Der Augenzeuge 1954/45

Langinhalt

0:00:20

1. Quai d’Orsay Paris: Adenauer unterzeichnet Pariser Verträge (EVG – Europäische Verteidigungsgemeinschaft)

Frankreich; Paris; Quai d’Orsay; Außenministerium; Remilitarisierung; Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG); Vertragsunterzeichnung, 23. Oktober:

Totale auf Verträge unterschreibenden (v.l.n.r.) Konrad Adenauer (Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD), John Foster Dulles (Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika (USA), Pierre Mendes-France (Premierminister Frankreichs) und Anthony Eden (Außenminister von Großbritannien); Naheinstellung von der Vertragsunterzeichnung von Konrad Adenauer neben John Foster Dulles

 

0:00:33

2. Nachspiel der Nato-Manöver

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hessen; Rhön; NATO-Manöver:

v. E. von durch Panzer nach Manöver zerfurchte Felder, Wiesen, Landstraßen und Waldwege, darunter mit Verkehrsschild für Gefahrstelle und Schriftzug „Schlechte Wegstrecke“; Totale auf Verkehrsschild „Umleitung des Durchgangsverkehrs nach Oberzell über Sterbfritz – Mottgers - Weichersbach 16 km“ und Verkehrsschild Durchgangsverkehr gesperrt und Umleitungsschild; Verkehrsschild für Gefahrstelle und Schriftzug „Bauarbeiten“ mit Bauwagen für Straßenbau im Hintergrund; Naheinstellung von Arbeitern beim Straßenbau

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Oberschöneweide; Funkhaus Nalepastraße:

Totale auf Karlfranz Schmidt-Wittmack (ehemaliger CDU-Bundestagsabgeordneter, am 21. August 1954 mit seiner Familie aus der Bundesrepublik Deutschland (BRD) in die DDR geflüchtet und politisches Asyl beantragt) im Rundfunkstudio sitzend und Erklärung in Kamera abgebend (OT) über die Notwendigkeit des Rücktritts von Bundeskanzler Konrad Adenauer

 

0:01:22

3. Frankreich feierte das "Fete de l'Humanité"

Frankreich; Vincennes; Stadtpark; Pressefest Fete de l'Humanité/fête de l’Huma der Tageszeitung „l’Humanité (Zentralorgan der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF) 50. Jahrestag; Jubiläum; September:

Totale Gebäude mit Namenszug „l’Humanité“ und Losung (französisch) an Gebäude; Totale von oben auf Menschenmassen während der Kundgebung gegen die Pariser Verträge/Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG);

Totale auf Freilichtbühne mit Jahreszahlen „1904 – 1954“ und Schriftzug „Vive „l’Humanité“;

Totale auf Redner auf Freilichtbühne während der Kundgebung; Totale von oben auf Menschenmassen;

v. E. vom Volksfest nach der Kundgebung auf Rummelplatz mit Karussells; Naheinstellung von junger Losverkäuferin mit Schriftzug „Nice“ auf Strohhut sowie Puppe mit Schriftzug „Nice“; Schwenk über Verkaufsstand und Naheinstellung von Vase mit von Pablo Picasso gemaltem Frauenakt; Schwenk über Buch- und Zeitungsstand

 

0:02:21

4. Kraftwerk Vockerode liefert Strom

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Vockerode; Volkseigener Betrieb (VEB) Kraftwerk Elbe (erste Großkraftwerk der DDR); Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg; Wiederinbetriebnahme am 10. Oktober:

Totale von Brücke auf Elbe mit Schleppkähnen und zwei Schornsteinen des Kraftwerkes im Hintergrund;

Rückblick auf das Jahr 1952:

Langer Schwenk über Ruine des alten Elektrizitätswerkes; v. E. von Enttrümmerungsarbeiten;

1954:

Totale auf Kraftwerk mit zwei Türmen; langer Schwenk über das Innere des 35 m hohen Kessels Nr. 3 (von insgesamt 7) mit Arbeitern bei der Montage des 35 m hohen Kessels, Kommentar: „Die Kesselbauer vom Volkseigenen Betrieb (VEB) Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht“ Magdeburg haben 22 km Rohre in seinem Inneren eingeschweißt.“;

Nahaufnahme von der ersten eingebauten Turbine (16 Tage vor dem Termin), Kommentar: „Die größte Turbine, die bisher in unserer Republik gebaut wurde. Leistung: 12 000 kW/h.“; Naheinstellung von Schalttafel; Naheinstellung von Turbine sowie von daneben stehendem Werkleiter Kurt Klempkow (Held der Arbeit 1954) und Bauleiter Koppe mit Bauplan; Naheinstellung vom Strommast, Kommentar: „In zwei Jahren wir von hier Strom aus 9 Turbinen das Gesicht unserer Republik verändern helfen.“

