Der Augenzeuge 1956/35

Langinhalt

0:00:16

1. Flugplatz Oranienburg: Sowjetische Flieger auf Heimatkurs (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Oranienburg; Militärflugplatz der Luftstreitkräfte/Luftwaffendivision der Sowjetunion (UdSSR); Fortsetzung der Demobilisierung/Reduzierung/Abzug der Sowjetarmee; Verabschiedung am 26. August:

Insert: Blickpunkt

Nahaufnahme von wehender Fahne/Flagge der sowjetischen Luftstreitkräfte;

Menschenmassen (Totale);

Nahaufnahme von zum Start bereitstehenden sowjetischen Frontbombenflugzeugen Iljuschin Il-28, darunter Trainer/Schulflugzeuge;

Nahaufnahme von ausländischen Militärattachés in Uniform auf der Tribüne, darunter mit Fotoapparat;

Totale auf Tribüne mit Großporträts von u. a. (v.l.n.r.) Karl Marx und Lenin;

Nahaufnahme von Dr. Lothar Bolz (stellv. Ministerpräsident, Minister für Auswärtige Angelegenheiten) auf Tribüne Rede haltend (stumm), Kommentar: „Er forderte die Regierungen der Westmächte auf, dem sowjetischen Beispiel zu folgen und gleichfalls ihre Streitkräfte auf deutsche Boden einzuschränken.“;

Nahaufnahme von angetretenen Sowjetsoldaten und Offizieren;

v. E. von der Verabschiedung der Piloten durch Junge Pioniere und Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) mit Blumensträußen sowie den sowjetischen Piloten Pionierhalstücher umbindend;

Nahaufnahme von ins Cockpit der Il-28 einsteigenden sowjetischen Piloten, dazwischen Nahaufnahmen von winkender Bevölkerung;

Starts (OT) der Il-28 (Totale), Kommentar: „Im Abstand von 30 Sekunden gingen über 70 Turbinen-Jagdbomber vom Typ Il 28 auf Heimatkurs.“

 

0:01:13

2. London: Suez-Konferenz beendet (22 m)

Großbritannien (GB); England; London; Lancaster House; Verstaatlichung des Sueskanals (Suezkanal) am 26. Juli 1956; Konferenz zur Beilegung der Sueskrise (Suezkrise); 16. – 23. August):

Insert: England

Totale auf Lancaster House mit eintreffenden Konferenzteilnehmern aus (insgesamt 22) Ländern; v. E. von Konferenzteilnehmern innen und um den Konferenztisch, Kommentar: „Der Versuch der Westmächte, Ägypten wegen der Verstaatlichung seines Eigentums anzuklagen und Gewaltmaßnahmen zu sanktionieren scheiterte am Widerstand der Sowjetunion und der asiatischen Staaten.“;

 

Nordafrika; Republik Ägypten; Kairo; Pressekonferenz:

v. E. von Gamal Abdel Nasser (ägyptischer Ministerpräsident) umringt von Pressefotografen Rede haltend (OT englisch), dazwischen verschiedene Nahaufnahmen von Journalisten, Kommentar: „Präsident Nasser begründete in Kairo die Haltung Ägyptens ... und garantiert nach wie vor die freie Durchfahrt für alle Schiffe.“

 

0:01:58

3. Pkw “Wartburg“ aus der DDR nach Finnland; Spezialfahrzeuge aus der CSR für die DDR (18 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Hafen:

Insert: Handelsbeziehungen

Nahaufnahme von Namenszug „Wartburg“ am Pkw Wartburg aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR);

Pkw „Wartburg“ im Hamburger Hafen zum Transport für Export nach Finnland bereitstehend (Totale); v. E. vom Verladen der PKWs per Kran auf ein Handelsschiff nach Finnland;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Unter den Linden; Präsentation/Vorführung eines Wassersprengwagens (Spezialfahrzeug) aus der Tschechoslowakischen Republik (CSR), Tschechoslowakei); Import:

