarmee und den Armeen der anderen sozialistischen Länder...für die Freiheit und den Sozialismus in der Welt...". Honecker sitzend auf der Ehrentribüne (halbnah). Schwenk über die Offiziersanwärterschule (halbtotal).

0:35:38

Blick (von oben) auf den Platz der Revolution in Havanna mit seinem Obelisken (total). DDR-Delegation geht vom Platz zum Palast der Revolution (total). Abschlußgespäche im Konferenzraum des Palastes (halbtotal). Honecker und Castro am Konferenztisch (halbnah). Beide Delegationen sitzen sich gegenüber (halbtotal). Castro und Honecker (nah). Kommentar: "...eine gemeinsame Deklaration wird verabschiedet...das Herzstück der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und Kuba...ist der enge Bruderbund zwischen der SED und der KP Kubas...beide Seiten sind der Auffassung das die KPdSU und die UdSSR durch ihre internationalistische Hilfe und Unterstützung...ihre Rolle als Avantgarde im siegreichen Kampf aller revolutionären, fortschrittlichen und demokratischen Kräfte unserer Epoche bestätigen...". Kamerafahrt der Teilnehmer am Konferenztisch (halbtotal). Honecker und Sindermann (nah). Obelisk auf dem Platz der Revolution (total). Horst Sindermann und Osvaldo Dorticós Torrado (halbnah) unterzeichnen 4 Abkommen zur Festigung des schon bestehenden Vertragswerkes beider Staaten. Osvaldo Dorticós Torrado und Sindermann bei der Unterschrift (nah). Honecker und Castro (halbnah) signieren die gemeinsame Deklaration. Castro und Honecker bei der Übergabe der Verträge und Abkommen (halbnah). Herzliche Umarmung zwischen beiden Staatsmännern (halbnah). Beide Delegationen klatschen Beifall (halbnah).

0:37:30

Schwenk über die jubelnden Kubaner auf dem Flughafengebäude von Havanna (halbtotal). Honecker und Castro winken den Zuschauern zu (halbnah). Umarmung von Honecker und Castro zum Abschied (halbnah). Honecker verabschiedet sich von Osvaldo Dorticós Torrado (halbnah). Kommentar: "...ein großes Staatspolitisches Ereignis geht zu Ende, der Besuch Erich Honeckers hat, wie die Visite von Breschnjew und anderer Persönlichkeiten sozialistischer Bruderländer, ein neues, Geschichtemachendes Kapitel im Buch unseres Zusammengehens aufgeschlagen. Er festigte die sozialistische Staatengemeinschaft, gab ihrer konstruktiven Entspannungspolitik neuen Aufschwung, deren Erfolge weltweit sichtbar sind, er diente somit unmittelbar der Sicherung des Friedens der Völker der Welt...". Lamberz umarmt zum Abschied Osvaldo Dorticós Torrado (halbnah). Castro winkt zu Honecker auf der Gangway (halbnah). Zuschauer auf dem Flughafengebäude winken mit Fähnchen (halbtotal).Interflug-Maschine von Honecker hebt ab (total, Schwenk). Einblendung: Realisation: Joachim Hadaschik, Klaus-Dieter Kröber, Gerhard Münch, Siegfried Kaletka, Günter Breßler, Otto Koch, Inge Dochow, Gerhard Radam, u. a.

0:38:40 ENDE

Alles anzeigen