Der Augenzeuge 1951/49
11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1951
Kurzinhalt (Deutsch)
1. 55. Geburtstag des tschechoslowakischen Präsidenten Klement Gottwald (44 m)
2. Hohenfels-Parsberg wird USA-Truppenübungsplatz (35 m)
3. Jungbauer Thieme aus Mönchsgrün/Thüringen - einer von vielen (19 m)
4. Eduard Claudius las auf einer MAS (Maschinen-Ausleih-Station) aus seinen Werken (34 m)
5. Du und dein Verbesserungsvorschlag (Ausstellung im Grassi-Museum Leipzig) (30 m)
6. Eine Frau als Produktionsleiterin in der Maschinenfabrik Zwickau (24 m)
7. Fußball: Chemie Leipzig gegen Motor Oberschöneweide (31 m)
8. Gesamtdeutscher Sport - unser Ziel, Treffen der NOK (Nationales Olympisches Komitee) der BRD und der DDR in Kassel (11 m)
9. Professor Skrjabin in Leipzig (21 m)
10. Das Grusinische Ensemble aus der Sowjetunion tanzte in Moskau den "Tanz der Kolchosarbeiter" (33 m)
Filmstab
- Person, primär
-
- Eduard Claudius
- Konstantin Skrjabin
- Horst Thieme
- Arthur Schlesinger
- Karl Ritter von Halt
- Wolfdietrich Eichler
- Günter Busch
- Pia Gehring
- Horst Schiller
- Paul Grüner
- Günter Lerch
- Klement Gottwald
- Wilhelm Pieck
- Kurt Edel
- Person, sekundär
-
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Franz Dominic Grassi
Langinhalt
0:00:25
1. 55. Geburtstag des tschechoslowakischen Präsidenten Klement Gottwald (44 m)
Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei:
Totale auf den Berg Hradschin mit der Prager Burg (Sitz des Staatspräsidenten);
Totale auf den Staatspräsidenten Klement Gottwald während einer Kundgebung zu seinem 55. Geburtstag auf der Tribüne stehend und winkend, dazwischen v. E. von Kundgebungsteilnehmern
Tschechoslowakische Republik (CSR); Ostrava; Hüttenwerk; Eisenhütten-Kombinat „Klement Gottwald“ (Ausschnitt aus AZ 1951/48):
Totale auf Großbaustelle mit Hochofen und Arbeiter beim Bau eines Schornsteines,
v. E. von Großbaustelle mit Stahlkonstruktion für das Walzwerk;
Nahaufnahme von ausgestellten Personenkraftwagen (Pkw) und einem Kleinflugzeug in Ausstellungshalle mit Besuchern während einer Ausstellung/Messe;
Dreher an Drehmaschine arbeitend mit zusehenden Delegationsteilnehmern,
zwei Bäuerinnen in Volkstracht vor Bauernhaus sitzend und folkloristische Stickereien/Handarbeiten/Volkskunst anfertigend (Nahaufnahme) sowie Totale auf Folklore-Stickmuster;
Schwenk über Fassade des Kinderkaufhauses mit Namenszug „Detsky Dum“ (Kinderhaus) sowie Eltern mit ihren Kindern im Kaufhaus beim Einkaufen; Totale auf Transparent mit Namenszug „Detsky Dum“; Kinder beim Spielen und beim Lesen;
Totale auf Block tschechoslowakischer Junger Pioniere (in Pionierkleidung) mit Losung während der o. g. Kundgebung, Totale auf Klement Gottwald auf der Tribüne stehend und winkend;
Wilhelm Pieck (Staatspräsident der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und Klement Gottwald sich während eines Staatsempfangs die Hände schüttelnd
0:01:58
2. Hohenfels-Parsberg wird USA-Truppenübungsplatz (35 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Hohenfels-Parsberg; Wiederbewaffnung; Aufrüstung; Remilitarisierung; Beschlagnahme und Räumung für Truppenübungsplatz:
Schwenk über vertrocknete Sonnenblumen auf Feld; Schwenk über leerstehendes Bauernhaus mit zerbrochen Fensterscheiben; Schwenk über ein Bauerngehöft während der Räumung; Totale von oben auf Hohenfels; Möbel werden aus Bauernhaus getragen und auf Lkw mit Namenszug „Spedition Möbeltransport Fritz Riedel Nürnberg“ geladen; Hühner im Käfig werden vom Bauernhof getragen; Naheinstellung von Bauer Frank und Bauer Ruppert mit Frau auf Bauernhof miteinander sprechend (stumm); v. E. vom Abtransport von Baumstämmen nach Rodung des Waldes mit Langholztransporten;
Bevölkerung mit Pfarrer zum Friedhof gehend; Naheinstellung von Witwen am Grab auf Friedhof stehend
0:03:12
3. Jungbauer Thieme aus Mönchsgrün/Thüringen - einer von vielen (19 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Mönchsgrün; Landwirtschaft; Tierhaltung:
Der 22-jährige Jungbauer Horst Thieme mit Pferdefuhrwerk auf sein Bauerngehöft fahrend; Naheinstellung von seinen Kühen; Horst Thieme beim Füttern der Kühe mit Heu; aus Stall auf den Hof laufende Schweine, Kommentar: „Der 12 Hektar große Hof eine Futtergrundlage für 80 Schweine.“; Naheinstellung von im Stroh liegendes Mutterschwein mit ihren Ferkeln