Nahaufnahme vom Spezialfahrzeug beim Betanken mit Wasser;

v. E. von den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, darunter im Einsatz als Feuerlöschfahrzeug und als Straßenreinigungsfahrzeug (Nahaufnahme), dazwischen Nahaufnahme von zusehenden Straßenfeger-Brigade mit Straßenbesen und Holzschubkarre für Transport ihrer Besen

 

0:02:37

4. Bremsen beim Großblockbau (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Wohnungsbau in industrieller Bauweise mit Großblöcken:

Insert: Modernes Bauen

Nahaufnahmen von Großblockbauweise auf einer Baustelle mit typisierten Bauelementen/Fertigteilen und Baukran sowie Bauarbeiter, darunter Nahaufnahme von Bauarbeiter Hermann (Nationalpreisträger);

Nahaufnahme von den Bauarbeitern mit dem Problem des zeitaufwendigen Verfugens von Bauelementen mit Mörtel wegen der zu schmalen Fugen; Nahaufnahme vom Problem der Lagerung zu früh gelieferter und aufgestapelter Bauelemente und Antransport weiterer Fertigteile, unterlegt mit kritischem Kommentar zu den Missständen/Problemen, darunter: „Die verantwortlichen Stellen sollten ihre Arbeit besser koordinieren, um vom Betonwerk (Ost-Berlin)-Grünau bis zur Baustelle die modernen Baumethoden rentabler zu machen!“; langer Schwenk über Großbaustelle

 

0:03:23

5. Timmenrode bei Quedlinburg (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Harz; Timmenrode; Wasserleitung:

Insert: Der Augenzeuge besuchte ...

Kleine Friedhofskapelle (Totale); Totale von oben auf im Nationalen Aufbauwerk (NAW) gebaute Wohnblöcke mit modernen Wohnungen;

ältere Einwohnerin/Hausfrau (Schürze und Kopftuch) in Küche am Wasserhahn, aus dem kein Wasser kommt; älterer Einwohner beim täglichen Abstellen des Wassers um 19.00 Uhr (Nahaufnahme) wegen zu schwacher Zuleitungsrohre in die Haushalte;

weitere Einwohnerin/Hausfrau in Küche am Wasserhahn, aus dem kein Wasser kommt; Nahaufnahme von Wecker mit Uhrzeit 19.05 Uhr;

Dorfbewohner, darunter der Kreistagsabgeordnete, neben der Wasserleitungsanlage für das Dorf mit Aktendeckel mit Schriftzug „Haushaltsplan 1957“ (Nahaufnahme), Kommentar: „Bisher fehlten die Mittel, um diesen Zustand zu beseitigen, denn das Dorf hatte kaum Einfluss auf den Finanzplan.“;

 

Nahaufnahme vom Kreistagsabgeordneten aus Timmenrode am Rednerpult auf Kreistagsitzung sprechend (stumm); Nahaufnahme von zuhörenden Abgeordneten, Kommentar: „Der Abgeordnete begründete die Forderung seiner Wähler: Die Wasserleitung muss neu verlegt werden.“;

 

Nahaufnahme von Bauern bei der Getreideernte; Totale von oben auf Lkw beim Transport von Milchkannen und Ankunft bei der Abgabestelle, unterlegt mit kritischem Kommentar zu den Missständen/Problemen, darunter: „Mehr Rechte, aber auch mehr Verantwortung auf allen Gebieten, das ist der Sinn der Maßnahmen zur weiteren Demokratisierung.“

 

0:04:11

6. Deutsche Studenten in Moskau

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Ferien; Urlaub:

