Der Augenzeuge 1950/11

Langinhalt

0:00:26

1. Messe beherrscht Straßen und Plätze in Leipzig (24 m)

Deutsche Demokratische Republik; Sachsen; Leipzig; Frühjahrsmesse:

Totale auf Messelogo mit Schriftzug: „Leipziger Frühjahrsmesse 1950“;

Schwenk von oben über Messestadt und Messegelände, Kommentar: 100 000-tausende kamen aus dem In- und Ausland, 14 Messepaläste wurden wieder aufgebaut, 6 630 Aussteller kamen aus der DDR, 800 aus Westdeutschland und aus dem Ausland mehr als 100 Einzelfirmen, Ausstellungsfläche: 145 000 m2.“;

Totale von unten auf Glockenschläger auf dem Krochhochhaus (galt damals als das größte Turmschlagwerk der Welt) am Karl-Marx-Platz (seit 1990 wieder: Augustusplatz),

verschiedene Messehäuser wie Stentzlers Hof, Besuchermassen in den Straßen, überfüllte Straßenbahnen;

Totale auf Schild : „Nationale Front des Demokratischen Deutschlands, Kreisausschuss Leipzig, Treffpunkt für Westdeutsche Messebesucher im Hotel Continental“,

Totale auf Petershof mit Kino Capitol und an Hausfassade angebrachtes Transparent: „Leipziger Messe – Symbol der Einheit“

 

0:01:14

2. Eröffnungsfeier im Städtischen Schauspielhaus (24 m)

Limousinen fahren vor, Gäste steigen aus, darunter Georg Dertinger (erster Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR), Jan Izydorczyk (polnische Militärmission);

Totale auf Bühne; Begrüßungsrede von Max Ernst Opitz (Oberbürgermeister Leipzig) am Rednerpult (stumm); Totale auf Publikum; Totale auf Prof. Dr. Hermann Kastner (stellv. Ministerpräsident, Vorsitzender des Deutschen Volksrates, LDPD) am Rednerpult (stumm) über die wieder erreichte Deutsche Wertarbeit

 

0:02:06

3. Technische Messe (104 m)

Schwenk über Parkplatz zum Eingang der Technischen Messe mit Besuchermassen;

Messehalle Vereinigung volkseigener Betriebe für Bergbau- und Schwerindustrieausrüstungen innen, Logo „ABUS“: Präsentation Fördermaschine;

Präsentation Riesenschwungrad mit Schriftzug „In Zementform gegossen –

26 500 kg“ aus der volkseigenen Eisengießerei Bernburg;

Exponate der volkseigenen Werkzeugmaschinen-Fabriken:

Neukonstruierte Walzen-Drehbank für die Bearbeitung von Walzen bis zu 10 t der Maschinenfabrik Meuselwitz,

Präzisions-Gewinde-Walzautomat der volkseigenen P.W.-Maschinen- und Apparatebau;

Sternrevolver-Drehbank - Neukonstruktion des Chefkonstrukteurs und Oberingenieurs Moritz Schöbel aus dem VEB Werkzeugmaschinenbau Magdeburg;

Strahlungsdampfkessel mit Wanderrost für die automatische Entschlackung von Bergmann-Borsig;

Präsentation von verschiedenen Eisenketten aus Wickede an der Ruhr;

Präsentation Dampfmotor der Spillingwerke Hamburg;

Logo „EKM“ VVB Energie- und Kraftmaschinen;

„IFA“ präsentiert DKW-Sportwagen Typ F9 (3 Zylinder, 34 PS-Zweitakt-Motor),

verschiedene Modelle IFA-Traktoren, u. a. „Aktivist“ der Brandenburger Traktorenwerke,

 

Freigelände:

Präsentation Landwirtschaftsmaschinen, wie Mähdrescher, Saatmaschinen, Logo „LBH“;

Präsentation eines „Kamera-Schwenkkrans mit hydraulischer Steuerung (40 atü, Hinterradsteuerung, Fahrantrieb elektrisch und von Hand, 7 m Steighöhe, 6 t Gewicht LOWA – VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg“);

Präsentation eines 50 t-Krans der Maschinenfabrik Buckau-Wolf (Schild: „Tragfähigkeit 50 000 kg bei 6,3 m Ausladung mit Abstützung“);

Präsentation eines Graben-Baggers, Leistung 175 m3/h;

 

