DDR-Chronik

Langinhalt

0:00:00

Rückwärtszoom von der Kugel des Berliner Fernsehturms (halbtotal) und unterlegtem animierten Titel "DDR-Magazin II/71". Abblendung. Rückwärtszoom (von oben) über die Karl-Marx-Allee (total). Fahraufnahme (aus der Froschperspektive) am Turm des Roten Rathauses vorbei (halbtotal). Fahraufnahme am Brunnen des Strausberger Platzes vorbei (halbtotal). Blick auf das Symbol auf einer DDR-Flagge (halbnah). Umschnitt auf die Tagungsstätte des VIII. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Werner-Seelenbinder-Halle (halbtotal). Delegierte strömen zum Eingangsbereich der Werner-Seelenbinder-Halle (halbtotal). Blick auf die eintreffenden Delegierten auf dem Busparkplatz (halbtotal). Umschnitt

0:01:05

Blick (von oben) über die gefüllte Halle zum Bühnenbereich (halbtotal). Erich Honecker und Leonid Breschnew werden mit Beifall begrüßt (halbtotal) (O-Ton). Willi Stopf, Leonid Breschnew und Erich Honecker applaudieren mit den Delegierten (halbtotal). Blick aus dem Saal auf das Hochleben der Politiker (halbtotal). Erich Honecker schreitet unter Beifall zum Rednerpult (halbtotal). Blick (von oben) auf die applaudierenden Delegierten in der Halle (halbtotal). Umschnitt auf den Redner Honecker (halbtotal) (O-Ton) "Die Deutsche Demokratische Republik (DDR)...Umschnitt auf den Redner (halbnah)...hat im Bezug auf ihren Beitrag zur Sicherung des Friedens in Europa ein klares Konzept. Erstens, die DDR tritt für die baldmögliche Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz ein und ist bereit als gleichberechtigter Teilnehmer auf ihren Erfolg hinzuwirken....(Blick auf Breschnew neben Stoph)...Zweitens, wir bekunden erneut unsere Bereitschaft Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) und ihrer Spezialorganisationen zu werden...(Blick auf einige Beobachter aus anderen Ländern)...die Aufnahme der DDR in die UNO würde vollauf dem Prinzip...(Blick in den Saal)...der Universalität der Weltorganisation entsprechen...(Blick auf notierende Delegierte)...und für Entspannung in Europa gewiss von Nutzen sein...(ab hier Honecker am Rednerpult)...Drittens, die DDR erklärt ihre Bereitschaft mit allen Staaten normale diplomatische Beziehungen aufzunehmen...(Blick auf Beobachter aus arabischen Ländern)...Viertens, die DDR wird weiterhin für die Aufnahme normaler Beziehungen, entsprechend den Regeln des Völkerrechtes, auch zur Bundesrepublik Deutschland (BRD) ein...(Blick auf Honecker am Rednerpult)...Fünftens, die DDR ist unverändert bereit zur Normalisierung des Verhältnisses gegenüber Westberlin, und damit zur Entspannung im Zentrum Europas beizutragen. In diesem Sinne wünscht die DDR einen Erfolg der Viermächteverhandlungen über Westberlin". Blick auf die applaudierten Delegierten im Saal (halbtotal) (O-Ton). Umschnitt

0:03:25

Zoom auf die Porträts von Marx, Engels und Lenin am Bühnenhintergrund (halbtotal). Schwenk über die applaudierenden Delegierten im Saal (halbtotal) (O-Ton). Stoph, Breschnew und Honecker nehmen wieder Platz (halbnah). Umschnitt. Zoom auf den sprechenden Leonid Breschnew am Mikrofon (halbtotal) (ohne O-Ton). Breschnew am Rednerpult (halbnah). Zoom auf begeistert applaudierende Delegierte im Saal (halbtotal). Zwischenschnitte von Rednern aus kommunistischen, sozialistischen und nationalrevolutionären Parteien aller Kontinente (halbnah). Zwischenschnitte von notierenden Delegierten (halbnah). Blick auf den Vorstandstisch mit Hermann Axen, Willi Stoph, Breschnew und Honecker (halbtotal). Rückwärtszoom vom Vorstandstisch auf die applaudierenden Delegierten im Saal (halbtotal). Umschnitt

0:04:40

Mitglieder der Kommunistische Partei der Sowjetunion (KPdSU) besuchen eine Produktionsstätte für Schwermaschinenbau in Magdeburg (halbtotal). Blumen werden zum Empfang überreicht (halbnah). Kameragang an applaudierenden Arbeitern vorbei (halbnah). Blick auf die Arbeiter in der Halle über einem Schild "Ich bin der 800. Kran" (halbtotal). KPdSU-Mitglied im Gespräch mit einem Arbeiter (halbnah). Günter Mittag applaudiert neben den Arbeitern (halbnah). Blick (von oben) in die gefüllte Produktionshalle (halbtotal). Umschnitt. Schwenk von einem Dresdner Springbrunnen auf eine Delegation der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) in der Fußgängerzone (halbtotal). Schwenk vom Kronentor des Dresdner Zwingers auf die polnische Delegation (halbtotal). Umschnitt. Polnische Delegierte sprechen zu der Belegschaft in einem Edelstahlwerk (halbtotal). Blick auf applaudierende Stahlarbeiter (halbtotal). Umschnitt auf Gustáv Husák, dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (KPC) bei der Besichtigung eines Stahlwerkes in Karl-Marx-Stadt (halbtotal). Gustáv Husák inmitten von Werktätigen (halbnah). Blick (von oben) auf die gefüllte Produktionshalle (halbtotal). Umschnitt

