Der Augenzeuge 1953/41

Langinhalt

0:00:35

1. Sowjetischer Botschafter Semjonow bei Wilhelm Pieck im Schloss Niederschönhausen (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; Empfang des Botschafters der Sowjetunion (UdSSR) in der DDR, Wladimir Semjonow; 1. Oktober:

Totale auf eintreffende Staatslimousine; Totale auf aus Staatslimousine mit Dolmetscher aussteigenden Wladimir Semjonow (Hoher Kommissar der Sowjetunion (UdSSR) in Uniform sowie Begrüßung durch Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei, Staatssekretär) vor dem Amtssitz;

Innen:

Totale auf Tür mit eintreffendem Wladimir Semjonow in Uniform, begleitet von Max Opitz Dolmetscher und Botschaftsangehörigen; Totale auf Wladimir Semjonow Ansprache haltend (stumm), mit Botschaftsangehörigen im Hintergrund; Totale auf Wilhelm Pieck (Staatspräsident) mit Orden, mit Otto Grotewohl (Ministerpräsident), Anton Ackermann (amtierender Minister für Auswärtige Angelegenheiten) u. a. im Hintergrund; Wladimir Semjonow Beglaubigungsschreiben an Wilhelm Pieck übergebend; Naheinstellung von Ansprache haltenden Wilhelm Pieck, mit daneben stehendem Otto Grotewohl sowie Händeschütteln zwischen Wilhelm Pieck und Wladimir Semjonow

 

0:01:27

2. Truppenmanöver in Westdeutschland (24 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bundesgrenzschutz (BGS); Militärmanöver:

Totale auf Verkehrsschild Achtung! Gefahrstelle und Text: „Manövergebiet – Durchfahrt stellenweise und zeitweise gesperrt – Plötzlich auftretende Straßenschäden – Unbeleuchtete militärische Kraftfahrzeuge“;

BGS-Grenzjäger schleppen Stahlträger im Manövergelände, mit Wohnhäusern im Hintergrund;

Grenzjäger besteigen Panzerspähwagen (Sonderwagen des BGS); Grenzjäger telefonieren mit Feldtelefon; Grenzjäger sitzen auf Panzerspähwagen (Sonderwagen des BGS); durch Manövergelände fahrende Kolonne Panzerspähwagen (Sonderwagen des BGS); v. E. von nach Militärmanöver zerschossenen und qualmenden Häuserruinen

 

0:02:17

3. Ein neues Braunkohlenrevier wird erschlossen – Schleenhain/Sachsen (19 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Schleenhain bei Leipzig; Braunkohletagebau:

Schwenk über Tagebau; Nahaufnahme von fahrender elektrischer Werksbahn; Totale auf großen Bagger bei Erdarbeiten, Kommentar: „Im größten Braunkohlevorkommen der DDR, in Schleenhain in Sachsen, wurde Ende September mit dem Abbau begonnen. Vier Jahre waren nötig, um die darüber lagernde Erdschicht abzuräumen.“;

Nahaufnahme vom Eimerkettenbagger sowie vom Baggerführer Lorenz bei der ersten Schicht im Revier; Naheinstellung vom Befüllen der Güterwaggons mit Braunkohle sowie Abtransport mit Werksbahn

 

0:02:56

4. 125 Jahre Reclam-Universalbibliothek (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Verlag Philipp Reclam jr.; 125 Gründungsjubiläum am 1. Oktober; Buchdruck:

Totale auf verschiedene Einbände und Ausgaben von Reclam-Heften im Taschenbuch-Format mit Namenszug „Universal-Bibliothek“ in Frakturschrift, darunter „Gedichte und Fabeln – Gotthold Ephraim Lessing“, „Gedichte – Gottfried August Bürger “ und „Johann Wolfgang von Goethe – Faust - Reclam“, „Der Rabbi von Bacherach – Heinrich Heine“, „Ausgewählte Erzählungen“ u. a.;

v. E. vom Druck einer Reclam-Ausgabe unterlegt mit erklärendem Kommentar:

Naheinstellung von Schriftsetzer an einer Setzmaschine; Totale auf Schnellpresse; Mitarbeiterin an der Schnellpresse mit Druckbogen (Rohbogen); Schwenk über Falzmaschine beim Falzen der Rohbogen im Reclam-Heft-Format;

Naheinstellung von Buchbinderinnen beim Einlegen der gefalteten Buchseiten in Buchrücken in Handarbeit, darunter Edith Hensel (bindet täglich 4 000 Stück); Mitarbeiterin beim Säubern der Buchrücken nach dem Leimen in Handarbeit;