0:05:43

4. Textil-Industrie-Modenschau (51 m)

Präsentation einer Kamm-, Zug-, Plätt- und Waschmaschine und einer Baumwoll-Spindelbank der volkseigenen Textima-Werke;

Präsentation von Stoffen mit daneben stehendem Foto von Aktivist Franz Striemann (Arbeiter im Volkseigenen Betrieb (VEB) Tuchfabrik (TUFA) Cottbus);

Totale auf Schild: „Rudolf Dachsel & Co. Plauen im Vogtland“ und „Generalvertretung für die Deutsche Demokratische Republik der Fa. SEWA Aktiengesellschaft für Seidenwaren Zürich“ sowie auf ein Verkaufsgespräch, Kommentar: eine Schweizer Firma wird der Handelsorganisation (HO) Schals und Tücher liefern; Totale auf Auftragserteilungsformular zwischen der Fa. Rudolf Dachsel und der Fa. SEWA;

Verkaufsgespräch am Messestand VVE Spinnweber;

 

Messe-Modenschau im städtischen Schauspielhaus:

Totale auf Programmheft: „Model-Modenschau 6. - 12. März“;

Präsentation von Damenmoden, Kommentar: die Röcke werden kürzer, u. a. aus Plissee, Modell Jockey, Mantel mit passendem Kleid; Kleider mit diagonalen Säumen, verwandlungsfähiges schwarzes Abendkleid, teilweise mit Pailletten und mit Bolero-Jacke

 

0:07:32

5. Radio- und Fernmeldetechnik (148 m)

RFT-Messestand:

Präsentation eines Vermittlungsschranks und Musiktruhe mit Magnetophon-Aufnahmegerät (Neuentwicklung);

Präsentation von Stark- und Schwachstrom-Messgeräten sowie Quecksilberdampfgleichrichter für Kraftnetze und Bahnanlagen der Berliner Elektro-Apparate-Werke Treptow;

 

Totale auf Grafik über die Exportländer der DDR wie Finnland, Schweden, Holland, Belgien, Westzonen Deutschlands, Österreich, Polen, Rumänien, Sowjetunion;

Messestand „VEM“ (Logo);

Messestand „Hescho-Kahla - Keramisches Werk Hermsdorf-Thüringen“: Präsentation einer Säure-Pumpanlage aus Porzellan;

Schwenk über Messestand „VEB Carl Zeiss Jena“ und Exponate;

Präsentation eines Zeiss-Planetariums (Schild: „Geburtstagsgeschenk der Werktätigen der DDR an Generalissimus Stalin 21.12.1949“;

Präsentation eines „Universal-Messmikroskopes, ausgezeichnet mit dem ersten Gütezeichen „Q1“ der DDR, Reg.Nr. 00001 – Ablesung ein tausendstel Millimeter“ (Schild); Totale auf Gütezeichen „Q1“ mit der Registrier-Nr. 1;

Messestand „Ihagee“ (Industrie- und Handelsgesellschaft):

Präsentation der neuen Spiegel-Reflexkamera „Meister Korelle 6 x 6“;

Präsentation einer vollelektrischen Nähmaschine, 11 kg Gewicht;

Präsentation einer (Reise)-Schreibmaschine mit Tasche;

Messestand „Leuna – Unsere Düngemittel sichern unser täglich Brot“;

Präsentation von Düngemitteln und Chemikalien in Glasflaschen;

 

0:07:32

6. Stände des Auslandes (173 m)

Messestand „Warenverkehrs-Gesellschaft Solingen“ mit dem Kollektiv der Solinger Messer- und Scherenfabrikanten: Schwenk über Exponate, Verkaufsgespräche, Totale auf Essbestecke mit Aufschrift: „Kollektiv Solingen“ und Tortenheber, Totale auf ausgefülltes Auftragsformular und Auftragsunterzeichnung;

 

Totale außen auf „Messedienst des Leipziger Messeamtes“ im Park-Hotel,

Park-Hotel innen:

Besprechung zwischen Josef Orlopp (OT, Präsident der Hauptverwaltung für Interzonen- und Außenhandel der Deutschen Wirtschaftskommission), Mitglieder des westdeutschen Fabrikanten-Kollektivs sowie dem Solinger Bürgermeister Eugen Maurer (OT) mit Protokollantin über die Möglichkeiten des Absatzes von Westprodukten im Osten bis hin nach China, über Arbeitslosigkeit und die Einheit Deutschlands;

 

