Der Augenzeuge 1953/24
10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1953
Kurzinhalt (Deutsch)
1. 1. Juni - Tag des Kindes (36 m)
2. Atomartillerie für Westdeutschland (29)
3. Hausgemeinschaft Stalinallee 216 (36 m)
4. Operative Betriebskontrolle im Eisenhüttenkombinat J. W. Stalin, Dispatchersystem (48 m)
5. Eine Gemüsetragödie (45 m)
6. Kupfererzgewinnung in Kasachstan/Sowjetunion (40 m)
7. Fußball-Oberliga: Motor Zwickau gegen Vorwärts Berlin 1 : 2 (34 m)
Filmstab
- Kamera
-
- Helmut Gerstmann
- Hans-Ulrich Männling
- Gustav Voigt
- Erich Nitzschmann
- Rudolf Schemmel
- Heinz Czygan
- Max Witte
- Schnitt
-
- Irmgard Held
- Ton
-
- Heinz Reusch
- Redaktion
-
- Karl-Heinz Bohm
- Person, primär
-
- Hans Jendretzky
- Charlotte Adenauer
- Käthe Brückner
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Heinz Homuth
- Wilhelm Pieck
- Ursula Bein
- Horst Jaschke
- Person, sekundär
-
- Friedrich Ludwig Jahn
- Maxim Gorki
- Josef W. Stalin
- Karl Marx
- Ernst Thälmann
Langinhalt
Naheinstellung von Karl Marx-Büste
(anlässlich des Karl Marx-Jahres)
0:00:34
1. 1. Juni - Tag des Kindes (36 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Internationaler Kindertag; 1. Juni:
Ost-Berlin-Friedrichshain; Volkspark:
v. E. von spielenden Kindern bei sommerlichem Wetter am Märchenbrunnen sowie im Park bei Sport und Spiel: Reifen treiben, Springseil springen; Tunnelstaffel (Mannschaftsspiel) mit dem Medizinball (Ball wird durch einen mit Beinen gebildeten Tunnel durchgerollt);
Thüringen; Wilhelmsthal bei Eisenach; Kinderheim/Kinderdorf „Ernst Thälmann“:
Totale von oben auf Zeltstadt des Pionierlagers „Maxim Gorki“; Schwenk über See;
v. E. vom Besuch der Feuerschutzpolizei/Freiwillige Feuerwehr im Kinderdorf:
Kinder vom Kinderdorf und aus dem Pionierlager (im Pionierkleidung) besichtigen das Feuerwehrauto und Feuerwehrmänner erklärend (stumm), mit Gebäude des Kinderheims (ehem. Residenz- und Jagdschloss) im Hintergrund; Kinder rutschen aus oberste Etage des Kinderheims durch Rettungsschlauch der Feuerwehr (Naheinstellung); Kinder steigen mit Feuerwehrleuten in ein Schlauchboot der Feuerwehr ein und fahren damit auf dem Wilhelmsthaler See (v. E.)