Insert: Ferien 1956

Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz mit Autoverkehr davor (Totale) und v. E. vom Roten Platz mit Straßenverkehr und Turmuhr auf dem Glockenturm im Hintergrund; Hotel „Moskwa“ (Totale) und Schwenk auf Gebäude der Duma (Seitenansicht) auf dem Manegenplatz, Kommentar: „Ein Kameramann des Augenzeugen begleitete eine Gruppe von 300 Touristen aus beiden Teilen Deutschlands auf einer Reise durch die Sowjetunion.“;

v. E. von einem Teil der Reisegruppe mit Studentinnen und Studenten beim Stadtbummel, darunter vor Schaufenster mit Büchern in deutscher Sprache; Bücher in Deutscher Schrift in Schaufenster, darunter mit Buchtitel „Deutsche Schriftkunst“, „Das Tierreich nach (Alfred) Brehm“ (Totale);

(Michail) Lomonossow-Universität (Totale);

v. E. von Reisegruppe während des Rundgangs auf dem All-Unions-Ausstellungsgelände, darunter in der Ausstellungshalle der Motorisierung mit ausgestelltem sowjetischen Pkw (Nahaufnahme)

 

0:05:11

7. Berlin: Wilhelm Pieck empfing Botschafter aus der Mongolischen Volksrepublik und der

Tschechoslowakischen Republik (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; 22. August:

Insert: Sekunden der Woche

Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Sanshijn Bata (auch: Sanshin Bata), begleitet von (rechts neben dem Botschafter) Max Opitz (Staatssekretär, Chef der Präsidialkanzlei) (Totale) beim Abschreiten der Ehrenformation der Nationalen Volksarmee (NVA);

v. E. vom Ansprache haltenden (stumm) Sanshijn Bata (Nahaufnahme) und Wilhelm Pieck (Staatspräsident) sowie Überreichung des Beglaubigungsschreibens;

 

24. August:

Eintreffen von Otto Klicka (Botschafter der Tschechoslowakischen Republik (CSR), Tschechoslowakei) mit Vertretern des diplomatischen Korps (Totale), Nahaufnahme vom Ansprache haltenden (stumm) Otto Klicka sowie Überreichung des Beglaubigungsschreiben an Wilhelm Pieck (Nahaufnahme), mit Lothar Bolz, Max Opitz u. a. im Hintergrund

 

0:05:46

8. Chicago: Wahlrummel in den USA (12 m)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Bundesstaat Illinois; Chicago; International Amphitheatre; 43. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten am 6. November; Nominierungsparteitag der Demokratischen Partei; 13. – 17. August:

v. E. von Parteitag mit jubelnden Menschenmassen (OT) mit Transparenten, darunter mit Namenszug „Stevenson“ und Luftballons; Naheinstellung von in Saal eintreffendem Adlai Stevenson (Präsidentschaftskandidat der Demokraten) und auf der Bühne (stumm), umringt von jubelnder Menschenmasse (OT)

 

0:06:11

9. Osaka: Japanisches Volksfest (10 m)

Ostasien; Japan; Osaka; Brauchtum; Volksfest:

v. E. vom Straßenumzug mit Tanz, Sänften und in traditionellen Trachten

 

0:06:32

10. Dumas/Texas: Öltanks explodierten (8 m)

Vereinigten Staaten von Amerika (USA); Bundesstaat Texas; Dumas; Erdölraffinerie; Umweltkatastrophe; Großbrand:

Flugaufnahme von 1 000 m hoher Qualmwolke über der Stadt; verschiedene Naheinstellungen vom Brand sowie von den Löscharbeiten durch die Feuerwehr, Kommentar: „Fast 30 Menschen kamen ums Leben, als zwei Öltanks einer Raffinerie explodierten und ausbrannten.“

 

0:06:48

11. Baku: Erdölfeuerwehr im Einsatz (16 m)

Sowjetunion (UdSSR); Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (AsSSR); Hafenstadt Baku; Erdölförderung; Feuerwehr; Übung:

v. E. von der Feuerwehrübung mit Löschschiff der Feuerwehr auf Bohrturm eines Erdölfeldes vor der Küste des Kaspischen Meeres, darunter mit Naheinstellungen von Feuerwehrmännern auf Löschschiff

 

