Der Augenzeuge 1956/12

Langinhalt

0:00:20

1. Kampfgruppen demonstrieren in Halle (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle; Marktplatz; 35. Jahrestag der Märzkämpfe in Mitteldeutschland 1921 (Mitteldeutscher Aufstand im März 1921); Gedenkkundgebung; Kampfdemonstration; 18. März:

v. E. von durch Halle marschierenden bewaffneten Einheiten der Deutschen Volkspolizei (DVP) in Uniform mit Tschakos sowie insgesamt 20 000 bewaffnete Mitglieder der Betriebskampfgruppen aus allen Kreisen des Bezirkes Halle, dazwischen v. E. von jubelnden Zuschauern;

 

Kurt-Wabbel-Stadion:

Nahaufnahme von Tribüne mit hochrangigen Angehörigen der DVP in Uniform sowie Veteranen der Arbeiterbewegung, darunter mit Orden; Tribüne mit Losung „Um den Krieg zu verhindern müssen alle Werktätigen wachsam und kampfbereit sein!“ und Nahaufnahme von Redner (stumm) Bernard Koenen (Teilnehmer am Mitteldeutschen Aufstand 1921, Botschafter der DDR in der Tschechoslowakischen Republik (CSR), Tschechoslowakei); Nahaufnahme von einem Mitglied einer Betriebskampfgruppe; v. E. von im Stadion angetretenen Hundertschaften der Betriebskampfgruppen mit Fahnen

 

0:00:57

2. Eine Taktstraße in Zschopau (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Zschopau; Volkseigener Betrieb (VEB) Motorradwerk Zschopau (MZ); Produktion Motorrad MZ ES 250/0 (Neuentwicklung):

Insert: Mechanisierung

Naheinstellung von Taktstraße mit Drehmaschinen mit Logo/Emblem „wmw“ der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Werkzeugmaschinen und Werkzeuge (WMW);

Naheinstellung von mit Drehmaschinen automatisch bearbeitetem Motorgehäuse; v. E. von Arbeitern und Arbeiterinnen bei der Montage des Motorblockes, Kommentar: „40 Facharbeiter konnten nach der Inbetriebnahme der Taktstraße andere Arbeiten in der Produktion übernehmen.“; fertige Motorräder MZ ES 250/0 werden von Testfahrern vom Betriebshof gefahren; Motorräder MZ ES 250/0 werden von Testfahrern auf der Versuchsstrecke (Teststrecke) in winterlicher Landschaft mit Schnee durch Fluss, über Treppenstufen und über Landstraße gefahren

 

0:01:42

3. MTS (Maschinen-Traktoren-Station) müssen auch werktätigen Bauern helfen (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Tag der Bereitschaft zur Frühjahrsaussaat (Stichtag für den Abschluss der Überprüfung der landwirtschaftlichen Maschinen u. a.):

Dahlewitz:

Insert: „Die kritische Kamera“ mit Kameraobjektiv mit Namenszug „Carl Zeiss Jena“ im Hintergrund

Nahaufnahme von schmiedeeisernen Schriftzug „MTS“;

v. E. vom verwahrlosten Stützpunkt der MTS mit eingefallenen Gebäuden sowie herumstehenden landwirtschaftlichen Geräten, darunter Anhänger mit platten Reifen (Nahaufnahme), mit kritischem Kommentar: „Will die MTS so ihre Aufgabe erfüllen, den Bauern zu helfen?“;

 

Briesen bei Königs Wusterhausen:

Nahaufnahme von auf Dorfstraße eintreffendem Bus/Übertragungswagen mit Namenszug „DEFA – VEB Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme“ und Logo/Emblem;

Nahaufnahme von Kleinbäuerin, Frau Wilke, auf ihrem Bauernhof Hühner fütternd und mit Augenzeugen-Mitarbeiter mit Mikrofon mit Frage nach der Zufriedenheit mit den abgeschlossenen Verträgen mit der MTS (OT); Antwort von Frau Wilke (OT), „Bis jetzt waren wir immer sehr zufrieden, aber in diesem Jahr heißt es, dass die Verträge für uns Kleinbauern nicht bindend sein sollen und zuerst die LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) und die Arbeitsgemeinschaften vorgezogen werden und wir vielleicht am Schluss oder gar nicht rankommen.“;

Nahaufnahme von Augenzeuge-Mitarbeiter und Frau Wilke mit Zeitung „Neues Deutschland“ (ND, Organ des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); Nahaufnahme von Zeitung „Neues Deutschland“ mit Artikel mit Überschrift „MTS auch Helfer der Einzelbauern“;

