Der Augenzeuge 1954/48

Langinhalt

0:00:19

1. Berlin: Die neu gewählte Volkskammer tagte

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Haus der Volkskammer; erste Volkskammersitzung nach Volkskammerwahl am 17. Oktober 1954 (2. Wahlperiode); 19. November:

Totale auf Abgeordnete; Totale auf Präsidium darunter (1. Reihe v.l.n.r.) Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident und Minister für Maschinenbau), Willi Stoph (Minister des Inneren) und Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident) sowie Staatswappen im Hintergrund;

Totale auf Rede haltenden (OT) Otto Grotewohl (Ministerpräsident) über Perspektiven, Frieden, Verständigung und die Einheit Deutschlands, mit Erich Geske (Beisitzer, Sozialdemokratische Aktion (SDA) im Hintergrund, dazwischen v. E. von Abgeordneten, v. E. von applaudierenden Abgeordneten und Präsidium, Kommentar: „Die Volkskammer nahm den sowjetischen Vorschlag zur Konferenz am 29. November an. (Konferenz der Ostblockstaaten über Konsequenzen der Pariser Verträge)

 

0:00:56

2. Atommeiler in Westdeutschland (47 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Militarisierung; Wiederbewaffnung; NATO-Mitgliedschaft; Atompolitik:

Nahaufnahme von John Foster Dulles (Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) Vertrag unterzeichnend; Nahaufnahme von Konrad Adenauer (Bundeskanzler) Vertrag unterzeichnend; Nahaufnahme von John Foster Dulles und Konrad Adenauer sich die Hände schüttelnd, Kommentar: „Ergebnis dieser gefährlichen Verhandlungen: Atommeiler für Westdeutschland.“;

 

Totale auf Zeitungsschlagzeilen:

„Daily Express“ (Britische Boulevardzeitung): „Atom gift will cost $ 1,000,000” sowie

„In zwei Jahren ein deutscher Atommeiler – Eine Mitteilung Anthony Edens im Unterhaus“, „Bundesrepublik baut ersten Atom-Meiler – Anthony Eden unterrichtet das Unterhaus in der Debatte über die Pariser Verträge“, „Nullpunkt der A-Bombe in Deutschland“ mit Zeichnung über Zerstörungsradius einer Atombombe und in Tageszeitung „Neues Deutschland“ (ND, Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED): „Atomtod über Berlin – Niemals“;

 

Historische Aufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg mit brennenden Häusern und brennendem Treppenhaus sowie flüchtenden Menschen, darunter Mutter mit ihrem Kind auf dem Arm, Kommentar: „Unser Volk erinnert sich der Bombennächte des letzten Krieges. Das darf sich nie wiederholen!“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Haus der Volkskammer; erste Volkskammersitzung nach Volkskammerwahl am 17. Oktober 1954 (2. Wahlperiode); 19. November:

Fortsetzung der Rede (OT) von Otto Grotewohl (Ministerpräsident) über den konsequenten Weg des Friedens, der Humanität und der Kultur in der DDR, über die Verantwortung der DDR-Regierung für das gesamtdeutsche Volk, über ein friedliches, vereintes und demokratisches Deutschland; Totale von oben auf applaudierende Abgeordnete

 

0:01:59

3. Letzte Runde im Kampf um die Milliarde unter anderem im Kabelwerk Oberspree

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Initiative „Kampf um die Milliarde“; Jahresplan für Massenbedarfsgüter; Neuer Kurs (Vom Politbüro der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) am 9. Juni 1953 beschlossene Maßnahmen, um die Versorgung der Bevölkerung zu verbessern u. a.)

 

Ost-Berlin-Oberschöneweide; Volkseigener Betrieb (VEB) Kabelwerk Oberspree (KWO):

v. E. von Arbeiterinnen bei der Herstellung von Haushaltsgeräten aus Kabelresten/Abfällen, darunter Verlängerungsschnüre aus Kabelresten; Vorführung eines Halters für Bügeleisenschnüre aus Kabelresten (Naheinstellung); Totale auf Verpackungen von Telefonbaukasten für Kinder mit Namenszug „Telefonie-Baukasten“;

 

Ost-Berlin-Treptow; Volkseigener Betrieb (VEB) Werk für Signal- und Sicherungstechnik (WSSB):

Schild: „VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik Berlin – RFT“ (Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT);

v. E. von Arbeitern und Arbeiterinnen in Werkhalle beim Zusammensetzen des 140-teiligen Baukastens für Elektroexperimente; Totale auf Verpackung mit Namenszug „Was man vom Strom wissen muss, das lehrt Dich der Elektrikus – Baukasten I - VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik Berlin“;

Nahaufnahme von einem Jungen (ca. 14 Jahre) mit Elektro-Baukasten experimentierend;

 

