Der Augenzeuge 1955/11

Langinhalt

0:00:20

1. Zum Internationalen Frauentag, Verleihung Clara-Zetkin-Medaille (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Geiseltal; Mücheln; Tagebau; Volkseigener Betrieb (VEB) Braunkohlewerk; berufstätige Frau; Gleichberechtigung; Frauenporträt:

Nahaufnahmen von der Bergbauingenieurin und Schichtleiterin (ehemalige Arbeiterin) mit Abraumbagger im Hintergrund und mit Lokomotivführer in der Werkbahn sprechend (stumm);

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Verleihung der Clara-Zetkin-Medaille; Staatsakt am Vorabend zum Internationalen Frauentag; 7. März:

Totale in den Saal mit Frauen während der Auszeichnung (insgesamt 44 sowie das Kollektiv der Zeitschrift „Frau von heute“, Otto Grotewohl (Ministerpräsident) am Rednerpult (stumm) und Bühne mit Losung „... im Geiste Clara Zetkins, der großen Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Frauen, gegen Faschismus und Militarismus, für Frieden und Völkerverständigung.“; Naheinstellung vom Redner (stumm) Otto Grotewohl, Totale auf applaudierende Frauen, darunter in Bergmannuniform;

v. E. von der Auszeichnung der Frauen (Nahaufnahmen) durch Otto Grotewohl mit Urkunde und Anheften der Medaille von weiblichen Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend (FDJ), dazwischen v. E. von applaudierenden Frauen mit Medaille und Orden im Publikum, darunter Wilhelmine Schirmer-Pröscher (Mitglied im Bundesvorstand des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD), Mitbegründerin der Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDPD); Totale auf sich an den Händen fassende und singende (stumm) Frauen im Publikum;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Meißen; Volkseigener Betrieb (VEB) Plattenwerke „Max Dietel“ (heute: Keramik GmbH); Kulturhaus; Feierstunde zum Internationalen Frauentag; 8. März:

Totale in den Saal mit Frauen im Publikum, Bühne mit Präsidium und Rednerin (stumm) am Rednerpult;

Nahaufnahme von der Auszeichnung der besten Frauen des Betriebes mit Überreichen von Geschenken, darunter Damenschuhe, dazwischen v. E. vom Publikum, darunter ausländische Gäste; Totale in den Saal mit tanzenden Paaren (Nahaufnahme) auf dem Tanzparkett

 

0:01:19

2. Hamburg: Gastspiel des Potsdamer Hans Otto-Theaters mit „Nathan der Weise“

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; St. Pauli:

Straßenansicht mit Passanten, Autoverkehr und Straßenbahn sowie winterliche Hafenansichten;

 

Nahaufnahme von Theater-Reisebus mit Namenszug „Hans-Otto-Theater Potsdam“ und aussteigenden Mitgliedern des Theaterensembles;

Totale auf Theatergebäude mit Namenszug „Operettenhaus“ am Spielbudenplatz;

Veranstaltungsplakat „Operettenhaus an der Reeperbahn, Sonnabend, 12. Februar, 16 Uhr, Sonntag, 13. Februar, 10 Uhr „Nathan der Weise“ – Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing – Erstmaliges Gastspiel des Hans-Otto-Theaters Potsdam ...“;

letzte Szene der Aufführung (stumm); Theatervorhang sowie Verbeugung der Schauspieler vor dem Publikum auf der Bühne mit Schlussapplaus (OT)

 

0:01:57

3. Bauten in Warschau: Palast für Kultur und Wissenschaft, Stadion für die V. Weltfestspiele (19 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau:

Nahe Kameravorbeifahrt am Palast für Kultur und Wissenschaft (kurz: Kulturpalast, Geschenk der Sowjetunion (UdSSR);

 

Warschau-Praga; Bau des Zentralstadions „Stadion Dziesięciolecia Manifestu Lipcowego (kurz: Stadion Dziesieciolecia oder Stadion X-lecia, deutsch: Stadion des 10. Jahrestages des Juli-Manifestes, kurz: Station „Zehnter Jahrestag“, seit 2012: Nationalstadion) für die V. Weltfestspiele der Jugend und Studenten (31. Juli – 14. August):

Flugaufnahme von Baustelle für das Stadion für 70 000 Zuschauer am Rande von Warschau am Ufer der Weichsel;

v. E. von Bauarbeitern mit Baumaschinen und Lkw bei Erdarbeiten sowie Bauarbeiter bei Fundamentarbeiten; v. E. vom Modell und von Modellzeichnungen des Stadions

 

0:02:35

4. Kunstfaserstoffe aus Fasergusswerk Polenz bei Dresden (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Polenz (Neustadt/Saale); Volkseigener Betrieb (VEB) Hartpappenwerk & Fasergusswerk (heute: FGW Fasergusswerk GmbH); Kunstfaserstoff:

v. E. vom Produktionsablauf, beginnend mit Holzabfällen und Altpapier zu einer dickflüssigen Masse mit Wasser aufgelöst sowie Arbeiterinnen an Maschinen beim Pressen von Formteilen für Kinderwagen;

Josef Schallenberg (Technischer Leiter, 1952: Nationalpreisträger II. Klasse für Wissenschaft und Technik) mit einem Kollegen während der Festigkeitsprüfung des Materials (Nahaufnahme); Nahaufnahme von Produkten wie Kinderwagen und unterschiedlichen Faserguss-Formteilen

 

0:03:19

5. Im Branitzer Tierpark/Bezirk Cottbus (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Cottbus-Branitz; Tierpark/Zoo; Heimattiergarten mit einheimischen Tieren:

Totale auf Eingang mit Namenszug „Heimat-Tierpark Cottbus“;

Naheinstellung von Rehen im Schnee im Gehege und während der Fütterung mit Ästen mit Blättern von Tierpfleger;

Mitarbeiter mit Fuchs auf dem Arm während der Zahnkontrolle;

Mitarbeiter mit zutraulichen Wildschweinen im Gehege;

Naheinstellung von Dachs im Gehege; Mitarbeiterin mit jungem Kauz/Eule in der Hand

 

0:04:05

Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

6. Polen: Eisenbahnlinien werden elektrifiziert (13 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Eisenbahn; Elektrifizierung:

Kamerafahrten mit Personenzug vorbei an elektrischen Oberleitungen; Nahaufnahme von Zugführer an Lenkung im Führerstand, Kommentar: „Seit einiger Zeit verkehren die schnellen Züge – aus der DDR nach Polen exportiert – zwischen Warschau und Lodz. Wenn die Elektrifizierung der Strecke Gliwice – Warschau abgeschlossen ist, wird es in Volkspolen 1 000 km elektrifizierte Eisenbahnlinien geben.“

 

Warschau:

Nahaufnahme vom Palast für Kultur und Wissenschaft (kurz: Kulturpalast, Geschenk der Sowjetunion (UdSSR) und Schwenk auf Bahnhof mit einfahrendem elektrischen Personenzug mit Schriftzug „Für Nichtraucher“ (polnisch) und aussteigende Reisende

 

0:04:32

7. Aus der Arbeit der Volkssolidarität (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg; Bahnhof; Wohlfahrtsverband; 10-jähriges Jubiläum der Volkssolidarität:

v. E. vom Bahnsteig mit aus Zug aussteigenden Reisenden und mit Mitarbeiterinnen vom Bahnhofsdienst der Volkssolidarität in Schwesterntracht beim Gepäcktragen, Kommentar: „Mehr als 10 000 Personen werden monatlich betreut.“;

v. E. von Reisenden vor Wartesaal (Schild) und im Wartesaal an Tischen sitzend, Kommentar: „Aus Spendenmitteln wurden vorbildliche Warteräume eingerichtet.“;

Mitarbeiterinnen der Volkssolidarität betreuen Reisende mit Kaffee und Spendenbüchse mit Logo/Emblem der Volkssolidarität; v. E. von reisenden Kindern im Spielzimmer mit Holzspielzeug und Bilderbuch ansehend; Baby (ca. 1 Jahr alt) wird zum Schlafen in Kinderbett/Gitterbett gelegt; Nahaufnahme vom schlafenden Baby;

Totale auf abendlich beleuchteten Bahnsteig mit auf einfahrenden Zug wartenden Mitarbeiterinnen vom Bahnhofsdienst der Volkssolidarität

 

0:05:06

8. Krankenschwester und Schöffin - Wanda Bause aus der Unfallstation im EAW „Stalin“ Berlin-Treptow (14 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow; Volkseigener Betrieb (VEB) Elektro-Apparate-Werke (EAW); Unfallstation; Krankenschwester Wanda Bause; Porträt:

Wanda Bause in Schwesterntracht einem Arbeiter eine Verletzung der Hand behandelnd (Nahaufnahme);

 

Ost-Berlin-Treptow; Bezirksgericht:

Nahaufnahme von Wanda Bause als Schöffin während einer Gerichtsverhandlung am Richtertisch sitzend und sprechend (stumm), mit daneben sitzendem Richter und Jugendlichen vor dem Richtertisch stehend

 

0:05:35

9. In der Werkstatt des Osterhasen - VEB Goldeck Leipzig (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Volkseigener Betrieb (VEB) Goldeck; Schokoladenproduktion; Ostern:

Totale in Werkhalle mit Arbeitern in weißen Kitteln und Maschinen bei der Schokoladenproduktion;

Nahaufnahme von Maschine in Osterhasenformen (flach) Schokolade füllend; Arbeiterin entnimmt Schokoladenosterhasen aus der Form; Schwenk über Arbeiterinnen beim Verpacken der Osterhasen und Ostereier; Arbeiterin am Fließband sitzend und Pralinen in Pralinenschachteln verpackend

 

0:06:09

10. Man trägt wieder Hüte! Putzmacherei (11 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Hut-Mode:

Totale in Saal mit ausgestellten Hüten und Notizen machende Besucherinnen;

Mannequins/Models verschiedene kleine und große Hüte vorführend (Naheinstellungen)

 

0:06:33

11. Moskauer Angelfanatiker (16 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Fluss Moskwa; Winter; Eisangeln:

Schwenk über mit Schnee bedeckte und zugefrorene Moskwa mit parkenden Pkw und Lkw sowie Hobbyangler Löcher in Eis schlagend; Naheinstellung von Eisloch und Hobbyanglern mit nur kleinen Fische an der Angelsehne (kurios) mit humorigem Kommentar: „Aber was tun, wenn keiner anbeißt? Na, die richtigen Angler wissen sich doch immer zu helfen!“:

 

Moskau; Fischladen:

Totale auf Geschäft mit Schriftzug „Fisch“ (kyrillisch“) und Nahaufnahme von vor dem Geschäft stehenden Hobbyanglern und Passanten;

v. E. von Fischverkäuferin im Fischladen beim Einpacken von Fischen in Papier und Kunden, darunter Hobbyangler (kurios)

 

0:07:05

12. Ein Bad im Winter – Eisbaden (11 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Eisbaden/Winterbaden:

Totale auf im Schnee liegende Bekleidung; Schwenk über Fluss auf schwimmenden Eisbader; Schwimmer in Badehose sich unter kleinen Wasserfall stellend; Nahaufnahme von angezogenen Zuschauern am Ufer; Schwimmer aus Fluss kommend und am Ufer durch Schnee stapfend; Schwimmer in Badehose sich am Ufer im Schnee wälzend und mit Schnee einreibend, unterlegt mit humorigem Kommentar

 

0:07:29

Insert: Sport im Bild (68 m)

13. Moskau: jährlichen Meisterschaften im Skikjöring auf der Pferderennbahn

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Zentrale Rennbahn; Wintersport; Meisterschaft im traditionellen Skikjöring/Skijöring:

v. E. vom Rennen mit von Pferden mit hohem Tempo gezogenen Skifahrern auf verschneiter Rennstrecke, darunter Nahaufnahmen von Jockeys und Skifahrern, dazwischen v. E. von Zuschauern, Tribüne; Kampfrichter mit Flagge;

Nahaufnahme von den Siegern (Meister des Sports) nach dem Rennen mit Jockey Afanasjew auf Pferd sitzend sowie Skifahrer Prachow mit Start-Nr. 2

 

0:07:56

14. Pjöngjang/Korea: Eisschnelllauf-Landesmeisterschaften auf dem Fluss Taedong

Demokratische Volksrepublik Korea; Nordkorea; Pjöngjang (auch Pyongyang); Fluss Taedong; Wintersport; Landesmeisterschaft im Eisschnelllauf:

Totale auf Eisfläche mit am Start eintreffenden Eisschnellläufern, darunter mit Fahne/ Banner als Preis der Jugendvereinigung Nordkoreas; langer Schwenk über applaudierende Zuschauermassen am Ufer;

Totale auf Eisschnellläufer am Start zum 10 000 m-Lauf; Totale auf mit Pistole Startschuss (OT) gebenden Kampfrichter; startende Eisschnellläufer, auf der Strecke und Sieger beim Zieleinlauf; Gruppe Kampfrichter mit Stoppuhr, Siegerehrung mit Überreichen des Banners

 

0:08:31

15. Krefeld: Endspiel der Eishockeyweltmeisterschaften

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen; Krefeld; Rheinlandhalle; Wintersport; 22. Eishockey-Weltmeisterschaft (WM) und 33. Eishockey-Europameisterschaft (EM); 25. Februar - 6. März:

Einlauf der Fahnenträger mit Flaggen der teilnehmenden Länder;

v. E. vom Endspiel zur Weltmeisterschaft am 6. März der Nationalmannschaften Sowjetunion (UdSSR) und Kanada, mit (namentlich genannt) James Middleton (Kanada) mit Endstand 5:0 für Kanada, dazwischen v. E. von Zuschauern;

 

Siegerehrung der Weltmeister Kanada und Europameister Sowjetunion (UdSSR):

Totale auf Siegerehrung fotografierende Reporter-Menge auf der Eisfläche;

Naheinstellung vom sowjetischen Mannschaftskapitän Wsewolod Bobrow mit Schriftzug „CCCR“ mit Europapokal und vom kanadischen Mannschaftskapitän George McAvoy mit Schriftzug „Kanada“ auf Trikot mit Weltmeisterschaftspokal sowie dazwischen stehendem John Ahearne (Weltverband Internationale Eishockey-Föderation (IIHF)

 

00:09:53

Ende

Alles anzeigen