0:01:50
2. Atomartillerie für Westdeutschland (29)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); New York; Konrad Adenauer (Kanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD); erster dreitägiger Staatsbesuch; 6. April:
Konrad Adenauer mit daneben stehender Tochter Charlotte Adenauer (Nahaufnahme) an Bord des US-amerikanischen Passagierschiffs „United States“ vor Filmkameras sprechend (stumm);
Konrad Adenauer in Begleitung nach 10-tägiger Schiffsreise von Bord gehend;
Totale auf Hoteleingang mit Namenszug „The Peacock Lounge – The Waldorf-Astoria“ mit eintreffenden Gästen;
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Nevada; Nevada Test Site (NTS); Kernwaffen-/Atombombentest:
v. E. von amerikanischen Kameramännern gefilmten Kernwaffen-/Atombombentest auf dem Testgelände in der Wüste, darin: Totale auf Testgelände mit Bombenturm; Wissenschaftler vor Apparaten und Reglern im Bunker sitzend; Nahaufnahme von Stoppuhr; Totale auf Atomblitz; v. E. von einem brennenden Gebäude und Explosion
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Bonn; Bundestagssitzung:
Totale auf Abgeordnete auf der Regierungsbank; Totale auf Konrad Adenauer am Rednerpult (stumm);
Vereinigte Staaten von Amerika (USA):
v. E. von amerikanische Soldaten bei Militärmanöver mit Atom-Raketenwerfern (nukleare Artilleriegranate);
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Massendemonstrationen:
v. E. von Demonstrationszug mit Transparenten „Wir fordern Wohnungsbau statt Kasernen“, „Wir fordern Friedensvertrag statt Generalvertrag“
0:02:51
3. Hausgemeinschaft Stalinallee 216 (36 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Wahl der Hausgemeinschaftsleitung (HGL):
Totale auf Stalinallee mit neu gebautem Häuserblock und U-Bahn-Ausgang „Strausberger Platz“;
v. E. von Zimmermänner beim Gerüstbau in der Stalinallee, darunter (Nahaufnahme) von Heinz Homuth (Aktivist und einer der erster Mieter in der Stalinallee);
Mieterin Käthe Brückner (Kontoristin und Hausfrau) in ihrer Wohnung am Wohnzimmertisch Papiere lesend, Kommentar: „Sie ergreift die Initiative zur Einberufung einer Versammlung der Hausbewohner.“;
Käthe Brückner klingelt an der Wohnungstür ihrer Nachbarin Ursula Bein, Ursula Bein mit kleiner Tochter öffnet und beide sprechen miteinander (stumm) an der Wohnungstür;
Totale auf Plakat/Aufruf „Macht’s wie wir! Bildet Haus- und Hofgemeinschaften der Nationalen Front des demokratischen Deutschland“;
v. E. von der Versammlung der Hausgemeinschaft (stumm), mit Hans Jendretzky (Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und 1. Sekretärs der SED-Bezirksleitung Groß-Berlin) als Gast sowie Nahaufnahme von den gewählten HGL-Mitgliedern: Käthe Brückner, Heinz Homuth und Ursula Bein, mit Wilhelm Pieck-Porträt an der Wand
0:04:07
4. Operative Betriebskontrolle im Eisenhüttenkombinat J. W. Stalin, Dispatchersystem (48 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Stalinstadt (ab 13. November 1961: Eisenhüttenstadt); Volkseigener Betrieb (VEB) Eisenhüttenkombinat (EKO) „J. W. Stalin“; operative Betriebskontrolle; Einführung Dispatchersystem:
Totale auf Werk mit Hochöfen; Totale auf neu gebautes Verwaltungsgebäude;
v. E. vom Ablauf der Betriebskontrolle durch das Dispatchersystem, unterlegt mit erklärendem Kommentar;
Dispatcher-Mitarbeiter im Büro; Totale auf Werkuhr (14.00 Uhr); Nahaufnahme von Lautsprecher der Wechselsprechanlage mit Bestandsmeldungen für die vier Hochöfen von Hochofenzentrale (OT) sowie Bestandsmeldungen über die Kokszufuhr von der Zentrale Wacht/Verkehr;
Naheinstellung von Dispatcheranlage mit aufleuchtender Lampe der „Bandzentrale“ sowie Meldung über den Ausfall eines Förderbandes (OT); Naheinstellung von Reparaturkolonne auf dem Weg zur Reparatur des Förderbandes;
