Der Augenzeuge 1949/51

Langinhalt

0:00:26

1. Fest der Kinder

Weihnachtsfeiern, darunter griechische Kinder in Berlin (53 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin; Demokratischer Frauenbund Deutschlands (DFD) richtet Weihnachtsfeier aus:

Totale auf Tannenzweig mit Lametta; v. E. von Kinder und Jugendlichen von Freiheitskämpfern Griechenlands sowie aus Deutschland und Polen an langen Tischen sitzend bei Kuchen und Kakao; Vertreterin des DFD zeigt den Jugendlichen Geschenke auf dem Gabentisch, darunter Kleidung und Handtücher;

Jugendliche an langen Tischen sitzend und ihre Geschenke, darunter Hemden/Blusen und Schokolade auspackend;

Schwenk auf Bühne mit Jugendlichen in Tracht Volkstanz vortragend (stumm), mit DFB-Logo/Emblem im Hintergrund, dazwischen Naheinstellungen von Jugendlichen; Totale auf applaudierende Jugendliche, Kommentar: „Wir hoffen, dass im nächsten Jahr der größte Weihnachtswunsch der griechischen Kinder in Erfüllung gehen wird, dass sie vereint mit ihren Eltern im freien Griechenland feiern können.“

 

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin; Volkseigener Betrieb (VEB) Schultheiß Brauerei Leninallee (ab 1959: VEB Berliner Brauereien, Betrieb V Schultheiß Leninallee); Kindergarten:

Kindergärtnerin als Weihnachtsmann verkleidet geht Treppe im Treppenhaus hinauf und klopft an Tür mit Schild „Kindergarten“;

andere Kindergärtnerin zündet Kerzen am mit Lametta und Weihnachtskugeln geschmückten Weihnachtsbaum an;

Kindergartenkinder gucken durch den Schlitz des Theatervorhangs;

Kindergartenkinder kommen in den weihnachtlich geschmückten Raum mit Weihnachtsmann und setzen sich an die gedeckten Tische, Kindergärtnerinnen schenken Kakao ein;

Totale auf sich öffnenden Theatervorhang; Kinder spielen (stumm) „Die Geschichte vom Daumenlutscher“ (aus „Struwwelpeter“ des Autors Heinrich Hoffmann) in einem Theaterstück;

Totale auf zusehendes und Apfel essendes Mädchen; v. E. von Kindergartenkindern beim Spielen mit Puppen; Kinder als Wichtel verkleidet beim Einpacken von Paketen;

Kindergärtnerin als Weihnachtsmann verkleidet, Geschenke aus Sack auspackend und an die Kindergartenkinder verteilend; Kinder beim Spielen mit Brettspiel und mit Holzeisenbahn;

Mädchen am Weihnachtsbaum mit Kerzen und Lametta Weihnachtskugel betrachtend, unterlegt mit Weihnachtslied (Orgelspiel) „Stille Nacht, heilige Nacht“ (Komponist: Franz Xaver Gruber)

 

0:02:14

2. Ein Jahr Junge Pioniere (57 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Alter Friedrichstadtpalast; Am Zirkus 1; 1. Jahrestag der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ (gegründet am 13. Dezember 1948); Pioniergeburtstag:

Totale auf Bühne mit Fahnen einziehende Junge Pioniere und von Pionierchor Pionierlied singend (OT): „Junge Pioniere“ (Text und Musik: Will Vorpahl) im Pionier- Emblem/Logo und Schriftzug „1 Jahr Verband Junger Pioniere“ im Hintergrund, dazwischen Naheinstellungen vom Publikum; Totale auf Ehrenloge mit Wilhelm Pieck (DDR-Präsident); Totale auf stehend applaudierendes Publikum; Totale auf Wilhelm Pieck und Walter Ulbricht (Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in Ehrenloge;

Totale auf Bühne mit Tänzern der Sowjetarmee von Akkordeonmusik begleitet (OT); Totale auf applaudierendes Publikum;

Totale auf Pionierleiterin des Komsomol (Jugendorganisation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), Karglin, als Rednerin (stumm) am Pult mit Emblem/Logo der Freien Deutschen Jugend (FDJ) auf der Bühne mit Pionieren im Hintergrund; Totale auf applaudierendes und Fahnen schwenkendes Publikum;

Totale auf die jüngste Abgeordnete der Volkskammer und Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“, Margot Feist (ab 1953 Ehefrau von Erich Honecker), als Rednerin (stumm) auf der Bühne mit Pionieren im Hintergrund;

v. E. von applaudierende Margot Feist und applaudierende Junge Pioniere im Hintergrund auf der Bühne;

Naheinstellung von Pionier-Emblem/Logo auf der Bühne, unterlegt mit von Pionierchor singendem Pionierlied (OT): „Junge Pioniere“ (Text und Musik: Will Vorpahl)

 

0:04:16

3. Wintersport in Schierke im Harz (32 m)

Deutsche Demokratische Republik; Sachsen-Anhalt; Harz; Wernigerode; Schierke am Brocken; Wintersport:

Schwenk über schneebedeckten Wald Harzes mit Wasserlauf; Totale auf Sportler mit Ski über der Schulter bei starkem Schneefall durch Wald gehend;

Totale bei starkem Schneefall auf 1949 umgebaute Skisprungschanze (ab 1950: „Schanze der Einheit“), Kommentar: „Die neue Sprungschanze wird Weiten bis zu 75 m gestatten. Hier werden im Februar 1950 die Wintersportmeisterschaften der demokratischen Sportbewegung ausgetragen und auch die anderen Kampfstätten sind vergrößert und verbessert worden.“;

v. E. von Kindern und Jugendlichen beim Skifahren, Langlaufen und Skispringen auf kleinen selbstgebauten Sprungschanzen;

Totale auf Gruppe junger Sportler beim Wachsen ihrer Skier im Schnee sowie mit ihrem Skilehrer/Trainer beim Training und Abfahrtslauf, Kommentar: "Auch die Jugend bereitet sich in vielen Lehrgängen im Harz, in Thüringen und im Erzgebirge auf die bevorstehenden Großereignisse vor. Ein Appel an alle Freunde des Sports und der Jugend: Wer Wintersportgeräte besitzt und es selbst nicht nutzen kann, stelle es den jungen Sportlern zur Verfügung.“

 

0:05:21

4. Landjugendkongress in Schwerin (76 m)

Deutsche Demokratische Republik; Mecklenburg-Vorpommern; Schwerin; von der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und vom Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) organisierter Landjugendkongress der jungen Aktivisten der Volkseigenen Land- und Forstwirtschaftsbetriebe vom 17. Bis 18. Dezember 1949 im Kino/Filmtheater Capitol:

Kundgebung der jungen Aktivisten mit Fahnen und mit verschiedenen Traktoren-Modellen durch geschmückte Straßen Schwerins fahrend mit Emblem/Logo der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und Losung: „Heran an die Friedenserträge“, Kommentar: „Ihr Kongress beriet Maßnahmen zur Erreichung von Friedenshektarerträgen, die wir brauchen, damit unsere Regierung das Lebensmittelkartensystem abschaffen und eine normale ausreichende Versorgung mit Lebensmitteln sichern kann.“;

Totale auf Kundgebung mit Fahnen und Traktoren in Wismarsche Straße mit Kino/Filmpalast „Capitol“ (Schriftzug) im Hintergrund;

 

Landjugendkongress im Kino/Filmtheater Capitol:

Totale auf Emblem/Logo des Landjugendkongresses;

Schwenk über 1 200 Delegierten im Publikum sitzend auf Bühne mit Präsidium und Redner (OT) Walter Ulbricht (Mitglied des Sekretariats des ZK der SED) zum Thema „Unserem Volke mehr Brot, der Landjugend ein besseres Leben“, dazwischen Naheinstellungen von zuhörenden Delegierten;

Totale auf stehend applaudierende Delegierte im Publikum;

Walter Ulbricht wird zum Ehrenmitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) ernannt (v. E.);

Totale auf Redner (stumm) Bruno Kiesler (Aktivist und Traktorist der Maschinenausleihstation (MAS) Köckte (Sachsen-Anhalt, Tangermünde) über seine Reise in die Sowjetunion (UdSSR) und über die von ihm entwickelte neue Arbeitsmethode (Neuererwesen):

Bruno Kiesler zeigt seinen Kollegen der MAS Köckte seine neue Arbeitsmethode: Sein Traktor zieht drei verschiedene Ackergeräte (v. E.)

 

Fortsetzung Landjugendkongress im Kino/Filmtheater Capitol:

Totale auf einen weiteren Redner (stumm);

Totale auf Redner (stumm) Dr. Georg Schneider (Biologe und Leiter des Forschungsinstituts Ernst Haeckel-Haus in Jena) stumm, schilderte den jungen Aktivisten die große Bedeutung der Lehren von Iwan Wladimirowitsch Mitschurin (sowjetischer Botaniker und Pflanzenzüchter) und Trofim Denissowitsch Lyssenko (sowjetischer Biologe und Agronom) von der Umwandlung der Natur durch den Menschen;

Totale auf Redner (stumm) Wolfgang Steinke (Mitglied des Zentralrates der FDJ), begründete das beschlossene Landjugendprogramm der FDJ, ein Programm zur Unterstützung der völligen Umwandlung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Verhältnisse im Dorfe;

Schwenk über Losung „Dem Volke mehr Brot – der Landjugend ein besseres Leben“ auf applaudierende Delegierte im Publikum sitzend

 

0:08:02

5. Klavierkonzert in der Akkumulatorenfabrik Berlin-Oberschöneweide, polnischer Pianist Sztompka (46 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Oberschöneweide; Volkseigener Betrieb (VEB) Berliner Akkumulatoren- und Elementefabrik (BAE); Speisesaal:

Totale auf Werkseingang mit Namenszug „Akkumulatorenfabrik Aktiengesellschaft Werk Oberschöneweide“ mit vorbeifahrender Straßenbahn, Kommentar: „Vor den Betriebsangehörigen der Akkumulatorenwerke Schöneweide und des Kabelwerkes Oberspree spielte der Träger des Frédéric Chopin-Preises, der polnische Pianist, Prof. Henryk Sztompka den Walzer Grande Valse Brillante Es-Dur op.18 von Frédéric Chopin.“;

