Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1957/07

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957

Länge in m
289

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Auf Friedenswacht: Eine Panzereinheit der Nationalen Volksarmee (NVA) im Übungsgelände (29 m)

2. China: Eisenbahnbau zwischen Insel Amoy und Festland (22 m)

3. Dresden: In der ersten Kosmetikschule der DDR (22 m)

4. Unser Gästebuch: Yves Montand singt (31 m)

5. Sekunden der Woche:

Berlin: Neuer Rektor der Humboldt-Universität - Prof. Dr. Hartke (12 m)

6. Hamburg: Tschechoslowakische "Skoda"-Lokomotiven mit indischen Frachter "Indian-Trader" unterwegs nach Indien (13 m)

7. Chikago: Großbrand vernichtete Getreidesilo (8 m)

8. Mont Blanc: Bergtragödie in den französischen Alpen (15 m)

9. Fernes Land - nah gesehen: Leben und Kultur der Eskimos (23 m)

10. Achtung! Neue Straßenverkehrsordnung

Sport im Bild (87 m):

11. Wintersportwoche in Garmisch-Partenkirchen

12. Fechthalle der DHfK (Deutsche Hochschule für Körperkultur) Leipzig: Nachwuchsförderung

13. Deutsche Sporthalle: Box-Städtekampf Berlin - Köln 12 : 8

14. Berliner Klubhaus der Jugend: Die populärsten Sportler des Jahres erhalten Preis der "Jungen Welt" und Pokal des "DEFA-Augenzeugen": Gustav Adolf Täve Schur vor Wolfgang Behrendt

Filmstab

Kamera
  • Ewald Krause
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Schnitt
  • Charlotte Beck
Produktionsleitung
  • Hans Wegner
Redaktion
  • Helmut Schneider
Person, primär
  • Yves Montand
  • Werner Hartke
  • Andreas Däscher
  • Helmut Recknagel
  • Ossi Laaksonen
  • Robert Siegfried Dieter Athenstedt
  • Werner Freese
  • Hans Kettenberger
  • Harry Lempio
  • Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
  • Wolfgang Behrendt
  • Christa Stubnick (geb. Seliger; verh. Fischer)
Person, sekundär
  • Josef W. Stalin
  • Alexander von Humboldt
  • Karl Marx

Langinhalt

0:00:16

1. Eine Panzereinheit der Nationalen Volksarmee (NVA) im Übungsgelände (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Truppenübungsplatz; Nationalen Volksarmee (NVA); Übung einer Panzereinheit:

Insert: Auf Friedenswacht

v. E. von Fahrübungen der Panzereinheit mit Panzern T-34/76 und einem Panzer IS-2 (benannt nach Josef Stalin) mit Nummer „100“ im Gelände, darunter mit Kommandant im IS-2 aus Dachluke Flaggensignale gebend, Totale auf Panzer auf weitem Feld, vorbeifahrende Panzer als Silhouette, Blick durch Kanone oder Luke auf andere Panzer, Naheinstellungen von vorbeifahrendem Panzer, Panzer auf starker Steigung; v. E. von Panzer T-34/76 beim Durchqueren eines Wasserhindernisses; v. E. von Panzerfahrer mit Panzerhaube, Offizieren Meldung machend

 

0:01:16

2. Eisenbahnbau zwischen Insel Amoy und Festland (22 m)

Volksrepublik (VR) China; Provinz Fujian; Xiamen (auch: Amoy); Fertigstellung/Eröffnung der Eisenbahnlinie über den Gaoji-Damm, die die Insel Xiamen mit dem Festland verbindet:

Insert: China

v. E. von Soldaten in Uniform, manuell Schienen verlegend, darunter durch Tor mit chinesischen Schriftzeichen und mit neben der Strecke tanzenden Menschen;

v. E. von Feierlichkeiten mit Soldaten in Uniform und Zivilisten, teils in Tracht; v. E. von Arbeitszug mit Dampflokomotive mit Losungen mit chinesischen Schriftzeichen über den Damm fahrend; v. E. von jubelnden Menschenmassen, teils in Uniform, darunter mit Blumen, dazwischen Naheinstellung von Mann in traditioneller Kleidung mit Stück Schiene