 

0:03:17

5. Insert: Zum Monat der Freundschaft - Mit der Kamera durch die Sowjetunion

Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Kachowka; Dnepr; Großbauten; Wasserkraftwerk/Hydroelektrostation:

Langer Schwenk über Großbaustelle für ein Wasserkraftwerk am Ufer des Dnepr; Naheinstellung von Bauarbeiter; Totale auf Einbau einer Stahlkonstruktion für die erste Turbine und Bauarbeiter bei Schalungsarbeitern; Schwenk über Großbaustelle

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Komsomol-Platz; Hochhäuser „Sieben Schwestern“; Hotel „Leningradskaja“:

Totale auf Hochhaus/Hotel „Leningradskaja“ mit 26 Stockwerken (Bauende: 1952);

v. E. vom Interieur und Innenausstattung, Gäste im Foyer mit Kronleuchtern; Zimmermädchen in einem Hotelzimmer mit Fernseher stellt Blumen/Gladiolen und Flieder in eine Vase

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Schnelldampfer zwischen Moskau und Astrachan:

Totale auf Schnelldampfer auf der Moskwa und Namenszug „Nikolai Gastello“ (kyrillisch); Naheinstellung von Kapitän mit Kapitänsmütze, v. E. vom Interieur und Innenausstattung mit Gang mit Kajüten für 368 Schlafplätze und mondäne Aufenthaltsräume

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Tschaikowski-Konzerthaus/Konzertsaal; Gastspiel von Professor Hermann Abendroth (Dirigent, Generalmusikdirektor von Weimar (Thüringen) und Leiter des Rundfunk-Sinfonieorchesters Leipzig (Sachsen) und des Rundfunk-Sinfonieorchesters Ost-Berlin):

Totale von außen auf abendlich beleuchtetes Gebäude des Tschaikowski-Konzertsaals;

Totale in Zuschauerraum mit Publikum;

v. E. vom Konzert des Staatlichen Sinfonieorchesters der UdSSR mit Prof. Hermann Abendroth die Ouvertüre aus „Egmont“ von Ludwig van Beethoven dirigierend (OT) sowie sich nach Konzertende vor applaudierendem Publikum verneigend

 

0:05:11

6. Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

a) Hanoi ist frei

Demokratische Republik Vietnam (DRV); Nordvietnam; Hanoi; Beendigung Indochinakrieg:

v. E. von Soldaten der vietnamesischen Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh nach Kämpfen gegen die Besatzung Frankreichs und nach der Befreiung in die Stadt einziehend, mit Marschkolonnen und Lkw, mit am Straßenrand jubelnder Bevölkerung, darunter mit Losung (vietnamesisch), dazwischen Porträt von Ho Chi Minh (Präsident) an der Hauswand

 

0:05:38

b) Fünf Jahre Volksrepublik China

Volksrepublik (VR) China; Peking; Tian’anmen-Platz (Platz des Himmlischen Friedens); 5. Jahrestag der Gründung der VR China; Nationalfeiertag; 1. Oktober:

Totale auf Partei- und Regierungsvertreter und Staatsgäste auf Tribüne/Gebäude „Tor des Himmlischen Friedens“; Naheinstellung von (v.l.n.r.) Nikolai Bulganin (Verteidigungsminister, 1955-1958: Vorsitzender des Ministerrates der Sowjetunion (UdSSR) in Uniform, Mao Tse-tung (Mao Zedong, Vorsitzender der Kommunistischen Partei China, Staatspräsident) und Nikita Chruschtschow (Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU, 1958-1964: Vorsitzender des Ministerrates (Ministerpräsident) der Sowjetunion (UdSSR) winkend auf der Tribüne;

v. E. vom an der Tribüne vorbeiziehender Kundgebung mit Fahnen, Porträts von Partei- und Regierungsvertretern, darunter von Mao Tse-tung (Mao Zedong) und Losungen (chinesisch), mit aufsteigenden Luftballons, winkende Junge Pioniere sowie mit Fächern tanzende Frauengruppe

 

0:06:26

c) Sturmkatastrophe in Nordamerika

Vereinigten Staaten von Amerika (USA); Nordamerika; Hurrikan „Hazel“; Oktober:

v. E. von nach Überschwemmung unter Wasser stehenden Wohnhäusern und Viehställen von Farmern sowie Pkw und Lkw, Menschen bei Aufräumarbeiten, eingestürzte Häuser nach dem Hurrikan mit 280 km/h von den westindischen Inseln bis nach Kanada