Schwenk von Ankündigungsplakat „Konzert des berühmten polnischen Pianisten Henryk Sztompka im Akku-Werk Oberschöneweide“ auf im Speisesaal sitzende und zuhörende Betriebsangehörige;

v. E. von Prof. Henry Sztompka auf C. Bechstein-Flügel auf Bühne mit Lenin-Bildnis im Hintergrund spielend (OT) mit anschließendem applaudierendem Publikum und Überreichung von Blumenstrauß

 

0:09:39

6. Sowjetischer Außenminister Andrej Wyschinski in Berlin (47 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen:

landendes sowjetisches Flugzeug auf Rollfeld sowie nach Landung aussteigenden Außenminister der Sowjetunion (UdSSR) Andrej Wyschinski;

v. E. von Andrej Wyschinski, Mitgliedern der sowjetischen Regierungsdelegation und des sowjetischen Botschafters Georgi Puschkin (in Uniform) während der Begrüßung der Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR, darunter Walter Ulbricht (Mitglied des Sekretariats des ZK der SED), Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin), Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer der DDR), Otto Nuschke (stellvertretender Ministerpräsident der DDR, CDU);

Andrej Wyschinski begrüßt den Kommandeur der Ehrenkompanie der Volkspolizei, mit Militärkapelle im Hintergrund (stumm), in Begleitung von Prof. Dr. Hermann Kastner (Stellvertretender Ministerpräsident, LDPD) und Otto Nuschke (re) sowie (li) Walter Ulbricht;

Nahaufnahme vom sowjetischen Botschafter Georgi Puschkin in Uniform;

Totale auf Andrej Wyschinski auf Flughafen vor Mikrofon kurze Ansprache haltend (stumm), mit Walter Ulbricht (li) Prof. Dr. Hermann Kastner (re);

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Niederschönhausen; Schloss Berlin-Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR, Wilhelm Pieck:

Einfahrt der Staatslimousinen mit Begleitschutz durch die Volkspolizei auf Motorrädern im Konvoi auf das Gelände des Amtssitzes;

Ankunft Andrej Wyschinski mit sowjetischen Delegationsmitgliedern, Dolmetscher und begleitet von Leo Zuckermann (Staatssekretär und Leiter der Präsidialkanzlei des Präsidenten der DDR) in den Räumen des Staatspräsidenten und Begrüßung durch den Staatspräsidenten und weitere DDR-Regierungsmitglieder;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Mollstr.; Haus der Einheit; Sitz des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei (SED):

Ankunft Andrej Wyschinski mit sowjetischen Delegationsmitgliedern, Dolmetscher und begleitet von Leo Zuckermann (Staatssekretär und Leiter der Präsidialkanzlei des Präsidenten der DDR) in den Räumen des ZK der SED sowie Begrüßung durch Walter Ulbricht (Mitglied des Sekretariats des ZK der SED) und Georg Dertinger (erster Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, CDU)

 

0:11:19

7. Chinesische Volksrepublik, Mao Tse-tung (73 m)

Volksrepublik (VR) China:

Totale und Naheinstellung von durch ehemaliges Kriegsgebiet in den Provinzen Chinas ziehende Einheiten der Volksbefreiungsarmee u. a. mit Pferdefuhrwerken; Schwenk über im Bürgerkrieg zerstörte Getreideernte auf Felder;

Volksbefreiungsarmee mit eroberten Militärfahrzeugen aus Amerika (USA) und Flakgeschützen; Totale auf Namenszug eines amerikanischen Reifenherstellers an Flakgeschütz; Massen an Munition für Flakgeschütze und aufgestapelte Maschinengewehre, Kommentar: „Amerikanisches Kriegsmaterial, für die Söldner des USA-Statthalters Chiang Kai-shek (Anführer der Kuomintang) bestimmt, fiel in riesigen Mengen in die Hände der Volksarmee.“

 

Volksrepublik (VR) China, Peking (seit 1. Oktober 1949 neue Hauptstadt Chinas, nach Ausrufung der Volksrepublik):

Einmarsch der Volksbefreiungsarmee mit Panzern, Lkw und marschierende Einheiten unter der jubelnden, mit Fähnchen winkenden und tanzenden Bevölkerung in den Straßen (v. E.);

Kundgebung mit Transparenten und Mao Tse-tung-Bildnissen in den Straßen;

 

Volksrepublik (VR) China, Xiyuan-Flughafen Peking:

Schwenk von chinesischer Freiheitsflagge auf salutierende Einheit der Volksbefreiungsarmee;

Empfang des mit Auto angekommenen und aussteigenden chinesischen Staatspräsidenten Mao Tse-tung von jubelnden Menschenmassen (v. E.);

Mao Tse-tung im offenen Wagen die Einheiten der Volksbefreiungsarmee besichtigend (v. E.)

 

0:13:46

Ende

Alles anzeigen