 

0:02:13

3. Dresden: In der ersten Kosmetikschule der DDR (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Ausbildung; erste Kosmetikschule der DDR:

Insert: Schön sein

Naheinstellung von Schülerin, während des theoretischen Unterrichts Notizen machend und Schwenk über Kursraum auf Dozentin/Lehrerin neben Schema des menschlichen Skeletts; Halbnaheinstellung von Dozentin mit Schema des menschlichen Skeletts und Modell eines Kopfes, Kommentar: „Unter ärztlicher Anleitung werden Diplomkosmetikerinnen auch in Anatomie und Ernährungslehre ausgebildet.“;

v. E. von Dozentin, Schülerinnen das Auftragen einer Gesichtsmaske demonstrierend, darunter mit Naheinstellung von Schülerinnen und Naheinstellung vom Auftragen der Gesichtsmaske auf Gesicht mit Pinsel während des praktischen Unterrichts, unterlegt mit humorigem Kommentar;

Schwenk über Reihe von Frauen auf Massageliegen, mit Gesichtsmassage durch Kosmetik-Schülerinnen; v. E. von Gesichtsmassage, darunter korrigiert von Dozentin; Halbnaheinstellung von einer Kundin, sich aus Massageliege aufrichtend und lächelnd mit Kosmetikerin, ihr Träger des Unterhemds richtend

 

0:02:50

4. Yves Montand singt (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Oberschöneweide; Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT); Volkseigener Betrieb (VEB) Werk für Fernmeldewesen (WF, ab 1960: Werk für Fernsehelektronik); Kulturhaus; Auftritt des französischen Chansonniers und Schauspielers Yves Montand; 4. Februar:

Insert: Unser Gästebuch

v. E. von Auftritt von Yves Montand, singend (OT französisch) und tanzend, darunter steppend, vor zahlreichen, größtenteils weiblichen Beschäftigten in Arbeitskitteln; Naheinstellungen von Yves Montand, dazwischen Naheinstellung von applaudierenden und lachenden Zuschauerinnen und Halbnaheinstellung von Musikern der Begleitband, darunter Akkordeon; v. E. von applaudierenden Zuschauerinnen und Zuschauern

 

0:03:55

5. Berlin: Neuer Rektor der Humboldt-Universität - Prof. Dr. Hartke (12 m)

Insert: Interessantes von hier und dort

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Unter den Linden; Bebelplatz; Wissenschaft; feierliche Amtseinführung des neuen Rektors der Humboldt-Universität, Werner Hartke; 6. Februar:

Totale auf die Humboldt-Universität verlassenden Umzug der Professoren und Zuschauer; Naheinstellung des Denkmals von Alexander von Humboldt; v. E. vom Umzug der Professoren in teils reich verzierten Talaren und mit Doktorhüten;

Totale auf Einzug in die Deutsche Staatsoper Unter den Linden mit zahlreichen Zuschauern, im Hintergrund Ruine des Prinzessinnenpalais/Opernpalais;

Schwenk von unten nach oben über Gebäudefassade mit Schriftzug „Deutsche Staatsoper“

 

0:04:22

6. Hamburg: Tschechoslowakische "Skoda"-Lokomotiven mit indischen Frachter "Indian-Trader" unterwegs nach Indien (13 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Hafen; Außenhandel; Export; Verladung von Skoda-Dampflokomotive aus tschechischer Produktion auf indischen Frachter „Indian Trader“ für Transport nach Indien:

v. E. vom Verladen einer Dampflokomotive Typ „YG“ für die indischen Eisenbahnen mit Schwimmkran, mit Schild mit Details, darunter Schriftzug „Made in Czechoslovakia“, und Schild mit Logo/Emblem und Schriftzug „Skoda“ an der Lokomotive; Naheinstellung vom Aufsetzen der Räder auf Schiene auf Deck des Handelsschiffes/Frachters; Halbnaheinstellung von Schauerleuten/Dockarbeitern im Gespräch (stumm) mit indischer Schiffsbesatzung; Naheinstellung von Offizier des Frachters, Kommentar: „Entgegen den Wünschen mancher Stellen in Bonn ist Hamburg auch für den Osthandel ein Tor zur Welt.“