0:07:22

12. Tatra: Skisport im August (15 m)

Tatra-Gebirge (ohne genaue Ortsangabe); Sport; Training:

v. E. von Gruppe Skiläufern im Gebirge mit Schnee; Nahaufnahme von Skibindung; Gruppe beim Skislalom, darunter ein Skiläufer mit Sturz (Totale)

 

0:07:52

13. Segelwoche auf dem Plauer See (18 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Plauer See; Wassersport; DDR-Meisterschaft im Segeln:

Insert: Sport im Bild

v. E. vom Start der Segler mit H-Jollen bei Windstärke 3 sowie auf der Strecke bei Windstärke 4 - 5, darunter die DDR-Meister der Klasse H-Jolle/15-qm-Wanderjolle, Günter Behnke/H. Beckmann vom Sportclub (SC) Traktor Schwerin (Nahaufnahme)

 

0:08:30

14. Moskau: Sowjetische Meisterschaften im Gewichtheben (19 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Sport; Gewichtheben; Meisterschaften der Sowjetunion (UdSSR):

Einzug der besten Gewichtheber der Sowjetunion in eine Sporthalle mit Zuschauern (Totale von oben); Nahaufnahme von den Kampfrichtern;

Nahaufnahme von Wladimir Stogow (auch: Vladimir Stogov, Federgewichtler) beim Gewichtheben mit 105 kg, mit Anzeigetafel (kyrillisch) mit Gewichtsangabe im Hintergrund;

Nahaufnahme von Ravil Khabutdinov (sowjetischer Rekordhalber und Weltrekordler im Leichtgewicht) beim Gewichtheben (wurde Zweiter mit 123 kg), mit Anzeigetafel (kyrillisch) mit Gewichtsangabe im Hintergrund;

Nahaufnahme von Arkady Vorobyov beim Gewichtheben mit 143 kg (kam in seiner Gewichtsklasse insgesamt auf 462,5 kg und verbesserte seinen eigenen Weltrekord um 2,5 kg), mit Anzeigetafel (kyrillisch) mit Gewichtsangabe im Hintergrund; dazwischen v. E. von Zuschauern und Kampfrichtern und Anzeige/Lichtsignal

 

0:09:11

15. Radweltmeisterschaften in Kopenhagen (29 m)

Dänemark; Kopenhagen:

Verschiedene Stadtansichten, darunter Rathausplatz mit Rathaus, Palace Hotel und Straßenverkehr mit Straßenbahnen und Passanten; Gruppe Radfahrer auf der Straße (Totale);

 

Dänemark; Ballerup bei Kopenhagen; Sport; Radrennen; Straßen-Weltmeisterschaften des Weltradsportverbandes UCI (25. – 26. August):

Nahaufnahmen von Nationalmannschaften vor dem Start an ihren Ständen, jeweils mit Namensschild „Italien“ und „Vesttyskland“ (dänisch; deutsch: Westdeutschland) und „Osttyskland“ (dänisch; deutsch: Ostdeutschland) mit Nahaufnahme von DDR-Mannschaft, darunter (namentlich genannt) Gustav-Adolf Schur (Täve Schur);

Totale auf insgesamt 112 Radrennfahrer am Start mit Zuschauern sowie von der 13 km langen Strecke/Rundkurs bei Regen und Wind, dazwischen Nahaufnahme von Kameramännern an Fernsehkamera;

Nahaufnahme von Täve Schur mit Start-Nr. 166 nach Massensturz auf der Strecke, Kommentar: „Er versuchte Anschluss an die Spitzengruppe zu bekommen. Regen und Wind, Stürze und Defekte zwangen 58 der gestarteten Fahrer zur Aufgabe.“;

Spurt von Frans Mahn (Holland) und Zieleinfahrt als Sieger;

Frans Mahn mit Siegerkranz und Pokal während der Siegerehrung als Straßen-Weltmeister der Amateure 1956, umringt von Menschenmassen (Totale)

 

0:10:11

Ende

Alles anzeigen