Das Stacheltier - Alles im Eimer

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Eimerproduktion in einer Schwarzenberger Firma muss unterbrochen werden, da der Rohstofflieferant aus Görlitz keine Bleche mehr liefert. Der Facharbeiter Jakob fährt zum Partnerbetrieb, um für Nachschub zu sorgen. Er wird durch die gesamte DDR gehetzt - nach Tannroda, Magdeburg und Rostock -, bis er wieder in seinem eigenen Betrieb landet, da die Endfertigung der Görlitzer Eimer, das Verzinken, nun in Schwarzenberg vorgenommen wird.

Filmstab

Regie

• Richard Groschopp

Drehbuch

• Irma Lengersdorff

Kamera

• Erich Gusko

Schnitt

• Charlotte Pechlow

Darsteller

• Raimund Schelcher (Jakob)
• Hubert Temming (Obenaus)
• Irmgard Düren (Sekretärin)
• Fred Mahr (Meister)
• Willi Schwabe (Betriebsleiter)
• Gustav Püttjer

Regieassistenz

• E. Schwarze

Szenenbild

• Harald Horn

Kostüm

• Liane Schindler

Maske

• Lothar Hiller

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

La produzione di secchi di una ditta di Schwarzenberg deve essere interrotta, perché manca la materia prima. L'operaio Jakob spera di reperirla presso le altre azienda del settore. Attraversa, così, la RDT in lungo e in largo, passando per Tannroda, Magdeburgo e Rostock, ma finirà nuovamente nella sua azienda, perché la zincatura dei secchi di Görlitz si fa solo a Schwarzenberg. (Italienisch)