00:03:53
4. Eduard Claudius las auf einer MAS (Maschinen-Ausleih-Station) aus seinen Werken (34 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Französischen Straße 32; Aufbau-Verlag:
Totale auf Verlagsgebäude mit Namenszug „Aufbau-Verlag“ und Losung „Schluss mit der Spaltung unseres Vaterlandes – Wir fordern Wahlen für Einheit und Frieden“;
Verlagsmitarbeiter in der Versandabteilung beim Verpacken von Büchern;
Totale auf Buchpaket mit Aufschrift „Maschinen-Ausleih-Station (MAS) Suckow, Kreis Templin“
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Suckow; Maschinen-Ausleih-Station (MAS):
Schwenk über Maschinenhof mit Traktoren und Gebäuden auf Kulturhaus mit eintreffender Gruppe junger Arbeiter; Totale auf Bücher im Bücherregal und Schwenk auf an Tisch in der Bücherei sitzende Jugendliche; Buch wird aufgeschlagen mit einem Porträtfoto von Eduard Claudius (Schriftsteller);
Eduard Claudius während seiner Lesung im Kulturhaus vor MAS-Mitarbeitern aus seiner Erzählung „Das Dorf vor dem Fluss“ (OT) sowie Naheinstellung von Zuhörern und Eduard Claudius
0:05:05
5. Du und dein Verbesserungsvorschlag (Ausstellung im Grassi-Museum Leipzig) (30 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Grassimuseum (nach Franz Dominic Grassi); Aktivist; Erfindung; Neuererwesen; Arbeitsproduktivität; Prämierung; Ausstellung:
Totale auf an Vorhang angebrachte Losung „Du und dein Verbesserungsvorschlag“;
v. E. von Ausstellungsbesuchern sowie Exponate von Aktivisten, darunter vom Reichsbahnausbesserungswerk (RAW) Meiningen (s. Namensschild) ausgestelltes altes Verfahren und neues Verfahren;
Naheinstellung von Aktivist Paul Grüner Ausstellungsbesuchern seine von ihm konstruierte Schuhleistenmaschine, die gleichzeitig einen linken und einen rechten Leisten herstellt, erklärend; Totale auf Schriftstück mit „Jahresnutzen: DM 720 000,-- , Prämie: vorläufig DM 500,--„, Kommentar: „Die Prämie in der Höhe von nur 500,-- Mark entspricht keineswegs der Leistung.“;
Präsentation eines Schweißbrenners, der beim Auflegen die Flamme ausschaltet;
Präsentation einer Fußbedienung am Schraubstock für die Bearbeitung von Massenteilen;
Naheinstellung von Schriftstück über Erfindung eines Fugenvergußgerätes eines Aktivistenkollektivs der Autobahninspektion Halle mit Beschreibung der alten und der neuen Arbeitsweise, der Vorteile und der Einsparungssumme in Höhe von DM 191.100,-- und dem Vermerk zur Prämie: Höhe noch nicht bekannt. Das Kollektiv wurde 1950 zu Aktivisten ernannt; Kommentar: „Hier ist dringend Abhilfe notwendig, damit unsere Aktivisten zu neuen Vorschlägen und zu neuen Leistungen angespornt werden.“;
Präsentation einer Glühlampe mit einem neuen Keramiksockel und Text: „Durch diesen Keramiksockel werden im Berliner Glühlampen-Werk jährlich 14 200 kg Buntmetall eingespart“
0:06:09
6. Eine Frau als Produktionsleiterin in der Maschinenfabrik Zwickau (24 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Zwickau; Volkseigener Betrieb (VEB) Maschinenfabrik (MF); Frauengleichstellung, Frauen im Beruf:
Totale auf Betriebsleiter Arthur Schlesinger in seinem Büro am Schreibtisch sitzend und Totale auf Pia Gehring (26 Jahre alt, Produktionsleiterin) am Schreibtisch sitzend mit Lenin-Porträt im Hintergrund; Naheinstellung von Arthur Schlesinger und Pia Gehring am Schreibtisch stehend und im Gespräch (stumm), Kommentar: „Sie hat 1945 als Hilfsarbeiterin angefangen und ist nach einer technischen Ausbildung bis zur Produktionsleiterin emporgestiegen.“;
Pia Gehring in der Produktionshalle mit Arbeiter und Meister an einem Großkompressor im Gespräch (stumm); Pia Gehring mit Werkleiter Trültzsch an einem Großkompressor im Gespräch (stumm)
0:07:00
7. Fußball: Chemie Leipzig gegen Motor Oberschöneweide (31 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Köpenick; Stadion An der Alten Försterei; Sport; Fußball; Oberliga; 9. Runde; 25. November:
Totale auf Zuschauer; v. E. vom Fußballspiel der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Chemie Leipzig gegen BSG Motor Oberschöneweide (ab 1966: 1. FC Union Berlin) u. a.