Manuelle Kartoffelschälmaschine (kurios) ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme von Hausfrau mit Küchenschürze beim Kartoffelschälen mit Schälmaschine (Nahaufnahme)

 

0:03:16

4. 11.11. um 11.11 Uhr: Karneval in Magdeburg (33 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg; Karneval:

Totale auf Portal des Alten Rathauses mit Stadtwappen und Jahreszahlen „1691 – 1938“ mit Karnevalsverein in Kostüm und Oberbürgermeister Philipp Daub davor stehend; Nahaufnahme von Oberbürgermeister Philipp Daub bei der Übergabe (stumm) des Rathausschlüssels zur Eröffnung des Karnevals an den Karnevalsprinzen in Kostüm vor Mikrofon und mit Reporter mit Mikrofon; Nahaufnahme von Karnevalisten; Nahaufnahme von Rede haltenden (stumm) Karnevalsprinz mit Rathausschlüssel sowie Anstoßen mit Wein; Totale auf schunkelnde Bevölkerung, v. E. von auf dem Marktplatz tanzender Bevölkerung, darunter mit Karnevalsmaske;

 

Karneval am Abend:

Totale in den Saal mit Karnevalisten; Magdeburger Karnevalsprinz begrüßt die Gäste der Karnevalsgesellschaft aus Köln/Westdeutschland (Naheinstellung); v. E. von feiernden, Konfetti werfenden, tanzenden, schunkelnden und Karnevalslied „Einmal am Rhein“ (Musik und Text: Willi Ostermann) singende (OT) Karnevalisten sowie schaukelnde Kamera

 

0:04:25

5. Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

a) Kairo: Abkommen zur Räumung der Suez-Kanal-Zone durch die Engländer (12 m)

Ägypten; Kairo; Gästehaus der ägyptischen Regierung; Sues/Suez-Abkommen; 19. Oktober:

v. E. von der Unterzeichnung des Abkommens durch Gamal Abdel Nasser (Ministerpräsident) und Anthony Head (Heeresminister Großbritanniens (GB/England) über den Abzug der letzten britischen Truppen im Juni 1956 aus der Sueskanalzone sowie Handschlag zwischen Gamal Abdel Nasser und Anthony Head; Naheinstellung von Gamal Abdel Nasser;

Totale auf Menschenmassen während einer Demonstration vor dem Gästehaus mit Transparenten (arabisch); Totale auf vom Balkon in Mikrofon sprechenden (stumm) Gamal Abdel Nasser; Totale von oben auf Menschenmassen

 

0:04:49

b) Massenverkaufstag für L’Humanité – Zeitung der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF) (18 m)

Frankreich; Paris; Tageszeitung „l’Humanité“ (Zentralorgan der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF):

Zeitungsverkäuferinnen mit Stapel Zeitungen aus Druckerei kommend; v. E. vom Zeitungsverkauf auf der Straße und vor Metro-Station mit Namenszug „Stalingrad“, dazwischen Nahaufnahme von Sonntagsausgabe (französisch) l’Humanité mit Schlagzeile über Londoner Vereinbarungen, Kommentar: „Eine der zahlreichen Aktionen, mit denen die Franzosen den Verträgen von London und Paris das gleiche Schicksal bereiten wollen, wie der gescheiterten Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG).“

 

0:05:27

c) Pressekonferenz in Bratislava: Bruno Folta, ehemaliger Sprecher des Senders „Freies Europa“ (13 m)

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Tschechoslowakei; Bratislava; Pressekonferenz:

Totale auf Journalisten und Präsidium; Nahaufnahme vom sprechenden (stumm) 19-jährigen Bruno Folta (ehemaliger Sprecher des Rundfunksenders „Radio Freies Europa“/Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) des CIA (Auslandsgeheimdienst der Vereinigten Staaten von Amerika (USA), dazwischen v. E. von schreibenden Journalisten, Kommentar: „Bruno Folta wurde von den Amerikanern mit einem Spionageauftrag in die Tschechoslowakische Volksrepublik geschickt. Er sah die Aussichtslosigkeit seines Auftrages ein und stellte sich den Behörden freiwillig.“

 

0:05:54

d) Lehrschiff "Jupp Angenforth" bildet Binnenschiffer aus (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg (Stadt); Hafen; Volkseigener Betrieb (VEB) Deutsche Schifffahrts- und Umschlagzentrale (DSU); DSU-Lehrschiff (LS); Berufsausbildung zum Binnenschiffer:

Lehrlinge beim Putzen des Schildes mit Namenszug „Lehrschiff ‚Jupp Angenforth‘“ mit Schriftzug „DSU Hafen Brandenburg“ an Hafengebäude im Hintergrund;

Schifferlehrlinge auf dem Lehrschiff (Schleppkahn);