Totale auf gestapelte Reclam-Ausgaben und Abtransport durch Lagerarbeiter, Kommentar über die bisherige Auflage mit über 300 Millionen Exemplaren der Reclam Universalbibliothek

 

0:03:53

5. Das Jugendensemble der chinesischen Volksrepublik in Berlin (Stalinallee, Friedrichstadtpalast) (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); erstes Gastspiel des Jugend-Kunst-Ensembles der Volksrepublik (VR) China als Auftakt der Woche der chinesischen Kultur anlässlich des 4. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik (VR) China; 30. September:

 

Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee):

v. E. und Naheinstellungen von der Stadtbesichtigung der Ensemblemitglieder in der Stalinallee am Tage;

 

Ost-Berlin-Mitte; Am Zirkus 1; Friedrichstadtpalast; Festveranstaltung am Abend:

Auftritt des Jugend-Kunst-Ensembles mit dem „Tanz der Teepflückerinnen“ (OT Musik und Gesang) in Tracht; Totale auf Publikum mit Schlussapplaus; Verbeugen des Ensembles vor dem Publikum; Totale auf stehend applaudierendes Publikum sowie Nahaufnahme von stehend applaudierenden (rechts) Otto Grotewohl (Ministerpräsident) neben Tschi Peng-fei (auch Ji Pengfei, Botschafter der VR China), mit Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) Hintergrund und weiteren Regierungsvertretern in der Ehrenloge

 

0:05:15

6. Insert: Zeitgeschehen kurz gesehen

a) Kraftwerk Ust-Kamenogorsk

Sowjetunion (UdSSR); Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Kasachische SSR); Kasachstan; Asien; Ust-Kamenogorsk/Öskemen; Elektrifizierung; Wasserkraftwerk; feierliche Einweihung der Schleuse:

Schwenk über Talsperre mit herabstürzenden Wassermassen und Wasser des Flusses Irtysch die Schleuse füllend; Nahaufnahme vom ersten, die Schleuse passierenden Schiff mit Stalin-Porträt und mit applaudierenden Schiffspassagieren Einweihungsband durchschneidend, mit jubelnden Menschenmassen am Schleusenrand

 

0:05:54

b) Modenschau in Paris

Frankreich; Paris; Modenschau:

v. E. und Naheinstellungen von Mannequins/Models in einem barocken Gebäude mit barocken Interieur vor der Kamera Kostüme, Kleider und Hüte vorführend und posierend

 

0:06:19

c) IFA F9 Export nach Schweden

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Saßnitz; Pkw-Modell „F9“ vom Industrieverband Fahrzeugbau (IFA); Außenhandel; Export:

Totale auf Güterzug, beladen mit Pkw F9 auf Bahnsteig des Fährbahnhofes

haltend; Naheinstellung von Transportpolizist in Uniform Zollpapiere prüfend, mit an Bahnhofsgebäude angebrachten Porträts von Otto Grotewohl (Ministerpräsident) und Wilhelm Pieck (Staatspräsident) im Hintergrund;

 

Totale auf Kapitän des Eisenbahnfährschiffes Zollpapiere (Nahaufnahme) von Bahnmitarbeiter der Deutschen Reichsbahn im Fährhafen entgegen nehmend;

Totale auf Güterzug mit Pkw F9 auf Fähre nach Trelleborg (Schweden); Totale auf Fährhafen und Eisenbahnfähre

 

0:06:53

d) Bananen-Import, erste Bananen aus Kolumbien treffen in Städten der DDR ein

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Außenhandel; Import; Transport importierter Bananen:

Naheinstellung von auf Bahnsteig einfahrenden Güterzuges;

Naheinstellung von Güterwagon mit Zollpapieren; Bahnmitarbeiter holt ein Thermometer aus mit Stroh ausgelegten Güterwagon und prüft die Temperatur, Kommentar: „In 15 Städten der DDR trafen – wohltemperiert – die ersten Bananen aus Kolumbien ein.“;

Transportarbeiter beim Entladen der Bananenstauden aus dem Güterwagon und Beladen eines mit Stroh ausgelegten Lkw mit gepolsterter Tür; Nahaufnahme von Bananen

 

0:07:22

e) Pionierlager Artek auf der Krim

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Halbinsel Krim; Allunions-Pionierlager „Artek“; Zentrales Pionierlager der Pionierorganisation Wladimir Iljitsch Lenin (ab 1993: Internationales Kinderzentrum „Artek“); Sommerferien:

Totale auf Gruppe Junger Pioniere auf dem Weg zur Badestelle am Fuße des Krimgebirges am Schwarzen Meer; v. E. von im Meer badenden Kindern; Junge Pioniere auf Schiff mit Akkordeon während einer Schiffsfahrt entlang der Schwarzmeerküste

