Der Augenzeuge 1950/47

Langinhalt

0:00:24

1. Zweite Vollsitzung der Volkskammer (116 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstr.; Haus der Volkskammer im Langenbeck-Virchow-Haus; 2. Plenarsitzung/Vollsitzung der Volkskammer; 15. November; Bildung der neuen Regierung:

Totale auf Präsidium mit DDR-Emblem (inoffizielles Staatswappen bis 1953)

und mit Eröffnungsrede haltenden (stumm) Präsidenten der Volkskammer, Johannes Dieckmann (stumm);

Totale auf Abgeordnete mit Losung „Einheit – Friede – Aufstieg“ im Hintergrund;

Naheinstellung von Ministerpräsident Otto Grotewohl;

 

namentliche und bildliche Vorstellung der im Präsidium sitzenden Stellvertretenden Ministerpräsidenten:

Walter Ulbricht (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED),

Otto Nuschke (Christlich-Demokratische Union Deutschlands (Ost-CDU),

Heinrich Rau (SED),

Dr. Hans Loch (Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDPD),

Dr. Lothar Bolz (National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD)

 

Ministerrat:

Georg Dertinger (Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Ost-CDU),

Karl Steinhoff (Minister des Inneren, SED),

Wilhelm Zaisser (Minister für Staatssicherheit, SED),

Fritz Selbmann (Minister für Schwerindustrie, SED),

Gerhart Ziller (Minister für Maschinenbau, SED),

Dr. Wilhelm Feldmann (Minister für Leichtindustrie, NDPD),

Paul Scholz (Minister für Land- und Forstwirtschaft, Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD),

Georg Handke (Minister für Innerdeutschen Handel und Außenhandel, SED),

Dr. Karl Hamann (Minister für Handel und Versorgung, LDPD),

Roman Chwalek (Minister für Arbeit, SED),

Luitpold Steidle (Minister für Gesundheit, Ost-CDU),

Prof. Dr. Hans Reingruber (Minister für Verkehr, parteilos),

Fritz Burmeister (Minister für Post- und Fernmeldewesen, CDU)

Paul Wandel (Minister für Volksbildung, SED),

Max Fechner (Minister der Justiz, SED)

 

Totale auf Redner Ministerpräsident Otto Grotewohl Regierungserklärung über die Bildung und das Programm der Regierung der DDR abgebend (OT), dazwischen Naheinstellungen von den Abgeordneten und Präsidium, darunter Vincenz Müller (Vizepräsident, NDPD) neben Hermann Matern (Vizepräsident, SED), Alterspräsident Otto Buchwitz, Margot Feist (Vorsitzende der Pionierorganisation, ab 1955 Ehefrau von Erich Honecker), Hermann Matern;

Totale auf applaudierende Abgeordnete;

Totale auf Rede haltenden Johannes Dieckmann (stumm) und zur Abstimmung der neu gebildeten Regierung und des Regierungsprogramms aufstehende Abgeordnete; Totale auf applaudierende Abgeordnete und Otto Grotewohl

 

0:04:29

2. Internationales Jugendtreffen in Zittau (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Oberlausitz; Dreiländereck (Deutschland-Polen-Tschechien); Zittau; Dreiländertreffen; 12. November:

Ankunft des Jugendverbandes der Tschechoslowakei (CSM) mit Bildnis von Klement Gottwald (Staatspräsident) und mit Transparenten „Frieden“, „Peace“, „Pace“, „Mir“ auf der Neißebrücke;

Ankunft des Jugendverbandes der Volksrepublik (VR) Polen, Zwiazek Mlodziezy Polskiej (ZMP) und Begrüßung durch Erich Honecker (Vorsitzender des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend (FDJ) im Beisein von Journalisten mit Mikrofon;

v. E. von mit Bussen angekommene Delegationsteilnehmern, darunter im Kreis tanzende Jugendliche, Austausch von Pionierhalstüchern;

Kundgebungszug durch Zittau mit Transparenten „Oder-Neiße-Grenze - Friedensgrenze“ (deutsch und polnisch) und Fahnen, Transparent „Werktätige aller Länder steht auf der Wacht für die Sache des Friedens.“;

Friedenskundgebung auf „Platz der Jugend“/Rathausplatz und mit Emblem/Logo des WBDJ, Losung und mit Fahnen geschmücktes Rathaus im Hintergrund;

Transparent „Mir“ und mit asiatischen Schriftzeichen;

Totale auf Rede haltenden (stumm) Sekretär des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ), Bert Williams aus Australien;

Totale auf Reihe offizielle Vertreter der Jugendorganisationen, darunter Erich Honecker neben Bert Williams,

unterlegt mit gesungenem Lied der Weltjugend/Weltjugendlied „Freundschaft siegt!“ (Text: Lew Oschanin, freie Nachdichtung: Walter Dehmel, Komponist: Anatoli Nowikow)

 

0:05:53

3. Evangelische Kirchenkonferenz in Berlin, Pastor Niemöller (32 m)

West-Berlin-Spandau; Johannisstift; Remilitarisierung der Bundesrepublik Deutschland (BRD); Konferenz der evangelischen Kirche; 17. November:

Schwenk über Kirchturm auf zum Gottesdienst in Kirche gehende Christen;

Totale auf Gebäude mit Namenszug „Brüderhaus“;

Schwenk über parkende Limousinen auf dem Stiftgelände,

v. E. von an der Konferenz teilnehmenden Vertretern der Landeskirchen aus dem Brüderhaus kommend, darunter:

Bischof Otto Dibelius (Vorsitzende der Konferenz), Dr. Gustav Heinemann (Präsident im Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und im Oktober 1950 zurückgetretener Bundesinnenminister),

Pastor Martin Niemöller (Präsident im Ökumenischen Rat der Kirchen), Kommentar: „Pastor Niemöller sprach den Satz: „Es wäre verbrecherisch gehandelt, wenn sich das deutsche Volk durch eine gewissenlose Hetze gewisser westlicher Politiker auseinanderbringen lässt.“

 

0:07:01

4. Stahlwerk Riesa erfüllte vorfristig den Volkswirtschaftsplan (47 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Riesa; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk:

Totale auf Werksgebäude mit Namenszug „VEB Stahl- und Walzwerk Riesa“ und Losung „Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens“;

v. E. vom Werksgelände, Kommentar: „Der Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1950 wurde vorfristig erfüllt. In vielen Wettbewerben wurde die Arbeitsproduktivität gesteigert und die Qualität bedeutend verbessert.“;

Stahlwerker und Aktivist Willi Rohfeld am Hochofen (v. E.);

v. E. vom mechanischen Befüllen der Hochöfen mit Schrott, Kommentar: „1946 mussten die Öfen nach 54 Füllungen ausgebessert werden. Durch die Verbesserungsvorschläge können die Öfen heute 180 Füllungen aufnehmen, ohne repariert zu werden.“

 

Werkslabor:

v. E. von Mitarbeiterinnen im Labor;

Naheinstellung von Laborleiter Herbert Krönert (Held der Arbeit 1950) am Mikroskop, Kommentar: „Hier werden die Verbesserungsvorschläge der Werktätigen verwertet und weiterentwickelt.“;

 

Gießerei:

v. E. von Arbeitern beim Gießen des Stahls, Kommentar: „Die Brigade Hoffmann hat freiwillig ihre Norm um 25 % erhöht.“

 

0:08:40

5. Dreiländerschwimmen in Berlin (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Stadtbad; Gartenstraße; Sport; Dreiländerschwimmen zwischen Mecklenburg, Brandenburg und Berlin:

v. E. von der Lagenstaffel der Frauen mit Führung der Berlinerinnen vor Brandenburg und Sieg der Brandenburgerinnen; Totale auf jubelnd applaudierende Zuschauer;

Wasserspringen/Turmspringen der Männer:

Totale auf Kunstspringer Wunderlich aus Cottbus (Sieger);

Wasserspringen/Turmspringen der Frauen:

Totale auf Kunstspringerin und Siegerin Olga Jensch-Jordan (Schwerin, deutsche Meisterin) und Nachwuchsspringerin Brigitte Socher aus Schwerin;

Start zur 10 x 100 Meter-Kraulstaffel der Männer und auf der Strecke mit Führung der Berliner und Sieg nach 12 Min. 10,4 Sek. (54 Punkte) sowie Sieg in der Gesamtwertung; Totale auf jubelnd applaudierende Zuschauer

 

0:09:53

6. Neuer Botanischer Garten in Moskau (28 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Botanischer Garten (heute: Botanische Nikolai-Zizin-Garten) der Akademie der Wissenschaften der UdSSR:

Totale von oben auf Gelände der All-Unions-Landwirtschaftsausstellung (WSChW)/Allrussische Ausstellungszentrum (WWZ) mit am Nordeingang stehende Skulptur „Arbeiter und Kolchosbäuerin“ (Symbol/Logo der Filmgesellschaft Mosfilm, Bildhauerin: Vera Muchina);

v. E. vom Modell mit Parkanlage und Bauten für den Botanischen Garten auf einer Fläche von 360 ha und Modellbauer;

der Architekt Petrow (Planer und Leiter der Bauarbeiten) mit Mitarbeitern über das Modell sprechend (stumm);

v. E. von der Baustelle der bereits fast fertiggestellten Orangerie, Bauarbeiter beim Decken des Glasdaches sowie erste Palmen in der Orangerie;

Nikolai Zizin (Biologe, Botaniker und erster Direktor des Botanischen Gartens) mit Mitarbeitern im Gewächshaus eine Sendung tropischer Pflanzen/Kakteen betrachtend, Naheinstellung von Nikolai Zizin

 

0:10:53

7. Streik in Österreich (62 m)

Österreich; Wien; Oktoberstreik; größter Massenstreik und Protest gegen das 4. Lohn- und Preisabkommen:

v. E. von Massen Streikender mit Transparenten „Genug mit dem Preissenkungsschwindel“; „Wir fordern Lohnerhöhung“ aus den Fabriken der Vorstädte in die Innenstadt marschierend;

v. E. von Polizisten mit Polizeiautos das Innenministerium abriegelnd;

in den Straßen und auf Plätzen streikende und protestierende Menschenmassen mit Transparenten „Erhöhung des Reallohns .... Preistreiber-Pakt!“, „3 x L-P.-Pakt = Nichts – Warum die Rechnung noch einmal?“;

v. E. von Zusammenstößen und Straßenschlachten zwischen Polizei mit Wasserwerfern und Gummiknüppeln und Arbeitertrupps mit Holzstangen;

verschiedene Redner und Rednerin (stumm) vor Menschenmassen auf Platz sprechend; Schwenk über Menschenmassen auf Platz

 

0:13:01

Ende

Alles anzeigen