 

0:04:50

7. Chikago: Großbrand vernichtete Getreidesilo (8 m)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Illinois; Chikago/Chicago; Feuerkatastrophe; Großbrand in einem Getreidesilo:

v. E. von brennendem Silo bei Nacht bei Löscharbeiten mit Wasserstrahlen beschossen; Totale von abgebrannter Ruine mit Wasserstrahlen

 

0:05:06

8. Mont Blanc: Bergtragödie in den französischen Alpen (15 m)

Frankreich; Alpen; Mont Blanc; Bergsport; Bergsteigen; Bergunglück/Absturz; Tod zweier französischer Bergsteiger am Mont Blanc:

Schwenk über Mont-Blanc-Gruppe; Naheinstellung von Grafik des Mont Blanc mit zeigender Hand; v. E. von Hubschraubern bei Suchaktion, unterlegt mit Kommentar über vergebliche Rettungsbemühungen; v. E. von Mitgliedern der Suchtrupps; Naheinstellung von Pilot eines bei der Suchaktion abgestürzten Hubschraubers, schwer verletzt im Krankenhausbett

 

0:05:37

9. Leben und Kultur der Eskimos (23 m)

Ohne Ortsangabe; Eskimos/Inuit; Brauchtum:

Insert: Fernes Land – nah gesehen

v. E. von Kindern in dicken Pelzjacken, in schneebedeckter Landschaft spielend und tanzend, dazwischen Naheinstellung von Frau mit Bandoneon/Konzertina; v. E. von Skulpturen (Schnitzereien), darunter u. a. Jäger, Schlittenfahrer und Vogel, Eisbären, Walross

 

0:06:17

10. Neue Straßenverkehrsordnung

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Inkrafttreten der neuen Straßenverkehrsordnung (StVO) ab 1. Januar, darin: Verhalten am Fußgängerschutzweg/Fußgängerübergang:

Insert: Achtung!

Naheinstellung von Ampel/Verkehrszeichen/Schild zur Kennzeichnung eines Fußgängerschutzweges; Naheinstellung von Füßen von Passanten auf markierten Fußgängerschutzweg (keine Zebrastreifen);

Schwenk mit vorbeifahrendem Wartburg 311 Kombi; Naheinstellung von auf Ladefläche liegendem Kameramann (kurios);

Passanten auf Fußgängerschutzweg mit passierender Straßenbahn und EMW 340 (Eisenacher Motorenwerke (EMW) mit Kastenaufbau (Froschperspektive); Totale auf Passanten und PKW an Fußgängerschutzweg, unterlegt mit Kommentar über richtiges und falsches Verhalten; Halbnaheinstellung von älteren Passantinnen, Straße überquerend;

Verhalten am Fußgängerschutzweg für Fußgänger und Kraftfahrer erläuternd (Trick/Animation), unterlegt mit erklärendem Kommentar;

Totale auf Passanten auf Fußgängerschutzweg, mit wartenden Autos EMW 340 und IFA H3A (Industrieverband Fahrzeugbau (IFA); Totale von oben auf Kreuzung mit wartenden Fußgängern und passierenden Autos

 

0:07:05

11. Wintersportwoche in Garmisch-Partenkirchen

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Garmisch-Partenkirchen; Wintersport; Skispringen; 11. Internationale Wintersportwoche; 28. Januar – 5. Februar:

Insert: Sport im Bild

Schwenk mit Skispringer bei Anlauf auf der Schanze, Sprung und Landung, Kommentar: „Während Bakken und Auslauf noch dürftig mit Schnee bedeckt waren, schien neben der Schanze der Frühling eingekehrt zu sein.“;

Naheinstellung von Schuhen in Bindungen beim Beginn des Anlaufs; Naheinstellung von zwei Zuschauern; Schwenk mit Sprung von Andreas Däscher (Schweiz, 3. Platz); Schwenks mit Sprung und Auslauf von Helmut Recknagel (Deutsche Demokratische Republik (DDR), größte Weite, 2. Platz); Naheinstellung von Helmut Recknagel; Schwenk mit Sprung von Ossi Laaksonen (Finnland, Sieger des Wettbewerbs aufgrund besserer Haltungsnoten); Naheinstellung von Ossi Laaksonen