Messe-Freigelände mit Kollektiv-Ausstellung des Auslandes (Schild): Bulgarien, Finnland, Österreich, Polen, Rumänien, Tschechoslowakei, Ungarn, Polen;

Totale auf Schild: „Metalexport Warschau Polen – Lokomotive Typ PI-47 und Schwenk über diese Lokomotive (Konstruktionsjahr: 1959);

 

Polen – Messehalle innen:

Büste des polnischen Staatspräsidenten Boleslaw Bierut;

Präsentation Radsatz-Drehbank für die Bearbeitung von Eisenbahnrädern;

Präsentation einer Radial-Bohrmaschine;

Präsentation verschiedener Stoffe der volkseigenen polnischen Textilfabriken;

Präsentation von Fischkonserven;

 

Messestand „Tschechoslowakei“:

Präsentation Werkzeugmaschinen wie Rundschleifmaschine und Universal-Fräsmaschine;

Präsentation Java-Motorräder;

Präsentation moderner Schuhe der Bata-Werke;

Präsentation/Schwenk über in Vitrinen ausgestellte tschechoslowakische Glaswaren;

 

Messehalle „Ungarn“:

Schwenk über Messehalle von außen;

Innen:

Präsentation einer Blechschere;

Präsentation ungarischer Stoffe und Textilien;

Präsentation von Produkten aus der ungarischen Agrarwirtschaft wie Konserven, Schild: „Agrimpex“ (Firma für Export/Import Ungarn);

Wurst- und Fleischwaren Schild: „Terimpex“, bis hin zur traditionellen Salami;

 

Messestand Rumänien:

Schild: „Petrolexport“ und Präsentation von Produkten aus Erdöl wie Bitumän, Paraffin und Zeresin;

Präsentation eines Serienhauses der rumänischen Holzindustrie;

Präsentation verschiedener Getreidesorten in Jutesäcken;

Schwenk über Stand mit Obst- und Gemüsekonserven;

 

Messestand Bulgarien:

Präsentation von Volkskunst/Kunstgewerbe;

Präsentation von Teppichen und Tabaksorten;

Präsentation Auswahl der Lederbekleidungsindustrie;

Rosenwasser mit Rosenwasser-Brunnen;

 

sowjetischer Pavillon:

Besuchermassen vor dem sowjetischen Pavillon;

innen:

Totale auf Statue Stalins im Foyer;

Präsentation von Trolleybussen und Lkw’s;

Präsentation Pkw „SIM“ 1950 – Serienfabrikat der Molotow-Werke;

Präsentation Pkw „SIS“ der Stalin-Automobilwerke Moskau sowie Innenausstattung;

Präsentation Traktoren aus Stalingrad;

Präsentation Schlepper mit Dieselmotor der Kirow-Werke;

Präsentation Riesen-Planiermaschine;

Präsentation Flachs-Erntemaschine LK 7 – vollautomatische Kombine für das Raufen, Häckseln und Binden der Garben;

Präsentation Gerät für vollautomatische Kohlenförderung;

Präsentation Kopier-Fräsmaschine;

Präsentation Tonband, Fernsehempfänger sowie Präzisionsgeräte;

 

Produkte aus der Sowjetunion (UdSSR) auf dem Freigelände:

Totale auf Löffel eines Baggers (fasst 3 qm);

Präsentation transportabler Bohrtürme;

Schwenk über Losung am sowjetischen Pavillon „Es lebe und gedeihe das

einheitliche, unabhängige, demokratische, friedliebende Deutschland!“ (J. Stalin)

 

0:18:48

7. Versammlung der Nationalen Front (49 m)

Totale auf Delegierte und Gäste im Publikum sitzend, Kommentar: „Es nehmen Aktivisten der DDR, Unternehmer aus Westdeutschland, Politiker, Wirtschaftler und Künstler teil.“;

Totale auf Bühne mit Nationalrat der Nationalen Front und Bildnis Wilhelm Pieck;

Schwenk über applaudierende Teilnehmer und verschiedene Naheinstellungen;

Ministerpräsident Otto Grotewohl am Rednerpult (OT) über die wichtige Rolle der Nationalen Front für den innerdeutschen Handel und für die deutsche Einheit gegen den Widerstand amerikanischer Interessengruppen;

Totale auf stehend applaudierende Teilnehmer

 

Totale auf Messelogo mit Schriftzug : Leipziger Frühjahrsmesse 1950“

 

0:20:34

Ende

Alles anzeigen