0:05:25

Blick in die Delegierten des VIII. Parteitages der SED in der Werner-Seelenbinder-Halle (halbtotal). Willi Stoph am Rednerpult (halbnah) (ohne O-Ton). Schwenk (von oben) über die Halle bis zum Vorstandstisch (halbtotal). Rückwärtszoom von Stoph auf die stehend applaudierenden Delegierten (halbtotal). Blick auf den applaudierenden Hermann Axen und Werner Lamberz (halbnah). Schwenk (von unten) über Mitglieder des Zentralkomitees (ZK) der SED Paul Verner, Kurt Hager, Willi Stoph, Erich Honecker und Friedrich Ebert junior (halbtotal). Schwenk von den applaudierenden Delegierten auf den wiedergewählten Vorsitzenden des ZK der SED Erich Honecker (halbtotal). Honecker erhält einen Strauß roter Rosen (halbnah). Breschnew, Honecker und Ebert winken den Delegierten zu (halbnah). Umschnitt auf das Symbol des VIII. Parteitages der SED (halbnah). Umschnitt

0:06:30

Animierte Schrift in 6 Sprachen "Blickpunkt". Umschnitt. Blick (von unten) mit Schwenk über fliegende sowjetische "TU 144" (halbtotal). Blick auf die Landung des schnellsten Linienflugzeugs der Welt (halbtotal). Blick auf das Bremsmanöver der "TU 144" mit Fallschirmen auf dem Berliner Flughafen Schönefeld (halbtotal). Blick aus der Froschperspektive auf die Spitze der "TU 144" (halbtotal). Verschiedene Einstellungen von Flügeln, Fahrwerk, Leitwerk und Rädern der "TU 144" (halbtotal). Schwenk über die schlanke Maschine aus der Froschperspektive (halbtotal). Umschnitt in den Passagierraum der Maschine (halbtotal). Blick auf einzelne Fluggäste (halbnah). Umschnitt auf den größten Hubschrauber der Welt, die sowjetische "Mil Mi-12" (halbtotal). Blick auf die weit ausladenden Doppelrotoren am Hubschrauber (halbtotal). Blick auf die Front und die Seite der "Mil Mi-12" (halbtotal). Schwenk von der "Mil Mi-12" auf die "TU 144" (halbtotal). Vom Boden aus winken Zuschauer dem fliegenden "Mil Mi-12" und der "TU 144" zu (halbtotal). Blick von unten auf die fliegenden Maschinen (halbtotal). Die sowjetischen Maschinen drehen eine Ehrenrunde über das Gelände des VIII. Parteitages der SED (halbtotal). Passanten winken vom Boden nach oben (halbnah). Volkspolizisten (VOPO) und Delegierte vor der Werner-Seelenbinder-Halle winken nach oben (halbnah). Umschnitt

0:08:05

Animierte Schrift in 6 Sprachen "Gäste". Umschnitt. Bürger deutscher Herkunft besichtigen als Gast der "Gesellschaft Neue Heimat" (GNH) die Parkanlage an der Ilm zu Weimar (halbtotal). Schwenk von den Gästen auf die Parkanlage (halbtotal). Gäste schauen und fotografieren (halbnah). Ein Fremdenführer unterrichtet die Gäste (halbnah). Blick aus der Froschperspektive auf das Reiterstandbild von Karl August von Sachsen (halbtotal). Schwenk von den Gästen auf das Reiterstandbild auf dem Sockel vor dem Residenzschloss (halbtotal). Blick auf die Gäste vor dem Shakespeare-Denkmal von Otto Lessing in der Parkanlage an der Ilm (halbtotal). Umschnitt. Zoom auf den Glockenturm der Mahn- und Gedenkstätte "Konzentrationslager (KZ)-Buchenwald" (halbtotal). Blick auf die Figurengruppe des Buchenwald-Denkmals von Fritz Cremer (halbtotal). Blick auf den Eingangsbereich der Mahn- und Gedenkstätte (halbtotal). Blick auf einen Wachturm (halbtotal). Blick auf den Stacheldrahtzaun (halbnah). Gäste der GNH besichtigen ergriffen die Gedenkstätte (halbtotal). Blick durch den Stacheldrahtzaun auf das Gelände der Mahn- und Gedenkstätte (halbtotal). Ein betroffenes Familienmitglied aus Chile berichtet über den Verlust seines Vaters (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung) "Ich glaube und ich bin überzeugt das das Vermächtnis derer die in diesem schrecklichen KZ für die Freiheit und den Sozialismus gestorben sind, in der DDR, die unter der Führung der Arbeiterklasse den Sozialismus aufbaut, erfüllt worden ist. Auch wir in Chile beschreiten jetzt den Weg zum Sozialismus, und beide Völker vereint werden wir siegen nach der Devise Venceremos". Rückwärtszoom vom Erzähler (halbtotal). Umschnitt