Naheinstellungen von Traktorist auf Traktor (Geräteträger RS08) der MTS bei der Frühjahrsbestellung mit Düngegerät beim Düngen des Feldes mit Kunstdünger

 

0:02:37

4. Am Kontrollpunkt "Neuer Garten" bei Potsdam für Binnenschiffe (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Neuer Garten (Parkgelände); Grenzkontrollpunkt zu West-Berlin; Deutsche Grenzpolizei (DGP):

Insert: Bei unserer Grenzpolizei

v. E. von Grenzpolizisten und Polizeiboot mit Schriftzug „G-61“auf dem Wasser fahrend (Nahaufnahme) sowie Anlegen des Polizeibootes an das 330 Tonnen große Motorschiff „Delphin“ aus Bremen auf der Rückreise von West-Berlin-Charlottenburg;

Nahaufnahme vom Namenszug „Delphin Bremen“; v. E. von Grenzpolizisten und Kapitän Störger (Nahaufnahme) bei der Kontrolle der Bootspapiere sowie beim Kontrollgang auf dem Schiff mit Bootsmann

 

0:03:20

4. Boleslaw Bierut – Ein Freund unseres Volkes ist verstorben (20 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Boleslaw Bierut (I. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) gestorben am 12. März:

Insert: Boleslaw Bierut †

Warschau; Gebäude des Zentralkomitees (ZK) der PZPR; 14./15. März:

Nahaufnahme von aufgebahrtem offenen Sarg mit Ehrenwache/Totenwache haltenden und salutierenden polnischen Soldaten sowie Mitgliedern des ZK der PZPR und der polnischen Regierung mit Armbinde/Trauerbinde, mit (vorne rechts) Jozef Cyrankiewicz (Ministerpräsident), (vorne links) Alexander Zawadzki (Staatsratsvorsitzender), (hinter Alexander Zawadzki) Edward Ochab (Nachfolger von Boleslaw Bierut) und Marschall Konstantin Rokossowski (Verteidigungsminister Polens, Marschall der Sowjetunion) in Uniform sowie Nahaufnahme von Alexander Zawadzki mit dahinter stehendem Edward Ochab und salutierendem Soldaten u. a. sowie Nahaufnahme von Jozef Cyrankiewicz u. a.;

Nahaufnahme von aufgebahrtem offenen Sarg mit Ehrenwache/Totenwache haltenden und salutierenden polnischen Soldaten mit sowjetischen Delegationsmitgliedern der Partei- und Staatsführung mit Armbinde/Trauerbinde, darunter (vorn rechts) Nikita Chruschtschow (I. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) u. a.;

Nahaufnahme von defilierenden Menschenmassen;

Nahaufnahme von aufgebahrtem offenen Sarg mit Ehrenwache/Totenwache haltenden und salutierenden polnischen Soldaten mit Mitgliedern der Partei- und Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mit Armbinde/Trauerbinde, darunter (vorne rechts) Hermann Matern (1. Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer), (hinter Hermann Matern) Karl Schirdewan (Mitglied des Politbüros des ZK der SED) und (vorne links) Willi Stoph (Generaloberst, Minister für Nationale Verteidigung der DDR) in Unform u. a.;

Nahaufnahme von weiteren Ehrenwache haltenden Staatsmännern;

Schwenk über Menschenmassen;

 

Warschau-Powazki; Militärfriedhof/Ehrenfriedhof der polnischen Armee; Beisetzung am 16. März:

v. E. vom Eintreffen des Sarges am Grab, getragen u. a. von Mitgliedern der polnischen Partei- und Staatsführung, darunter Zenon Nowak (stellv. Ministerpräsident), Jozef Cyrankiewicz, Edward Ochab und der Beisetzung mit Menschenmassen, dazwischen Nahaufnahmen von den Trauergästen, darunter Marschall Zhu De (Chu Teh, Tschu-Teh, Vizevorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), in zivil sowie von Jacques Duclos (Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF) u. a.; Nahaufnahme von Menschenmassen mit Trauerkränzen

 

0:03:57

6. Zypern: Erzbischof Makarios wurde von der Britischen Regierung verschleppt

Zypern; Unabhängigkeitskampf:

Insert: Zeitgeschehen – kurz gesehen

Landkarte mit eingezeichneter und namentlicher Nennung der Länder Griechenland mit Hauptstadt Athen, Türkei, Cypern und Kreta;

