BOLESLAW SMIALY

Kurzinhalt (Deutsch)

"Die Handlung des Filmes spielt 1079, und stellt das letzte Jahr der Herrschaft des polnischen Königs, Boleslaw des Kühnen, dar. Der zentrale Handlungsstrang, ist um den Konflikt des Königs mit der Kirche aufgebaut. Durch die Anerkennung des deutschen Kaisers als Herrscher eines christlichen Staates sah der polnische Staat seine Interessen nicht mehr vertreten. Geschildert werden vor allem die Auseinandersetzungen zwischen den zwei mächtigen Gegnern, beide mit ausgeprägter Individualität, dem König und dem Bischof. "

Filmstab

Regie

• Witold Lesiewicz

Drehbuch

• Witold Lesiewicz
• Wladyslaw Terlecki

Kamera

• Czeslaw Swirta

Darsteller

• Ignacy Gogolewski (König Boleslaw)
• Maria Ciesielska (Geliebte des Königs)
• Aleksandra Slaska (Königin)
• Zdzislaw Mrozewski (Kanzler)
• Kazimierz Opalinski (Erzbischof)
• Mieczyslaw Voit (Otton)
• Krzysztof Machowski (Ritter im königlichen Dienst)
• Jerzy Kaliszewski (Bischof Szczepanowski)
• Andrzej Zaorski (Ritter im königlichen Dienst)
• Jerzy Zelnik (Ritter im königlichen Dienst)
• Maciej Englert

Alles anzeigen

Musik

• Wojciech Kilar

Synchronisation (Regie)

• Johanna Simeth

Synchronisation (Autor)

• Heinz Nitzsche

Synchronisation (Sprecher)

• Manfred Müller-Kuhl
• Sylvia Kuziemski
• Lutz Riemann
• Alfred Bohl
• Alfred Driesener-Tressin

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu rozgrywa się w 1079 roku i przedstawia ostatni rok władzy polskiego króla, Bolesława Śmiałego. Zentralny punkt akcji tworzy konflikt między królem a kościołem, którego ówczesna polityka nie zgadzała się z interesem polskiego państwa, ponieważ uznała niemieckiego cesarza za głowę chrześcijańskiego państwa. Przedstawione są przede wszystkim potyczki między dwoma pełnymi władzy przeciwnikami o wyraźych osobowościach, królem i biskupem. (Polnisch)