0:09:55

Animierte Schrift in 6 Sprachen "Medizin". Umschnitt. Blick auf das Klinikum Berlin-Buch von außen (halbtotal). Umschnitt auf einen Flur im Klinikum (halbtotal). Medizinische Versorgung bei einem Patienten im Krankenzimmer (halbtotal). Blick auf medizinische Geräte am Krankenbett (halbnah). Arzt horcht den Patienten ab (halbnah). Umschnitt auf Gesundheitsminister Boliviens Dr. Torres Goitia bei einem Interview (halbnah) (O-Ton) "Mein Land hat sich dafür ausgesprochen das die DDR auf gleichberechtigter Grundlage in die Weltgesundheitsorganisation (WHO) aufgenommen wird, denn wir lassen uns vom Prinzip der Universalität leiten nachdem in allen internationalen Organisationen die legitimen Vertreter der jeweiligen Länder mitarbeiten sollen. Abgesehen davon habe ich bei meinem Besuch hier feststellen können dass die DDR große Leistungen in der wissenschaftlichen Forschung vollbringt, dass sie einen erstklassigen, prophylaktischen und vorbeugenden Gesundheitsschutz aufgebaut hat, und das diese Erfahrungen es wert wären von allen Mitgliedsländern der WHO diskutiert und ausgewertet zu werden". Torres Goitia bei der Besichtigung der medizinisch-technischen Einrichtungen im Klinikum (halbtotal). Torres Goitia am Mikroskop (halbnah). Blick auf ein elektronisches Gerät (halbnah). Ärzte führen Boliviens Gesundheitsminister durch die Räume (halbnah). Umschnitt

0:11:10

Animierte Schrift in 6 Sprachen "Messe". Umschnitt. Schwenk über den Eiffelturm zu Paris (total). Rückwärtszoom vom Zeichen "DDR" auf den Pavillon mit Beschriftung "Republique Democratique Allemande" im Gelände der "Pariser Messe" (halbtotal). Blick auf interessierte Messebesucher im DDR-Pavillon (halbnah). Besucher prüfen und testen "Pentacon"-Kameras aus der DDR (halbnah). Schwenk vom Berater zum Interessenten (halbnah). Fotoeinblendungen vom Besuch des französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou im DDR-Pavillon (nah). Umschnitt auf Messebesucher an den Ständen der DDR (halbtotal). Blick auf drehende Modelle von DDR-Frachtschiffen (halbnah). Blick auf einen Stand mit Getränken für die Pavillongäste (halbtotal). Botschafter, Gäste und Messebesucher bei Gesprächen (halbnah). Umschnitt

0:12:10

Animierte Schrift in 6 Sprachen "Interview". Umschnitt. Schwenk aus der Froschperspektive vom Turm des Kopenhagener Schlosses auf ein Schiff auf dem Stadtkanal mit Touristen (halbtotal). Wachsoldaten mit Bärenfellmützen marschieren zur Ablösung der Palastwache zum Schloss Amalienborg (halbtotal). Schwenk über die Soldaten und Touristen auf dem Schlossplatz (halbtotal). Blick auf einen Wachsoldaten mit Bärenfellmütze vor dem Schloss (halbnah). Blick auf das aufgesetzte Bajonett am Gewehr des Wachsoldaten (halbnah). Schwenk über die Fassade des Schlosses Amalienborg (halbtotal). Umschnitt. Schwenk über ein Gespräch zwischen einer Delegation der Volkskammer der DDR und dänischer Abgeordneter (halbtotal). Dr. Rudolf Agsten auf der Treppe des Schlosses (halbtotal). Zoom auf den Vorsitzenden des Außenpolitischen Ausschusses Rudolf Agsten (halbnah) (O-Ton) "Ich komme soeben aus dem dänischen Parlament, dem Folketing, und hatte eines der zahlreichen Gespräche mit den dänischen Abgeordneten, die in den letzten Tagen vor einer Delegation der Volkskammer der DDR geführt werden konnten. Unsere Reise dient der weiteren Normalisierung zwischen unseren beiden Staaten. Wir können mit großer Genugtuung feststellen dass wir in allen diesen Fragen auf großes Interesse und große Bereitschaft von dänischer Seite gestoßen sind". Zwischenschnitte von den Begegnungen und Gesprächen zwischen Vertretern der Volkskammer der DDR und des dänischen Parlaments (halbtotal). Schwenk über das Hafengebiet von Kopenhagen (halbtotal). Umschnitt. Eine Produktion von Camera DDR.

0:13:40 ENDE