Britische Soldaten vor orthodoxer Kirche;

Nahaufnahme von einer Gruppe Kindern mit Fahnen;

Nahaufnahme von Erzbischof von Zypern, Makarios III.;

v. E. von Erzbischof Makarios III. mit griechisch-orthodoxen Priestern aus Kirche kommend und umringt von Menschenmassen; Nahaufnahme von Limousine mit Erzbischof Makarios III., umringt von Menschenmassen; Schwenk von Jugendlichen, mit Stricken von außen Kirchenglocke läutend

 

0:04:18

7. Athen: Proteste gegen England

Griechenland; Athen; Demonstration:

v. E. von Massenunruhen und Straßenkämpfen mit Polizei sowie von Demonstrationen mit Transparenten, darunter Demonstranten Leuchtschrift „Piccadilly“ zerschlagend, Kommentar: „NATO-Partner Griechenland beantwortete die Verschleppung des griechisch-orthodoxen Priesters mit Demonstrationen gegen die Herrschaft der Briten auf Zypern. Die Regierung rief ihren Botschafter aus England ab und protestierte bei der UN.“

 

0:04:39

8. Paris: Algerier fordern Unabhängigkeit

Frankreich; Paris; Pressekonferenz; Demonstration:

Nahaufnahme von Guy Mollet (Ministerpräsident und Vorsitzender der Französischen Sektion der Arbeiter-Internationale (SFIO) vor Mikrofonen während einer Pressekonferenz (stumm) mit schreibenden Journalisten;

v. E. von in Frankreich lebenden Algeriern auf der Straße für die Unabhängigkeit Algeriens demonstrierend sowie Rangeleien mit Gendarmen/Polizisten und Verhaftungen von Demonstranten, Kommentar: „In Tunesien und Marokko musste Frankreich schon eine Reihe von Zugeständnissen machen.“

 

0:05:11

9. Augsburg: Demonstration gegen die NATO (60 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Augsburg; Demonstration/Fackelzug gegen die Verabschiedung des Soldatengesetzes (SG) im Bundestag:

v. E. von abendlicher Demonstration der Bevölkerung mit Fackeln und Transparenten: „Wir wollen keine Ami-Waffen“, „Konrad (Adenauer) war noch nie Soldat – Wir folgen seinem Beispiel“, „Wehrpflicht führt zum Krieg“, „Nie wieder Augsburger Bombennächte“, „Wir wollen keine Flugplätze sondern Sportplätze“, „Wir wollen für den Frieden schaffen.“, „Unsere Jugend will Lehrstellen – keine Wehrstellen“

 

0:05:32

10. Französische und deutsche Besucher in der sowjetischen Hauptstadt

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau:

 

Flughafen; Ankunft von Vincent Auriol (ehem. Präsident Frankreichs und Mitglied der Französischen Sektion der Arbeiter-Internationale (SFIO); 28. Februar am Abend:

Insert: Treffpunkt Moskau

Nahaufnahme von Vincent Auriol mit Ehefrau beim Aussteigen aus Flugzeug auf der Gangway und Begrüßung durch Kliment Woroschilow (Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR) als sein persönlicher Gast

 

Moskau; Ausstellungsbesuch der Delegation des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) nach dem XX. Parteitag der KPdSU (14. – 25. Februar):

v. E. von Walter Ulbricht (1. Sekretär des ZK der SED), Otto Grotewohl (SED-Vorsitzender) und Karl Schirdewan (Mitglied des Politbüros des ZK der SED), begleitet von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Ausstellung während ihres Besuches einer Ausstellung mit Gegenwartskunst junger sowjetischer Künstler aus dem Moskauer Gebiet, darunter Nahaufnahmen von Gemälden und Skulptur eines Arbeiters

 

0:06:12

11. Budapester Bratenduft – Fisch

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest; Fischrestaurant:

Insert: Allerlei in Kürze

Restaurantküche:

Nahaufnahme von in einem Aquarium schwimmenden und mit Kescher gefangenen Karpfen;

Nahaufnahme von Messer wetzendem/schärfendem Koch; Naheinstellung von Koch mit Kochmütze; Naheinstellung von der Zubereitung eines Fisches (wird mit Faden umwickelt);

naher Schwenk über dampfende Kochtöpfe mit Gerichten auf dem Herd sowie großes Blech mit umwickelten Fischen wird aus Ofenröhre gezogen;

Nahaufnahme von vorher im Ofen gegarten Fischen auf Blech;

 

Fischrestaurant; Lokal:

Nahaufnahme von einem ungarischen Geiger mit Musikkapelle im Hintergrund in Tracht ungarische Csardas-Musik spielend (OT);

voll besetzte Tische mit Kellner und ungarische Musikkapelle;

Nahaufnahme von Kellner einen Gast fachmännisch Fischgericht mit Beilagen auf Teller servierend; Nahaufnahme von rundlichen und zufriedenen Gast mit Serviette vor dem Bauch am Tisch essend und mit Bierglas anstoßend, unterlegt mit ungarischer Csardas-Musik

 

0:06:50

12. Leipziger Zoo im Schnee

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Zoologischer Garten (Zoo); Winter; Tiere:

Impressionen vom Zoo im Winter mit Schnee und Tieren im Gehege, darunter Ponys und von Besuchern gestreichelt (Nahaufnahme), der einzige weiße Rehbock Europas (Nahaufnahme); Gruppe Ziegen; Eisbären mit Wasserlauf und Nahaufnahme von Robbe „Jany“ im Wasser mit vereisten Barthaaren; Gruppe Enten, Vögel und Schwäne auf zugefrorenem Teich mit Wasserloch

 

0:07:23

13. Warschauer Volkstanzschule

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Folklore; Volkstanzschule; Polnisches Nationalballett (neues polnisches Tanzensemble), Leitung: Prof. Eugeniusz Paplinski; Probe:

v. E. von der Probe eines Volkstanzes aus der polnischen Region Podhale (Karpatenvorland) auf der Bühne mit Tänzern und Tänzerinnen mit Ensemblegründer und -Leiter Prof. Eugeniusz Paplinski (Choreograf, Regisseur, Tänzer, Mitbegründer, Choreograf und Ballettmeister des polnischen Tanz- und Gesangsensemble „Mazowsze“) in Turnbekleidung; Nahaufnahme von Regieanweisungen (stumm) gebenden Prof. Eugeniusz Paplinski;

Überblendung von der Probe mit Turnbekleidung auf Auftritt bei der Premiere des Volkstanzes in Tracht, unterlegt mit Folkloremusik

 

0:07:57

14. Internationales Schachturnier in Dresden

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Sport; II. Internationales Schachturnier; 26. Februar – 20. März:

Insert: Sport im Bild

Zuschauer im Saal und Losung „Dresden grüßt die Teilnehmer am internationalen Schachturnier“ mit Wappen von Dresden und Schachbrett an der Wand im Hintergrund;

Schwenk über Zuschauer auf Schachspieler an Tischen sitzend;

Nahaufnahme von Schachspieler (rauchend) Borge Andersen (Dänemark) und Ludek Pachmann (Tschechoslowakische Republik (CSR; Tschechoslowakei), Großmeister) während ihrer Partie;

Nahaufnahme von Wolfgang Uhlmann (DDR-Meister) und Juri Awerbach (Sowjetunion (UdSSR), Großmeister, Turniersieger in Dresden) während ihrer Partie, dazwischen Nahaufnahme vom Schachbrett, mit Kommentar von Sportreporter Heinz Florian Oertel

 

0:08:33

15. Erfurt: Hallenhandballmeister Schweden – DDR 20 : 16 (65 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Thüringen-Halle; Sport; Hallenhandball:

v. E. vom Spielverlauf zwischen DDR-Auswahl gegen Weltmeister Schweden mit in Halle angebrachter Losung „Durch Völkerfreundschaft zum Sieg für den Frieden“, darunter mehrere Tore, von Kampfrichter/Torrichter mit Fahne angezeigt, mit (namentlich genannt) Stürmer Carl-Erik Stockenberg (Schweden) und Endergebnis 20:16 für Schweden, dazwischen v. E. von Zuschauern, mit Kommentar von Sportreporter Heinz Florian Oertel

 

0:09:15

16. Zwickau: Motor Zwickau – Green Cross Santiago 3:1

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Zwickau; Georgi-Dimitroff-Stadion (ab 1990: Westsachsenstadion); Sport; Fußball; 14. März:

v. E. vom Spielverlauf auf mit Schnee bedecktem, matschigen Spielfeld zwischen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Zwickau (später: BSG Sachsenring, ab 1990: FSV Zwickau) und Green Cross Santiago de Chile mit Endstand 3:1 für Zwickau, dazwischen v. E. von insgesamt über 50 000 Zuschauern, mit Kommentar von Sportreporter Heinz Florian Oertel

 

0:10:13

Ende

Alles anzeigen