 

0:07:42

f) Meteorologische Expedition im Tien-Chan-Gebirge (auch: Tian-Shan und Tienschan)

Sowjetunion (UdSSR); Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (TaSSR); Tadschikistan; Zentralasien; Hochgebirge; Meteorologie; Geologie; Expedition:

Totale auf Reitergruppe mit Wissenschaftlern, Geologen und Meteorologen; Nahaufnahme von Messgerät zur Messung der Schmelzgeschwindigkeit der Gletscher; Naheinstellung von sich drehenden Messgerät Windmesser (Anemometer); Wissenschaftlerinnen bei Erdbohrarbeiten mit Handbohrer sowie Messung der Dicke des Gletschereises mit Gletscher im Hintergrund; Totale auf Wasserfall

 

0:08:21

g) Kuchen ohne Marken, Café Corso Leipzig

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Konditorei; Kaffeehaus; Café Corso; Lebensmittelmarken:

Totale in Backstube mit mehreren Konditoren beim Eier aufschlagen, mit daneben stehendem Berg Eiern und Butter; Konditoren Butter in Teigrührmaschine gebend;

Bäcker aus Backofen Blechkuchen ziehend;

Totale in Backstube mit mehreren Konditoren beim Verzieren von Torten mit Buttercreme, darunter Konditormeister Herold beim Verzieren der „Corso-Torte“ (Frankfurter Kranz) mit Buttercreme; Inhaber Ernst Fischer mit Konditorin in der Backstube;

Naheinstellung vom Frankfurter Kranz und Schwenk auf Kuchentheke im Café mit Torten und Kuchen sowie Kunden und Verkäuferinnen, Kommentar: „Seit dem ersten Oktober gibt es überall Kuchen ohne „Marken-Schnippelei“ (Lebensmittelmarken für Kuchen). In der Bäckerei des Café Corso in Leipzig, dessen Inhaber aus Westberlin zurückgekehrt ist, herrscht Hochbetrieb.“

 

0:08:57

7. Deutsch-polnisches Leichtathletik-Ländertreffen in Jena (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Jena; Stadion; Ernst-Abbe-Sportfeld; Leichtathletik-Länderkampf Volksrepublik (VR) Polen – DDR; Beginn am 1. Oktober:

Totale auf Zuschauer und Holztribüne mit polnischer und deutscher (ohne DDR-Wappen) Fahne, Kommentar: „Mit 57 zu 49 Punkten kamen unsere Frauen zu einem großen Erfolg.“;

Totale auf Start zum 100 m-Lauf der Frauen und auf der Strecke mit den DDR-Läuferinnen Alice Karger und Christa Seliger (Potsdam) in Führung sowie Zieleinlauf von Christa Seliger als Siegerin mit 12,4 Sekunden vor Alice Karger als Zweite; Totale auf jubelnde Zuschauer;

Naheinstellung von Karl Kröninger (Betriebssportgemeinschaft (BSG) Empor Lindenau/Leipzig) beim Speerwurf mit 63,35 m (neuer DDR-Rekord);

Naheinstellung von Janusz Sidło (VR Polen) beim Speerwurf mit 80,15 m (als zweiter Sportler der Welt, der die 80 m-Marke übertraf); Naheinstellung von in Rasen steckenden Speer; Naheinstellung von Weite messenden Kampfrichtern; Schwenk über jubelnde Zuschauer

 

0:09:41

8. Autorennen auf der Bernauer Schleife (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Bernauer Schleife; Motorsport; gesamtdeutsches Formel II-Autorennen; 27. September:

Totale auf startende Rennwagen sowie v. E. und Naheinstellungen von der mit Strohballen gesicherten Strecke, darunter mit den DDR-Rennfahrern des Rennkollektivs des Volkseigenen Betriebes (VEB) Eisenacher Motorenwerk (EMW) Edgar Barth mit Start-Nr. 101 an der Spitze und dahinter im Windschatten Arthur Rosenhammer mit Start-Nr. 102 sowie abgeschlagen Hans Stuck (Österreich/Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Theo Helfrich (BRD), dazwischen v. E. von den insgesamt über 70 000 Zuschauern an der Strecke sowie Zieleinfahrt von Arthur Rosenhammer mit neuem Streckenrekord von 114,48 km/h;

Naheinstellung von Siegerehrung mit Artur Rosenhammer mit Siegerkranz sowie Edgar Barth auf Platz 2 und Hans Stuck auf Platz 3

 

0:10:32

Ende

Alles anzeigen