 

0:07:50

12. Fechthalle der DHfK (Deutsche Hochschule für Körperkultur) Leipzig: Nachwuchsförderung

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK); Sport; Fechten; Nachwuchstraining:

Verschiedene Schwenks durch Fechthalle mit zahlreichen paarweise und einzeln trainierenden Fechtern; v. E. von zwei trainierenden Fechterinnen ohne Maske vor Spiegel, darunter von Trainer Schmiedel korrigiert;

Naher Schwenk vom Aufnehmen eines Säbels und Anlegen einer Maske; v. E. von Demonstrationskampf mit Säbel zwischen Dieter Athenstedt (Fechter und Fechttrainer, mehrfacher DDR-Meister) und Werner Freese, darunter Naheinstellungen und Naheinstellung durch Fechtmaske gesehen, als Zuschauer Fechtschüler, als Kampfrichter Trainer Schmiedel

 

0:08:45

13. Deutsche Sporthalle: Box-Städtekampf Berlin - Köln 12 : 8

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (seit 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle; Sport; Boxen; Städtekampf zwischen Berliner und Kölner Stadtauswahl:

Totale auf in Boxring aufgestellte Teilnehmer; Halbtotale auf Zuschauer; v. E. vom Kampf im Leichtgewicht zwischen Hans Kettenberger (Köln) und Harry Lempio (Berlin) mit mehreren Niederschlägen Kettenbergers und Aufgabe mit Wurf des Handtuchs durch Ecke Kettenbergers, dazwischen Naheinstellung von Zuschauern und Naheinstellung von Fotograf an Ringkante; Naheinstellung von Sieger Harry Lempio nach dem Kampf in seiner Ecke, mit Trainer Handschuhe lösend, unterlegt mit Kommentar über Sieg der Berliner Auswahl mit 12:8 Punkten

 

0:09:28

14. Berliner Klubhaus der Jugend: Die populärsten Sportler des Jahres erhalten Preis der "Jungen Welt" und Pokal des "DEFA-Augenzeugen": Gustav Adolf Täve Schur vor Wolfgang Behrendt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Klosterstraße; Zentrales Klubhaus der Freien Deutschen Jugend (FDJ, ab 1959: Haus der jungen Talente, heute Podewil); Auszeichnung zum „Sportler des Jahres 1956“ auf Grundlage einer Leserumfrage der Tageszeitung „Junge Welt“ (Organ des Zentralrats der FDJ) und „Sportlerin des Jahres 1956“ mit dem Pokal des „Augenzeugen“:

Naher Schwenk über Preis der „Jungen Welt“/Bronzeschale mit Gravur „Sportler des Jahres – Leserumfrage der Jungen Welt – DDR“ und gläserneren Pokal sowie Mappe mit „DEFA“-Logo und Schriftzug „Der Augenzeuge“;

 

v. E. vom Saal mit Moderator/Sprecher (stumm) und Schriftzug „Junge Welt – Sportlerumfrage“ am Bühnenhintergrund;

Naheinstellung von Gustav Adolf Schur (genannt: Täve Schur, Radsportler, mehrfacher Weltmeister, mehrfacher Gewinner der Friedensfahrt, Sportler des Jahres 1956); Naheinstellung von Wolfgang Behrendt (Boxer, Olympiasieger im Bantamgewicht 1956, erster Olympiasieger für die DDR, Zweiter der Umfrage);

Naheinstellung von Christa Stubnick (Leichtathletin, Silbermedaillengewinnerin im 100- und 200-Meter-Lauf bei den olympischen Spielen 1956, Sportlerin des Jahres 1956); Totale von Auszeichnung Täve Schurs als Sportler des Jahres mit Preis der „Jungen Welt“, umlagert von Fotografen; Totale von applaudierenden Gästen im Saal; v. E. von Auszeichnung von Christa Stubnick mit dem Pokal des „Augenzeugen“ als Sportlerin des Jahres, dazwischen Totale auf applaudierende Gäste

 

0:10:10

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram