Der Augenzeuge 1955/17

Langinhalt

0:00:20

1. Friedrichstadtpalast Berlin: Kundgebung zum 85. Geburtstag W. I. Lenins

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Am Zirkus 1; Friedrichstadtpalast; 85. Geburtstag Wladimir Iljitsch Lenin; Festveranstaltung des Zentralkomitees (ZK) und der Bezirksleitung Groß-Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); 22. April:

Totale auf Bühne mit Gemälde von Wladimir Serow: „Lenin verkündet die Sowjetmacht“ (Oktoberrevolution) und applaudierende Mitglieder der Partei- und Staatsführung im Präsidium (1. Reihe, v.l.n.r.) Erich Honecker (Vorsitzender der Freien Deutschen Jugend (FDJ), Karl Schirdewan (Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Willi Stoph (Minister des Inneren), Fred Oelßner (Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Hermann Matern (stellv. Volkskammerpräsident) und Otto Grotewohl (Ministerpräsident);

Totale auf stehend und in Richtung Ehrenloge applaudierende insgesamt 3 000 Teilnehmer im Publikum mit (li) Wilhelm Pieck (Staatspräsident) neben Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR) und Hoher Kommissar in Deutschland) sowie Mitglieder der Präsidialkanzlei, darunter Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei, Staatssekretär) im Hintergrund in der Ehrenloge;

Nahaufnahme vom Präsidium mit (1. Reihe, v.l.n.r.) Willi Stoph, Hermann Matern, Otto Grotewohl, Alfred Neumann (erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin), Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin);

Totale auf Redner (stumm) Fred Oelßner, Kommentar: „Er würdigte in seiner Rede das Lebenswerk des großen Arbeiterführers.“, dazwischen Nahaufnahme von Georgi Puschkin und Wilhelm Pieck in der Ehrenloge sowie v. E. von Zuschauern im Publikum, darunter in Bergmannuniform und in Volkspolizei-Uniform; Totale auf applaudierendes Publikum

 

0:00:58

2. Albert Einstein verstorben

Albert Einstein (Physiker, Nobelpreisträger), gestorben am 18. April; Porträt:

Totale auf Schriften von Albert Einstein, darunter „Die Evolution der Physik“ und „Relativitätstheorie“;

 

Ausschnitt aus Der Augenzeuge 1954/44

5. Zeitgeschehen - kurz gesehen

d) Albert Einstein vor der Kamera (Verleihung eines Ehrendoktorats)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); New Jersey; Princeton; Universität; Verleihung Ehrendoktorwürde an Albert Einstein:

Totale auf beflaggtes Gebäude mit Limousinen davor;

Naheinstellung vom eintreffenden Albert Einstein;

Nahaufnahme von Fahnen mit Wappen und Namenszug „Princeton“ am Gebäude;

v. E. von der Verleihung der Ehrendoktorwürde sowie Rede haltenden Albert Einstein (stumm)

 

0:00:31

3. Bandung: Konferenz der Völker Asiens und Afrikas (AAPSO)

Afrika; Madagaskar:

Totale auf weißen Strand; Totale auf Fischer mit Fischerbooten am Strand; v. E. von Plantagenarbeiter bei der Zuckerrohrernte; Totale auf Landarbeiter beim Dreschen des Weizens per Hand ohne Druschmaschine, Kommentar: „Ausgeschlossen von der Konferenz wurden die Menschen Madagaskars.“

 

Afrika; Marokko:

Reiter auf Kamelen; Totale auf Bergwerksmine mit Förderturm und Einfahrt von Minenarbeitern in den Schacht, Minenarbeiter unter Tage;

Kommentar: „Marokko durfte nicht offiziell in Bandung sein.“;

 

Nordafrika; Algerien:

v. E. vom Algerienkrieg und Bevölkerung als Gefangene, Kommentar: „Bilder von Menschen, die in Bandung nicht offiziell sprechen konnten.“

 

Afrika; Kenia:

Totale auf Rede haltenden (stumm) englischen Kolonial-Gouverneur; Naheinstellung von Afrikanern in Tracht, Kommentar: „Kenia hatte illegal Beobachter nach Bandung entsandt.“

 

Indonesien; Bandung; 1. Internationale Asiatisch-Afrikanische Konferenz mit 29 asiatischen und afrikanischen Ländern; 18. – 24. April 1955:

Totale auf weißen Strand mit Palmen; Stadtansicht;

Naheinstellung von der Begrüßung Pandit Nehru (Jawaharlal Nehru, Ministerpräsident Indien) und Oberst Gamal Abdel Nasser (Ministerpräsident Ägypten) in Uniform auf dem Flughafen und umringt von Fotoreportern sowie mit anderen Regierungsvertretern; Totale auf beflaggtes Konferenzgebäude

 

0:02:42

4. Moskau: Österreichs Bundeskanzler Julius Raab und Vizekanzler Dr. Adolf Schärf zum Abschluss eines Staatsvertrages

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Verhandlungen über die volle Souveränität Österreichs zum Staatsvertrag von Wien (15.5.1955); 12. – 15. April:

Flughafen: Totale auf nebeneinander wehende Fahnen Österreichs und der Sowjetunion (UdSSR);

Totale auf landendes Flugzeug und auf aussteigenden Julius Raab (Bundeskanzler Österreich und Verhandlungsleiter); v. E. vom Empfang mit militärischen Ehren der Regierungsdelegation aus Österreich mit Adolf Schärf (Vizekanzler), Leopold Figl (Außenminister) und Bruno Kreisky (Staatssekretär);

Nahaufnahme von (li) Anastas Mikojan (Handelsminister, erster stellv. Ministerpräsident der Sowjetunion (UdSSR), und Wjatscheslaw Molotow (Außenminister der Sowjetunion (UdSSR) vor Mikrofon (stumm);

Nahaufnahme von (re) Julius Raab vor Mikrofon sprechend (stumm) mit (li) Dolmetscher und mit (ganz rechts) Leopold Figl;

 

Moskau; Außenministerium; Empfang:

Totale auf eintreffende Staatslimousine und aussteigenden Julius Raab;

v. E. vom Empfang mit Wjatscheslaw Molotow und Nikolai Bulganin (Verteidigungsminister) im Gespräch mit Julius Raab mit Dolmetschern;

 

Moskau; Flughafen:

v. E. von Verabschiedung der Delegation Österreich mit (1. Reihe; v.l.n.r.) Leopold Figl, Anastas Mikojan, Wjatscheslaw Molotow und Julius Raab beim Abschreiten der sowjetischen Ehrenformation;

Naheinstellung von Reportern und Journalisten neben Leopold Figl;

Julius Raab zur Verabschiedung vor Mikrofon (stumm) Wjatscheslaw Molotow und Anastas Mikojan die Hand gebend sowie in Flugzeug einsteigend;

Totale auf mit Hüten winkenden (li) Anastas Mikojan und (re) Wjatscheslaw Molotow und Mitglieder der sowjetischen Regierungsdelegation

 

Österreich; Bad Vöslau; Flugplatz; Ankunft aus Moskau; 15. April:

Totale auf aus Flugzeug aussteigenden Julius Raab und Delegationsmitglieder;

v. E. von zur Begrüßung winkender Bevölkerung;

 

Österreich; Wien:

v. E. von Konvoi mit Staatslimousinen auf der Fahrt durch die Stadt, mit am Straßenrand stehender winkender Bevölkerung, darunter Gruppe Schulkinder

 

00:03:41

5. Frühjahrsbestellung auf der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Ehrenberg / Kreis Altenburg

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Ehrenberg; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Landwirtschaft; Frühjahrsbestellung; Dispatchersystem:

v. E. vom Dispatcher in Dispatcherzentrale mit Landkarte, moderner Funksprechanlage (OT);

Naheinstellung von Antenne und Dispatcheranlage auf dem Feld stehend sowie Traktorist mit Funktelefon Reparaturmechaniker wegen Panne an der Raupe KS 62 benachrichtigend (stumm);

Nahaufnahme von Reparaturmechaniker auf der MTS Motorrad besteigend und vom Hof auf Landstraße fahrend;

Nahaufnahmen vom Wechsel der Düse an der Raupe KS 62 vom Reparaturmechaniker auf dem Feld; v. E. vom Pflügen des Feldes mit Raupe, Pflug und Egge

 

0:04:32

Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

6. Leipzig: Konferenz der Werktätigen und der Gewerkschaften Europas

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Kongresshalle; europäische Arbeiterkonferenz; 22. – 24. April:

Totale auf wehende internationale Flaggen; Totale auf Kongresshalle mit Flaggen und vorfahrenden Reisebussen;

Totale auf Redner (stumm) Herbert Warnke (Vorsitzender des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) mit Präsidium auf der Bühne und Losung „... sichern die Werktätigen Wohlstand und Frieden“ (deutsch, französisch, kyrillisch und englisch);

v. E. von den ca. 1 200 Delegierten aus 25 europäischen Ländern mit Kopfhörern an langen Tischen im Saal sitzend, darunter mit Schild „Italia“, „Sowjetunion (kyrillisch), „Sverige“ (Schweden), „Great Britain“ mit Tischfahnen, dazwischen Nahaufnahme von Dolmetscherin mit Kopfhörern und Mikrofon in Kabine sitzend, Bergmann in Uniform, Kommentar: „Herbert Warnke mit Appell gegen die Pariser Verträge und gegen den deutschen Militarismus.“; Totale auf applaudierende Delegationsmitglieder

 

0:05:08

7. Johanngeorgenstadt: Wismut-Brigade erfüllte den Fünfjahrplan

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Johanngeorgenstadt; Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft (SDAG) Wismut; Fünfjahrplan:

Totale auf Fahrstuhl mit Glückwunsch „Siegfried und Erich - das Kollektiv des Schachtes I gratuliert Euch“ sowie aus Fahrstuhl aus Schacht aussteigenden Brigadier Siegfried Gellrich (Held der Arbeit) und Erich Unger (Verdienter Aktivist) und Brigademitglieder von Belegschaft mit Blumensträußen begrüßt, Kommentar: „Die Brigaden erfüllten am 18. April bereits ihren Anteil am zweiten Fünfjahrplan.“;

 

Schwenk von Förderturm auf Werkgelände mit Belegschaft, Bergmänner in Festuniform und Schallmeienorchester während der Kundgebung; Naheinstellung vom Redner (stumm) Siegfried Gellrich, Kommentar: „Er und seine Brigade verpflichteten sich, bis zum Tag des Bergmannes einen weiteren Halbjahresplan vorfristig zu erfüllen.“, dazwischen Naheinstellung von Bergmännern

 

0:05:38

8. Hundeschule: Ausbildung von Polizeihunden

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Polizeihundeschule:

v. E. von der Ausbildung verschiedener Hunderassen zu Polizeihunden, darunter Schäferhunde und Terrier, mit Hundeführern in Polizeiuniform;

v. E. vom Training, darunter Hindernisse überwindend und über Hindernissen balancierend sowie Boxerhund Ajax bei der Ausbildung zum Schutzhund

 

0:06:13

9. Berliner Sporthalle: Ausstellung "Wassersport und Wochenend"

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle; Ausstellungs- und Verkaufsmesse des Magistrats von Groß-Berlin und Handel und Industrie; 16. April – 3. Mai:

Mannequins/Models präsentieren mit Ball spielend Freizeitmode und Bademode in Campingkulisse mit Zelten; Totale auf verschiedene Sportboote, darunter Segelboot, Kanu, Motorboot mit Namenszug „Sausewind 2“ und umringt von Ausstellungsbesuchern, darunter Nahaufnahme von Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin);

Totale auf aufblasbare Schwimmhilfen, Hollywoodschaukel und Mannequins/Models mit Sommerkleidern sowie vor Besuchern auf Laufsteg Freizeitmode vorführend

 

0:07:01

10. Express-Bügelei in Leipzig

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Hauptbahnhof; Express-Bügelei; Humor:

Totale von innen auf Eingangstreppe; Naheinstellung von einem Reisenden (Augenzeuge-Mitarbeiter) mit Koffer, in Hut und Mantel und Hose ohne Bügelfalten;

Totale auf Schaufenster mit Namenszug „Express-Bügelei“ und Kundschaft;

Der Augenzeugen-Reisende wird von Express-Mitarbeiterin in weißem Kittel in Umkleidekabine geführt; Totale auf aus Umkleidekabine herausschauende Beine mit Strümpfen mit Strumpfhalter des Augenzeugen-Reisenden; v. E. vom Aufbügeln der Hose mit dampfender Bügelmaschine, dazwischen Nahaufnahme vom in Umkleidekabine wartenden und lesenden Augenzeuge-Reisenden in langer Unterhose;

Augenzeuge-Reisender sich in Kabine gebügelte Hose mit Bügelfalte anziehend und sich von Express-Mitarbeiterin verabschiedend, unterlegt mit humorvollem Kommentar in Gedichtform

 

0:07:36

Insert: Sport im Bild

11. Lucerna-Halle Prag – Ringen: Tschechoslowakei - Jugoslawien

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Luzerna-Palais; Sport; Ringen im griechisch-römischen Stil:

Totale auf aufgestellte Mannschaft mit jugoslawischer Ringerauswahl und CSR-Nationalstaffel sowie Mannschaftskapitäne beim Austausch der Wimpel;

v. E. vom Ringkampf zwischen Borivoje Vukov (Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ), Vierter der Weltrangliste) gegen Eugen Odehnal, (CSR); Totale auf Schiedsrichter dem Sieger Borivoje Vukov die Hand hebend und mit daneben stehendem Eugen Odehnal (Endstand: 4:4 unentschieden)

 

0:08:29

12. DDR-Waldlaufmeisterschaften bei Weimar

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Weimar; Webicht (Wald); Sport; Waldlaufmeisterschaft; 17. April:

Schwenk über Läuferinnen mit Startnummern am Start;

Nahaufnahme von Elli Sudrow (auch: Elly Sudrow, Betriebssportgemeinschaft (BSG) Chemie Torgau, Siegerin des Laufs der L’Humanité (Zeitung der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF) mit Start-Nr. 266 am Start;

Nahaufnahme von der besten deutschen Mittelstreckenläuferin Ursula Donath (auch: Ulla Donath-Jurewitz, Sportclub (SC) Chemie Halle-Leuna) mit Start-Nr. 48 am Start;

Totale auf startende Läuferin sowie v. E. von der 1 000 m langen Strecke, darunter mit Ingeborg Utecht (Einheit NO Berlin) nach 400 m die Führung übernehmend und mit Zuschauern am Streckenrand; Totale auf Ursula Donath beim Endspurt als erste und Zieleinlauf mit 3:12,9 Min. sowie nach dem Lauf von Läuferinnen zur DDR-Meisterin der Frauen im Waldlauf über 1 000 m beglückwünscht

 

0:09:00

13. Fußball-Punktespiel in Erfurt: Turbine Erfurt - Motor Zwickau 1 : 2

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Georgi-Dimitroff-Stadion (auch: Georgi Dimitrow, seit 1991: Steigerwaldstadion); Sport; Fußball:

Schwenk über auf Spielfeld aufgestellte Mannschaften mit Schiedsrichter; v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Georg Rosbigalle (Betriebssportgemeinschaft (BSG) Turbine Erfurt), Erhard Meinhold (BSG Motor Zwickau Zwickau), Reinhard Franz (Zwickau), Handspiel von Werner Unger (Zwickau), Elfmeter von Gerhard Franke (Erfurt), Torwart Rolf Jahn (Erfurt) mit Schiedsrichter Lothar Green und Endstand 2: 1 für Zwickau, dazwischen v. E. von Zuschauern

 

0:10:08

Ende

Alles anzeigen