Das Stacheltier - Neuerer dringend gesucht

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Technische Leiter Stocknagel entdeckt sein Herz für Neuerermethoden immer erst dann, wenn ein Wettbewerb läuft bzw. eine Prämie winkt. So verfährt er auch mit dem Maurer Lorenz, der bei einer solchen Gelegenheit seine neue Mörtelspitze vorführen darf. Nach dem Presserummel und viel Lob arbeiten seine Kollegen doch weiter mit der Kelle. Als Lorenz für einen neuen laufenden Wettbewerb wieder dringend etwas erfinden soll, schlägt er ihm diesmal eine Methode zur "Beseitigung schwerwiegender Hindernisse auf dem Bau" vor. Auf Stocknagels Frage, was da bremst, erhält er von ihm als Antwort: "Sie!" Lorenz drückt ihm die herunterfallende "Kinnlade" nach oben.

Filmstab

Regie

• Heinz Thiel

Drehbuch

• Heinz Thiel

Szenarium

• W. W. Aschenbach

Kamera

• Erich Gusko

Schnitt

• Charlotte Pechlow

Darsteller

• Herbert Grünbaum (Adalbert Stcoknagel)
• Heinz Schubert (Mauere Lorenz)
• Ernst Steiner (Maurer)
• Walter E. Fuß (Maurer)

Szenenbild

• Harald Horn

Maske

• Erich Haase

DEFA-Fotograf

• Hans Weber

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il signor Stocknagel, direttore tecnico, si appasiona alle innovazioni solo in vista di concorsi o di premi. Tratta così anche Lorenz, un muratore, chiamato a presentare una nuova spatola per lavorare la malta. Dopo il viavai della stampa e i molti elogi, i colleghi tornano a lavorare con la vecchia cazzuola. Chiamato a inventare qualcosa per il prossimo concorso, Lorenz propone di escogitare un metodo per "eliminare tutte le difficoltà in un cantiere". Quando Stocknagel gli chiede, cosa lo freni, Lorenz risponde "Lei!" e risolleva al capo la mandibola inferiore. (Italienisch)