mit Torwart Günter Lerch (Oberschöneweide), Rechtsaußen Horst Schiller (Oberschöneweide), Kopfball zum 1 : 0 für Oberschöneweide, Torwart Günter Busch (Leipzig) mit Endstand 5 : 1 für Oberschöneweide
0:08:02
8. Gesamtdeutscher Sport - unser Ziel, Treffen der NOK (Nationales Olympisches Komitee) der BRD und der DDR in Kassel (11 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hessen; Kassel; Hotel "Hessenland"; 15. November:
Totale auf am Tisch sitzende Mitglieder der Delegation des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) der DDR (links) und der BRD (rechts);
Nahaufnahme von (li) Kurt Edel (Präsident des NOK der DDR) und (re) Dr. Karl Ritter von Halt (Präsident des NOK der BRD) sowie Naheinstellungen von weiteren Delegationsmitgliedern; Kurt Edel und Dr. Karl Ritter von Halt sich die Hände schüttelnd, Kommentar: „In Kassel trafen sich die Vertreter der NOK der DDR und Westdeutschlands zu gemeinsamen Beratungen. Die Präsidenten konnten feststellen, dass die Grundlage für eine gemeinsame Arbeit und die Entsendung gesamtdeutscher Mannschaften zur Olympiade (Olympische Spiele 1952 in Oslo und Helsinki) geschaffen sei. Die Begegnung war ein Meilenstein auf dem Wege zum gesamtdeutschen Sport.“
0:08:26
9. Professor Skrjabin in Leipzig (21 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Leipzig:
v. E. von Studenten im Hörsaal auf als Beifall auf Pult klopfend;
Totale auf Gastvortrag haltenden (stumm) Prof. Konstantin Skrjabin (Wissenschaftler, (Parasitologe), Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion (UdSSR) mit daneben stehender Dolmetscherin (stumm);
Totale auf Prof. Konstantin Skrjabin mit Prof. Dr. Wolfdietrich Eichler (Professor für Parasitologie, Angewandte Entomologie und hygienische Zoologie an der Veterinärmedizinischen Fakultät, Direktor des Parasitologischen Instituts der Universität) in dessen Büro am Schreibtisch sitzend und sprechend (stumm) sowie sich verabschiedend;
Totale auf Prof. Konstantin Skrjabin in das Gästebuch der Universität schreibend; Totale auf handschriftlichen Text mit Datum und Unterschrift
0:09:13
10. Das Grusinische Ensemble aus der Sowjetunion tanzte in Moskau den „Tanz der Kolchosarbeiter“ (33 m)
Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Haus der Gewerkschaften; Volkskunst; Leistungsschau der Laienspielgruppen aus allen Republiken der Sowjetunion (UdSSR):
Totale auf Gebäude Haus der Gewerkschaften mit Namenszug (kyrillisch) Дом Союзов;
Totale in Säulensaal mit Publikum;
Totale auf Bühne mit dem Grusinischen Ensemble (in Volkstracht) aus der Georgischen/Grusinischen Sozialistischen Sowjetrepublik (GSSR) , den „Tanz der Kolchosarbeiter“ tanzend und singend (OT) sowie Schlussapplaus vom Publikum
0:10:22
Ende