Der Augenzeuge 1949/33

Langinhalt

0:00:34

1. Ostzonenmeisterschaft der Schwimmer in Erfurt (37 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen; Erfurt; Nordbad; Sport; Schwimmen; Ostzonenmeisterschaften; 5. – 7. August 1949:

Totale auf Kraulschwimmer im Becken und Zuschauer auf der Tribüne, Kommentar: „Die besten Schwimmer werden ermittelt für die Teilnahme an den Weltjugendfestspielen in Budapest.“;

Totale auf mehrere Turmspringer beim Wasserspringen vom Turm mit Fahne des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ);

Totale auf nacktes Kleinkind (ca. 4 Jahre) am Beckenrand;

100 m-Kraulschwimmen der Männer mit Kurt Zentgraf (Motor Arnstadt) auf Bahn 3 als erster anschlagend; Totale auf Kurt Zentgraf am Beckenrand stehend und auf Siegerpodest von Jungen Pionieren Blumen überreicht bekommend;

Totale auf Eva-Maria Schmidt (Leipzig-Mitte) sich im Wasser am Startblock festhaltend und am Beckenrand nach ihrem Sieg nach 100 m Kraulen stehend;

v. E. vom Wasserball zwischen Auswahlmannschaft aus Thüringen gegen Vertretung aus Plauen mit Torschuss und mit Endergebnis 5 : 0 für Plauen

 

0:01:53

2. Modische Extravaganzen am Seine-Strand (27 m)

Frankreich; Seine-Ufer im Hochsommer:

v. E. von französischen Modeschöpfer/Designer, der Model/Mannequin verschiedene Stoffe und Pelzmäntel anzieht

Totale auf Modeschöpferin/Designerin mit ihrer Modezeichnung sowie Model/Mannequin mit kariertem Mantel sowie in Bikini mit Pelzmütze und Pelzkragen;

Modeschöpfer/Designer und Model/Mannequin mit Abendkleid vor einem bäuerlichen Ferienhaus, unterlegt mit ironischem Kommentar „Der letzte Schrei“

 

0:02:49

3. Ein Besuch im Deutschen Theater "Mutter Courage" (32 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Deutsches Theater; Vorstellung der Kandidaten für den Nationalpreis:

Totale auf Theatereingang; Totale auf Spielplan „Deutsches Theater - Heute 18 Uhr - Mutter Courage - Autor: Bert Brecht - Regie: Erich Engel“;

Totale auf Ensemblemitglieder Paul Bildt und Gerda Müller sich Textbuch auf einer Bank in der Sonne ansehend;

Bühnenarbeiter bereiten Planwagen für die Bühne vor;

Schauspieler Werner Hinz erhält von Maskenbildner Nase und Perücke für die Figur des Feldpredigers;

Hinter der Bühne: Paul Bildt, Musiker an kleiner Orgel; Schauspieler Textbuch lesend; Helene Weigel, Angelika Hurwicz und der Komponist Paul Dessau;

Totale auf Wolfgang Langhoff (Regisseur und Intendant) im Zuschauerraum am Regiepult stehend und Regieanweisung gebend

 

0:04:00

4. 25 Jahre Berliner S-Bahn: Jugendbahnhof Griebnitzsee (38 m)

Berlin (Ost und West); S-Bahnhöfe:

Totale auf verschiedene mit Girlanden und Fahnen geschmückte Berliner S-Bahnhöfe:

S-Bahn-Eingang mit Deutschlandfahne und Schild „Zum Bahnsteig“; Menschen auf Bahnsteig und einfahrende S-Bahn;

S-Bahn-Eingang „Neukölln“ mit Losung „Eine einheitliche Währung verbessert den Berliner Verkehr“; S-Bahn-Eingang „Sonnenallee“ mit Losung „Die S-Bahn das Verkehrsmittel für Alle sicher und schnell.“; S-Bahn-Eingang mit Losung „25 Jahre S-Bahn im Dienst der Berliner“;

S-Bahnhof Friedrichstraße:

Werbesäule mit S-Bahn-Logo und Schriftzug „25 Jahre … „; Losung „25 Jahre mit der S-Bahn zur Arbeit und zur Erholung“; in Bahnhof einfahrende geschmückte S-Bahn mit Nr. 25 „Mahlsdorf“

 

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Land Brandenburg; Griebnitzsee; S-Bahnhof:

Totale auf Bahnsteig mit Schild „Griebnitzsee“ und „Jugendbahnhof Griebnitzsee“ sowie einfahrender S-Bahn, Kommentar: „Der S-Bahnhof – früher Babelsberg-Ufastadt – wird jetzt von jungen Eisenbahnern des Reichsbahnamtes 4 geleitet.“;