Schifferlehrlinge in einem der Lehr- und Aufenthaltsräume im Schiffsinneren beim Schreiben und Unterschreiben eines Briefes an Jupp Angenforth (Josef Angenfort - Vorsitzender der kommunistischen Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) in Westdeutschland, Landtagsabgeordneter der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in Nordrhein-Westfalen, seit März 1953 im Gefängnis, wegen Hochverrats angeklagt und am 4.6.1955 vom Bundesgerichtshof zu einer fünfjährigen Zuchthausstrafe verurteilt); Totale auf handschriftlichen Briefanfang „Lieber Jugendfreund Jupp Angenforth“ und Nahaufnahmen von den Lehrlingen

 

0:06:20

e) Neu erbaute Hochschule für Verkehrswesen in Dresden: Erster Verkehrswissenschaftlicher Tag (18 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Hochschule für Verkehrswesen (HfV); 1. Verkehrswissenschaftlicher Tag mit Schwerpunkt „Technisch-ökonomische Probleme der Deutschen Reichsbahn“; 12. - 13. November:

Totale auf Gebäudeeingang der Hochschule mit Losung „Wir grüßen die Teilnehmer am 1. Verkehrswissenschaftlichen Tag! mit eintreffenden Fachbesucher aus beiden Teilen Deutschlands (darunter Nahaufnahmen);

v. E. von der Ausstellung mit Eisenbahnmodellen, darunter historische Eisenbahnen und Besuchern sowie Fachbesucher die Funktion eines automatischen Stellwerkes am Modell besichtigend

 

0:06:58

f) Der französische Maler Henri Matisse ist gestorben (16 m)

Frankreich; Paris; Atelier; Henri Matisse (geb.: 31. 12. 1969 gest.: 3. November 1954); Porträt des französischen Malers, Zeichners und Bildhauers:

Totale auf Gemälde/Stillleben „Harmonie Jaune“ (1929); Gesicht einer schlafenden Frau (Skizze); Gemälde „Porträt von ‚Margurite‘ schlafend“ (1920);

letzte Filmaufnahmen von Henri Matisse in seinem Atelier in Paris (Nahaufnahmen); Schwenk über Gemälde, darunter „The Daisies“ (1939) in seinem Atelier; Henri Matisse Frauenporträt/Gemälde ansehend; Nahaufnahme von Frauenporträt/Gemälde

 

0:07:26

g) Neuendorf bei Cottbus: Der größte Karpfenteich Europas (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Niederlausitz; Neuendorf (seit 2000: Gemeinde Teichland) bei Cottbus; Karpfenzucht:

Langer Schwenk über den 204 ha großen Karpfenteich; Fischer öffnen Schleuse zum Ablassen des Wassers aus dem Teich; v. E. vom Abfischen der Karpfen mit Fischernetz und Kescher; Nahaufnahme von tausenden Karpfen im Netz; Verladen der Karpfen in großen Wasserbehältern auf Lkw; Totale auf abfahrenden Lkw mit Wasserbehältern; Ankunft des Lkw mit Wasserbehältern an einem kleineren Teich (Zwischenstation); Nahaufnahme vom Einsetzen der Massen von Karpfen mittels Rutsche in den Teich, Kommentar: „Von hier aus werden sie zur Weihnachts- und Silvesterzeit in den Handel kommen.“

 

0:08:19

Insert: Sport im Bild

6. Eishockey-Meisterschaft: Training in Polen

Volksrepublik (VR) Polen; Sport; Eishockey; Trockentraining:

v. E. von Mannschaft beim Trockentraining auf Sportplatz mit Hilfsmitteln zum Trainieren der Stockführung, der Treffsicherheit auf das Tor, des Reaktionsvermögens und der Reaktionsschnelligkeit des Torwarts, insbesondere der Nachwuchsspieler

 

0:08:51

7. Fußball im Berliner Poststadion: Union 06 Westberlin – Wismut Karl-Marx-Stadt 1 : 6

West-Berlin-Moabit; Poststadion; Sport; Fußball; Freundschaftsspiel:

Naheinstellung von auf das Spielfeld laufende Mannschaft des Sportclubs (SC) Wismut Karl-Marx-Stadt (Rückbenennung in Chemnitz am 1. Juni 1990);

Totale auf Zuschauer;

Naheinstellung von auf Spielfeld aufgestellte Mannschaft des Sportclubs (SC) Union 96 Westberlin sowie vom gegenseitigen Begrüßen der Spieler; v. E. vom Spielbeginn und Spielverlauf mit (namentlich genannt) Erwin (Emmes) Wax (Union 96), Torwart Klaus Thiele (Wismut), Willy Tröger (Mittelstürmer Wismut), Torwart Wolff (Union 96) mit Endstand 6:1 für Wismut

 

0:10:07

Ende

Alles anzeigen