Naheinstellung von Chefdispatcher Langguth im Auswertungsgespräch zum Dispatchersystem mit Werkleiter (stumm) an dessen Schreibtisch, mit Stalin-Porträt an der Wand; Totale auf Werk mit Hochöfen
0:05:49
5. Eine Gemüsetragödie (45 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb (VEAB); Gemüsemangel; Misswirtschaft; Satire:
v. E. von Schaufenstern und teilweise nicht mehr frische und teure Auslagen verschiedener Obst- und Gemüseläden in Ost-Berlin, darunter mit Namenszug „Konsum“ sowie mit Schild „Bitte beim Einkauf den erforderlichen Ausweis vorzulegen“;
Totale auf Zeitungsausschnitte „Finowfurt ohne Kohlrabi“ und „Groß Breesen erstickt im Salat – Von der Fachkommission Gartenbau erhielten wir folgendes Telegramm: Seit 8 Tagen für Salat und Kohlrabi von VEAB keine Abnahme – Erwarten dringend Hilfe und Besichtigung in Groß Breesen“;
Land Brandenburg; Bezirk Cottbus; Groß Breesen/Guben; Landwirtschaft:
Schwenk über Dorfstraße; Nahaufnahme von Privatbauer mit frisch geernteten und von der VEAB nicht angenommenen in Holzkisten auf dem Bürgersteig gelagerten Salatköpfe; Einzelbauern beim Stapeln von nicht abgenommenen Massen von Kohlrabi auf der Dorfstraße, Kommentar: „Ein Neubauerndorf, dessen Bewohner alles getan haben, um unsere Werke und Städte mit frischem Gemüse zu versorgen.“;
Privatbauer auf Feld mit Pferd und Pflug nicht geerntete Salatköpfe umpflügend sowie Privatbäuerin mit Sense nicht geerntete Salatköpfe auf einem Feld abmähend;
Totale auf Bauernhof mit Hausschweinen Salatköpfe fressend;
Naheinstellung von Holzkisten mit Namenszug „VVEAB Kreiskontor – Unveräußerliches Eigentum“;
Totale auf Gebäude der VEAB mit Losung „VEAB kämpft für eine bessere Versorgung der Werktätigen“;
Nachgestellte humorige Szene in einem Büro der VEAB überhäuft mit Kohlrabi auf dem Schreibtisch, mechanische Schreibmaschine, Salatköpfe im Schreibtisch und Protokollen;
Totale auf Protokoll, Kommentar (ironisch): „Spaß beiseite! Die VEAB, die laut eigener Losung für eine bessere Versorgung kämpft, stützt sich auf Papier. Da steht, dass das Erörterungsbedürftige bis heute nicht erörtert worden ist. Was ist noch unklar?“;
Totale auf Schild an Hauseingang „Rat des Bezirkes Cottbus (deutsch und niedersorbisch), Kommentar: „Der Staatsanwalt wird Licht in diese dunkle Sache bringen.“
0:07:24
6. Kupfererzgewinnung in Kasachstan/Sowjetunion (40 m)
Sowjetunion (UdSSR); Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Kasachische SSR); Kasachstan; Asien; Bergbau; Kupfererz:
Langer Schwenk über Tagebau; Naheinstellung vom Brigadier des Sprengkommandos am Detonator Knopf drückend; Totale auf Sprengung (OT) mit Rauchwolke;
v. E. vom Abbau des Kupfererzes mit Bagger und Abtransport mit Grubenbahn
Hüttenwerk in Balkaschik:
Nahaufnahme vom Entladen des Kupfererzes mit sich mittels Hebebühne den Güterwagon umdrehend; Transport des Kupfererzes mit Förderband; v. E. von der Weiterverarbeitung mit Kugelmühlen, kontrolliert von einem Arbeiter;
v. E. vom Schmelzen und Abstich des Kupfererzes, kontrolliert von einem Arbeiter (ehemaliger Analphabet und Hilfsarbeiter)
0:08:45
7. Fußball-Oberliga: Motor Zwickau gegen Vorwärts Berlin 1 : 2 (34 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Cantianstraße; Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion; Sport; Fußball; Meisterschaft; Sportverein (SV) Vorwärts Kasernierte Volkspolizei (KVP) Berlin (ab 1954: Zentraler Sportklub (ZSK) Vorwärts) - Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Zwickau:
Totale auf Zuschauertribüne; v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Tormann Horst Jaschke (KVP Berlin), mit Torschüssen und Endstand 2 : 1 für die KVP, dazwischen v. E. von jubelnden Zuschauern, darunter KVP-Angehörige in Uniform
0:09:56
Ende