Schaffnerin am Schalter knippst Fahrscheine; Totale auf jungen Schaffner mit Kelle und abfahrender S-Bahn; Totale auf sich öffnende Schranke an der Strecke; junger Schrankenwärter im Bahnwärterhaus an der Kurbel; Totale auf Bahngleise und Zug mit Dampflokomotive; junger Eisenbahner im Stellwerk; Totale auf Bahnsignal; Totale auf Bahnhofsgebäude mit Schriftzug „Bahnhof Griebnitzsee“, FDJ-Emblem und wehender FDJ-Fahne

 

0:05:18

5. Kundgebungen der Nationalen Front in Hessen (37 m)

Zonengrenze Hessen (Westdeutschland; Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Thüringen (Sowjetische Besatzungszone (SBZ) Kreis Wernigerode); Kundgebung des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD):

Totale auf Landstraße mit Fahnen marschierende Kundgebungsteilnehmer;

Totale auf Bühne im Freien mit Losung „DFD Grenzlandtreffen! – Die Maschinenausleihstation (MAS) reicht den demokratischen Kräften des Westens die Hand!“;

sich an Zonengrenze begrüßende Kundgebungsteilnehmer aus Ost und West;

Totale auf Rednerin (stumm) Elli Schmidt (DFD-Vorsitzende); Totale auf zuhörende Krankenschwester; Totale auf Redner aus Westdeutschland (stumm), dazwischen Nahaufnahmen von Kundgebungsteilnehmern und Schwenk über applaudierende Kundgebungsteilnehmer

 

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Halle; Kundgebung der Nationalen Front:

Totale auf Bühne in Saal mit Präsidium und Losung „Tätig zu sein ist des Menschen beste Bestimmung“; Schwenk über Präsidium auf Redner (stumm) Prof. Steininger;

Totale auf stenografierende Sekretärin;

Totale auf verschiedene Redner und Rednerin (stumm); Nahaufnahmen von Teilnehmern

 

0:06:36

6. Griechische Kinder in der Ostzone

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Sächsische Schweiz; Bad Schandau; Bahnhof:

Bahnhofsschild „Bad Schandau“; FDJler und Junge Pioniere mit Fahnen sowie Fanfaren auf Bahnsteig stehend und einfahrender Zug mit 341 Kindern aus Griechenland, Kommentar: „… die in der Ostzone einen längeren Erholungsurlaub verbringen werden.“;

Totale auf Fahne des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ);

Begrüßung der griechischen Kinder im Zug und am Zugfenster;

Ernst Krüger (Leiter des Hilfskomitees für das demokratische Griechenland) auf Bahnsteig Begrüßungsrede haltend (stumm);

Totale auf den griechischen Transportleiter Stathis Nitolau;

griechische Kinder mit Fähnchen des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) (v. E.); den griechischen Kindern im Zug werden Getränke in Pappbechern und Papiertüten mit Essen durch die Zugfenster gereicht;

Schwenk von singenden Jugendlichen auf mit griechischen Kindern weiterfahrenden Zug

 

0:07:36

7. Boxkampf Richard „Riedel“ Vogt gegen Dietrich Hucks in der Waldbühne (30 m)

Deutsche Halbschwergewichtsmeisterschaft

Amerikanischer Sektor; West-Berlin-Charlottenburg; Waldbühne; Sport; Boxen; Meisterschaft im Halbschwergewicht am 14. August 1949:

Totale von oben auf Boxring und mehr als 25 000 Zuschauer auf den Zuschauertribünen;

Titelverteidiger Richard „Riedel“ Vogt (Hamburg) und Dieter Hucks aus Moers (beide im Bademantel) begrüßen sich per Handschlag vor dem Boxkampf im Boxring sowie den Kampfrichter (Nahaufnahme);

Gong ertönt zur ersten Runde (OT);

v. E. vom Boxkampf, von der 7. Runde sowie Richard „Riedel“ Vogt nach der 12. Runde und einem Unentschieden mit Siegerkranz

 

0:08:38

8. Maschinen-Traktoren-Station im Pamir (28 m)

Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (TaSSR); Tadschikistan; Zentralasien; Pamir- Hochgebirge:

Schwenk über Pamir-Berglandschaft auf Straße fahrenden und aus den Altaiwerken in Westsibirien kommenden Raupentraktoren, Kommentar: „Vor 30 Jahren war das Pamir-Bergland an der Grenze Afghanistans eine wenig erforschte, entlegene Gegend.“;

