Der Augenzeuge 1956/49
10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1956
Kurzinhalt (Deutsch)
1. Blickpunkt: Situation in Ägypten, Suez-Kanal (36 m)
2. Atomkraft: Sowjetische Ausstellung in Leipzig (23 m)
3. Festfreuden: Weihnachtlicher Einkaufsbummel (19 m)
4. Spuren der Vergangenheit: Ausgrabungen in der Wüste Kysylkum/Sowjetunion(19 m)
5. Unser Gästebuch: Der amerikanische Sänger Aubrey Pankey – Freund und Kampfgefährte von Paul Robeson – in Berlin (24 m)
6. Bericht aus Melbourne: Die XVI. Olympischen Sommerspiele (153 m)
Filmstab
- Kamera
-
- Erich Nitzschmann
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Hans Lindemann
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Helmut Glowacz
- Schnitt
-
- Charlotte Beck
- Musikinterpret
-
- Aubrey Pankey (Spiritual „Didn’t my Lord deliver Daniel“)
- Produktionsleitung
-
- Hans Wegner
- Redaktion
-
- Helmut Schneider
- Person, primär
-
- Gustav Hertz
- Manfred von Ardenne
- Sergei Pawlowitsch Tolstow
- Aubrey Pankey
- Jorma Rainer Valkama
- Henryk Grabowski
- Kazimierz Kropidłowski
- Neville Price
- Gregory Curtis (Spitzname: Greg) Bell
- John Dale Bennett
- Walter Thane Baker
- Bobby Morrow
- Hector Dennis (Spitzname: Hec) Hogan
- Manfred Germar
- Charles (Spitzname: Chuck) Vinci
- Wladimir Stogow
- Mahmoud Namjoo
- Wolodymyr Petrowytsch (russisch: Wladimir Petrowitsch) Kuz
- Douglas Alastair Gordon Pirie
- Klaus Porbadnik
- Herbert Schade
- Allan Cleave Evan (Spitzname: Al) Lawrence
- József Kovács
- Wolfgang Behrendt
- Hans Borowski
- Person, sekundär
-
- Paul Robeson
- Manfred Germar
Langinhalt
0:00:16
1. Situation in Ägypten, Suez-Kanal (36 m)
Afrika; Republik Ägypten; Sueskrise (Suezkrise); Sinai-Krieg/Feldzug; britisch-französisch-israelischer Angriff auf Ägypten; 29. Oktober – 6. November:
Insert: Blickpunkt
Port Said; Zerstörungen durch die Kämpfe; Opfer im Krankenhaus
Insert: Egypt to day presents
Langer Schwenk über Trümmer in der Innenstadt von Port Said, im Hintergrund beschädigte Häuser; Naheinstellung von altem Mann, im Hintergrund Trümmer; Naheinstellung von auf der Straße liegender Leiche;
Totale von Pflegern/Ärzten, Verletzten auf Liege durch Krankenhausflur schiebend; Halbtotale von Pflegern/Ärzten am Bett eines Verletzten mit schweren Brandverletzungen sowie Naheinstellung vom Verletzten; Halbtotale von Pflegerinnen/Krankenschwestern, Verletztem die Hände verbindend
Volksrepublik (VR) China; Peking; britische Botschaft; Protestdemonstration gegen Angriff auf Ägypten:
v. E. von Demonstranten mit Fähnchen und Bannern/Transparenten mit Losungen in chinesischen Schriftzeichen; v. E. von Demonstranten, Transparente auf Chinesisch und Englisch, darunter „Long live the Egyptian People“, „Down the war of aggression“, „Hands of Egypt“ und „Get out of Egypt!“ ans Tor der Botschaft schreibend und anklebend; v. E. von Botschaftsmitarbeitern, am Tor Briefe von den Demonstranten entgegennehmend;
v. E. von Demonstrationszug vor der britischen Botschaft
0:01:33
2. Sowjetische Ausstellung in Leipzig (23 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Atomkraft; Kernforschung; sowjetische Ausstellung zu Möglichkeiten der friedlichen Nutzung der Atomenergie; ab 11. November:
Insert: Atomkraft
Naheinstellung von Besuchern vor Schaukasten mit Brocken Uranerz und dieses nach Löschen des Lichtes leuchtend; Halbnaheinstellung von Besuchern, Exponat betrachtend; Naheinstellung von Gustav Hertz (Physiker, Nobelpreisträger 1925) im Gespräch (stumm); verschiedene Naheinstellungen von Manfred von Ardenne (Physiker, seit 1955 Direktor des nach ihm benannten Forschungsinstituts, des einzigen privaten Forschungsinstituts in der DDR) im Gespräch (stumm), Kommentar: „Wissenschaftler von Weltruf arbeiten in der DDR an dieser Aufgabe.“;