 

0:07:01

d) Rübenernte: Die sowjetische Rübenkombine SKM 3 der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Farnstädt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Farnstädt; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Landwirtschaft; Zuckerrübenernte:

v. E. von der Zuckerrübenernte mit Rübenerntemaschine/Kombine SKM 3 aus der Sowjetunion (UdSSR), gezogen von einem Raupenschlepper, Mitgliedern der Brigade Komdritzan der MTS und der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) auf dem Rübenfeld, dazwischen Naheinstellungen von der Kombine SKM 3 und vom Fahrer der Kombine, Kommentar: „Ihr Mechanismus schafft so viel wie 35 schwer arbeitende Menschen. 2 – 3 ha Zuckerrüben werden am Tage nach einem verbesserten Verfahren geerntet.“

 

0:07:30

e) Die Scărișoara-Grotten in den rumänischen Karpaten

Volksrepublik (VR) Rumänien; Karpaten; Apuseni-Gebirge; Scărișoara-Höhle/Grotte:

Totale auf Eingang der Höhle/Grotte mit Expedition aus jungen Studenten der geologischen Fakultät; Totale auf Grubenlampen anzündende Expeditionsmitglieder; v. E. vom Inneren der Höhle/Grotte mit Stalaktiten aus meterdickem Eis und Expeditionsmitgliedern

 

0:08:03

Insert: Sport im Bild

7. Segelfliegen Laucha: Neuer DDR-Rekord im Dauerfliegen: Pilot Fritz Fliegauf mit Segelflugzeug Typ Sohaj

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Laucha; Segelflugschule; Gesellschaft für Sport und Technik (GST); Sektion Segelflugsport; Dauerflugrekord „Der ewige Lauchaer Rekord“; 19./20. Oktober:

Verschiedene Flugaufnahmen vom fliegenden Segelflugzeug vom Typ „Sohaj“ während des Rekordfluges; Naheinstellung vom Segelflugzeug mit Schriftzug „DDR-2011“ während der Landung nach 30 Stunden und 6 Minuten Flug auf einer Wiese Nahe der Unstrut und Empfang von GST-Mitgliedern und Zuschauern;

Naheinstellung vom Piloten Fritz Fliegauf nach seiner Landung und während seines Empfangs mit Blumenstrauß im Cockpit sitzend und von GST-Mitglied (mit Emblem am Ärmel) zum neuen Rekord gratulierend, Kommentar: „Damit hatte Fritz Fliegauf einen neuen DDR-Rekord im Dauerflug erreicht. Der bisherige DDR-Rekord von 27 Stunden wurde damit um 3 Stunden und 6 Minuten überboten.“

 

0:08:41

8. Ringen: Werner-Seelenbinder-Gedächtnisturnier

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Sport; Ringen; Gesamtdeutsches Jugend-Ringerturnier zum 10. Todestag von Werner Seelenbinder (Widerstandskämpfer):

Totale auf Porträt von Werner Seelenbinder und auf Preis mit Namenszug „Wanderpreis Werner Seelenbinder – Gedächtnisringen der Deutschen Jugend“;

Naheinstellung vom Ringkampf zwischen Siegfried Neufang (Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Motor“ Wittenberge, Deutscher Jugendmeister) und Ringer Schimmel (West-Berlin), dazwischen v. E. vom Trainer und von Zuschauern; Totale auf den Sieger Siegfried Neufang (nach 1,30 Min.) mit Wettkampfrichter in Siegerpose; Totale auf Siegerehrung mit dem Vater von Werner Seelenbinder beim Überreichen des Wanderpreises an die Mannschaft der BSG SV Chemie

 

0:09:21

9. Eishockey in Krefeld: Dynamo Moskau – Krefelder EV 7 : 0

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen; Krefeld; Rheinland-Halle; Sport; Eishockey; Samt- und Seide-Pokal (gestiftet von der Textilindustrie in Krefeld); 23. Oktober:

Nahaufnahme von auf der Eisfläche stehende Mannschaft aus der Sowjetunion (UdSSR) „Dynamo“ Moskau und von Mannschaftskapitänen sich Blumensträuße überreichend;

v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Wsewolod Bobrow („Dynamo“ Moskau), Torwart Ulrich (Ulli) Jansen (Krefelder Eislauf-Verein (KEV), Wiktor Schuwalow („Dynamo“ Moskau) und Juri Krylow („Dynamo“ Moskau) sowie Endstand 7:0 für „Dynamo“ Moskau, dazwischen v. E. von Zuschauern

 

0:10:16

Ende

Alles anzeigen