Raupentraktoren werden über einen Fluss an das andere Ufer übergesetzt;

v. E. von Landmaschinen und Bauern der ersten Maschinen-Traktoren-Station (MTS) im Pamir-Gebirge; Raupentraktor mit Pflug bei der Feldbestellung auf den 2 400 m hoch gelegenen Feldern mit Berglandschaft Hintergrund

 

0:09:38

9. Neue Baumethoden in der Tschechoslowakei (27 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Neuerungen; Bauwesen:

v. E. von einer Baustelle, Kommentar: „In der Tschechoslowakei ist man – ebenso wie bei uns – bemüht, im schnellen Tempo neue Häuser zu erbauen. Moderne technische Hilfsmittel erleichtern die Arbeit.“;

Maurer beim Herstellen von Putz und beim Anbringen des Putzes an Hausfassade mit einer neuen Methode - Verputzmaschine;

Totale auf Haus mit der Neukonstruktion eines fahrbaren Metallröhren-Baugerüst; Totale auf Fenster putzende Mieterin, Kommentar: „Trotz aller Materialschwierigkeiten müssen unsere Fachleute Mittel und Wege finden, um ähnliche Gerüste bei unserem Neuaufbau zu verwenden.“:

Gerüstbauer bereiten das fahrbare Baugerüst vor und anschließend wird das Baugerüst an die daneben stehende Häuserfassade geschoben (v. E.);

Totale auf neu verputzte Hausfassade und noch nicht verputzte Hausfassade mit fahrbarem Baugerüst davor

 

0:10:36

10. Neues Warschau entsteht (39 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Wiederaufbau; Fertigstellung der Ost-West-Trasse (Trasa W-Z):

Flug über Weichsel mit neu gebauter Slasko-Dabrowski-Brücke, über fertig gestellten Tunnel unter dem Schlossplatz und Verkehrsmagistrale der West-Ost-Achse in Richtung Altstadt mit neuen Wohnsiedlungen und im alten Zustand wiedererrichteten Baudenkmälern und Kirchen; Blick aus dem neuen Verkehrstunnel unter dem Schlossplatz;

 

Aufstellung der Sigismundsäule am Schlossplatz, Kommentar: „Die Nazis entfernten das Standbild König Sigismunds III. Jetzt wurde dieses bekannte Symbol Warschaus am alten Platz aufgestellt;

Totale auf Kran und Baugerüst sowie v. E. vom Aufstellen der Säule und der Sigismund-Statue

 

0:12:00

11. Abfahrt der deutschen Delegation zu den Weltjugendfestspielen in Budapest (38 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Friedrichshain; Schlesischer Bahnhof (ab 1950 Ostbahnhof); 12. August 1949:

Kundgebung der Delegierten mit Fahnen auf dem Weg zum Bahnhof;

Totale auf Bahnhofseingang mit Losung „Vorwärts zum 2. Weltjugendkongress in Budapest“ und „Volldampf voraus – 750 junge Deutsche fahren nach Budapest“;

Junge Pioniere und FDJler mit Blumen auf dem Bahnhofsvorplatz und mit Transparenten „Junge Pioniere grüßen Budapest“;

Totale auf kleine Bühne auf Bahnhofsvorplatz mit Redner (stumm) Wilhelm Pieck (Vorsitzender der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Deutschen Volksrates), dazwischen zuhörende FDJler, Delegierte und Junge Pioniere;

Totale auf weiteren Redner (stumm) mit daneben stehenden FDJlern, Wilhelm Pieck, Hermann Matern (SED und Deutscher Volksrat) u. a.;

Delegierte auf dem Weg zum Bahnsteig;

Totale auf Aufschrift auf Zug „Friedenszug nach Budapest“;

Totale auf Gruppe Delegierter mit Blumensträußen aus Zugfenster sehend;

Totale auf abfahrende und mit FDJ- und WBDJ-Emblem geschmückte Dampflokomotive;

Totale auf fahrenden Zug mit aus Fenstern winkenden Delegierten unterlegt mit Lied der Weltjugend/Weltjugendlied. „Freundschaft siegt!“

 

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Dresden; Bahnhof;

Totale auf winkende Menschenmassen auf Bahnsteig und fahrenden Zug mit aus Fenstern winkenden Delegierten, Kommentar: „Auch in Dresden feierte man die durchreisende Delegation.“, unterlegt mit Lied der Weltjugend/Weltjugendlied. „Freundschaft siegt!“

 

0:13:13

ENDE

Alles anzeigen