Kurzinhalt (Deutsch)

Ein Wald droht durch ein Großfeuer vernichtet zu werden, da weiß nur die alte Zeder Rat. Sie bittet den Regen um Hilfe und dieser kann das Feuer vertreiben. Doch findet das Feuer in einem alten Baumstumpf noch einen Unterschlupf. Nun sendet die alte Zeder zwei ihrer Enkel aus, um das Feuer zu überlisten und den verwüsteten Wald wieder aufzuforsten. Die beiden lösen ihre Aufgabe mit Erfolg und im Wald zieht wieder Ruhe ein.