v. E. von Besuchern, Modell eines Atomkraftwerkes mit Wänden aus Plexiglas und zur Demonstration der Funktionsweise leuchtenden Rohren betrachtend;
v. E. von Arzt, vor Zuschauern „Kobalt-Kanone“ zur Strahlentherapie bei Krebserkrankungen an Patientin vorführend
0:02:22
3. Weihnachtlicher Einkaufsbummel (19 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Dekorateure gestalten Schaufenster für die Vorweihnachtszeit:
Insert: Festfreuden (Frakturschrift)
Schwenk von Dekorateur, Weihnachtsmannmaske vors Gesicht haltend und in die Auslage legend; v. E. von weihnachtlich gestalteten Schaufensterdekorationen, darunter mit Dekorateurin bei der Arbeit und mit in die Luft ragenden Beinen einer Schaufensterpuppe (kurios); Schwenk über Schaufensterauslage mit Fotoapparaten und Kameras, darunter mit Preisschildern „Certo 285,68“, „AK8 284,-“ sowie „Sonnenblende 2,62“; Naheinstellung von Weihnachtsmann-Pappfigur, Kommentar: „Nun auch Kameras auf Teilzahlung (Ratenzahlung): Da hat der Weihnachtsmann gut lachen!“
0:03:03
4. Ausgrabungen in der Wüste Kysylkum/Sowjetunion(19 m)
Sowjetunion (UdSSR); Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Usbekische SSR); Usbekistan; Wüste Kysylkum (auch: Kizilkum, Kyzylkum); Qoy Qırılg’an Qala (auch: Koj-Krylgan-Kala); Archäologie; Ausgrabungen unter Leitung des Archäologen Sergei Pawlowitsch Tolstow:
Insert: Spuren der Vergangenheit
Langer Schwenk über Ausgrabungsstätte; v. E. von freigelegten Ruinen; v. E. von Archäologen bei Grabungen, darunter mit Messer und Pinsel; v. E. von ausgegrabenen Scherben und Gefäßen; Totale von Ruinen, im Vordergrund Sanddüne; Flugaufnahme von freigelegter kreisförmiger Anlage
0:03:42
5. Der amerikanische Sänger Aubrey Pankey – Freund und Kampfgefährte von Paul Robeson – in Berlin (24 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Auftritt von Aubrey Pankey (US-Amerikanischer Sänger (Bariton), seit 1956 wohnhaft in Ost-Berlin) für den Augenzeugen:
Insert: Unser Gästebuch
Naheinstellung von spielenden Händen auf Konzertflügel (OT); Zoom auf Aubrey Pankey neben Konzertflügel stehend, Spiritual „Didn’t my Lord deliver Daniel“ singend
0:04:32
6. Die XVI. Olympischen Sommerspiele (153 m)
Australien; Melbourne; Sport; Olympische Sommerspiele (Spiele der XVI. Olympiade); 22. November - 8. Dezember:
Insert: Bericht aus Melbourne
Olympisches Dorf; Vorbereitungen/Training der Athleten:
Totale auf Einfahrtstor des olympischen Dorfes mit olympischen Ringen; Totale auf Traube von Schaulustigen/Autogrammjägern; v. E. von Sportlern beim Aufwärmen, mit Schriftzügen „Japan“ und „Britain“ auf den Pullovern; v. E. von Leichtathleten beim Training, darunter Sprinter, Hürdenläufer, Hochspringer, Kugelstoßerin, Diskuswerferin, Speerwerferin und Weitspringerin; v. E. von Fechtern bei Trainingskampf unter freiem Himmel, darunter mit chilenischer Fahne im Hintergrund; Naheinstellung von zwei lächelnden Athleten mit Schriftzug „Polska“ auf dem Pullover; v. E. von Athleten, darunter mit Schriftzug „CSR“ und „CCCP“ (kyrillisch) auf dem Pullover, auf Wiese Fußball spielend; v. E. von Athleten der australischen Mannschaft; Totale von Zuschauern/Schaulustigen, darunter Kinder, an Schranke wartend
Olympiastadion; Cricket Ground; Leichtathletik; 24. November:
Weitsprung der Männer:
Totale von Kampfrichtern mit Messgerät; Schwenk mit Sprung von Jorma Valkama (Finnland, Gewinner der Bronzemedaille mit 7,48 m, Start-Nr. 363); Schwenk mit Sprung eines polnischen Athleten (Henryk Grabowski oder Kazimierz Kropidlowski); Schwenk (Zeitlupe) mit Sprung von Neville Price (Südafrika, 7. Platz mit 7,28 m); Schwenk mit Sprung von Gregory Bell (Vereinigte Staaten von Amerika (USA), Gewinner der Goldmedaille mit 7,83 m, Start-Nr. 377); Naheinstellung von Siegerehrung der Weitspringer (v.l.n.r.) John Bennet (USA, Silbermedaille mit 7,68 m), Gregory Bell und Jorma Valkama;
Sprint; 100-m-Lauf der Männer:
Langer Schwenk (Zeitlupe) mit Final-Lauf über 100 m; Naheinstellung von Anzeigetafel mit Namen der Medaillengewinner „Morrow“, „Baker“ und „Hogan“; Totale von Medaillengewinnern auf Siegerpodest (v.l.n.r.) Thane Baker (USA, Silbermedaille), Bobby Morrow (USA, Goldmedaille) und Hec Hogan (Australien, Bronzemedaille), unterlegt mit Kommentar über hervorragenden 5. Platz für Manfred Germar (gesamtdeutsche Mannschaft, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Köln) als bester Europäer;
Royal Exhibition Hall; Gewichtheben; Bantamgewicht:
Totale in Halle; Totale von Kampfrichtertisch;
Halbtotale von Charles Vinci (USA, Gewinner der Goldmedaille) bei erfolgreichem Versuch; Halbnaheinstellung von Zuschauern; Totale von Wladimir Stogow (Sowjetunion (UdSSR), Silbermedaillengewinner) bei erfolglosem Versuch mit Weltrekordgewicht; Halbnaheinstellung von Kampfrichtern; Totale von Medaillengewinnern auf Siegerpodest (v.l.n.r.) Wladimir Stogow, Charles Vinci und Mahmoud Namdjou (auch: Namjoo, Iran, Bronzemedaille);
Olympiastadion; Cricket Ground; 10 000-m-Lauf der Männer; 23. November:
v. E. vom Rennen, darunter mit Wolodymyr Kuz (auch: Wladimir Kuz, Sowjetunion (UdSSR), Gewinner der Goldmedaille, Start-Nr. 200) und der ihm folgende Gordon Pirie (Großbritannien (GB), 8. Platz) sowie Klaus Porbadnik (gesamtdeutsche Mannschaft, Deutsche Demokratische Republik (DDR), 17. Platz, Start-Nr. 189) wird überrundet, sich 800 m vor dem Ziel absetzenden Wolodymyr Kuz und zermürbten Gordon Pirie, auf 8. Platz vor Herbert Schade (gesamtdeutsche Mannschaft, BRD, 9. Platz) zurückfallend; Schwenk mit Wolodymyr Kuz bei Ehrenrunde; Totale von Medaillengewinnern auf Siegerpodest (v.l.n.r.) Allan Lawrence (Australien, Bronzemedaille), Wolodymyr Kuz und Jozsef Kovacs (Volksrepublik (VR) Ungarn, Silbermedaille), mit Jozsef Kovacs schnell ohne Händedruck weggehend;
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Weißensee; Wohnzimmer der Familie des Boxers Wolfgang Behrendt (gesamtdeutsche Mannschaft, DDR, Gewinner der Goldmedaille im Boxen/Bantamgewicht, erster Goldmedaillengewinner für die DDR); Radioübertragung des Olympischen Finales im Bantamgewicht:
Naheinstellung auf gerahmtes Foto von Wolfgang Behrendt in der Ringecke sitzend mit Trainer Hans Borowski und Schwenk auf Radiogerät mit darauf stehendem Foto von Wolfgang Behrendt; v. E. von Wolfgang Behrendts Mutter, nervös Taschentuch haltend, Kommentar: „Mutti Behrendt war aufgeregter als ihr Sohn.“, dazwischen Halbnaheinstellung von Hans Borowski und anderen vorm Radiogerät sitzend und Naheinstellung von Hans Borowski redend (stumm); Naheinstellung von Wolfgang Behrendts Mutter, ihren Mann küssend; Halbtotale von Wolfgang Behrendts Eltern nach dem Kampf, Trainer Hans Borowski umarmend, Kommentar: „Auch der ‚Augenzeuge‘ gratuliert Wolfgang Behrendt zu seinem großen Erfolg.“
0:09:56
Ende